01

Рядом с решением

Детский рассказ

Çözüme Ulaşmaya Ramak Kala.


Benni, büyük bir gururla midillisisi tanıştırdı. Luki, gerçekten de çok güzel bir midilliydi! Benni de çok ama çok tatlı bir çocuktu! Paula ona köpeğinden bahsetti.

Benni:

- Köpeğini de kutlamaya getirebilir misin? Diye sordu.

Paula:

- Getireceğine dair söz verdi.

Leni:

- Gülümsedi, seni buraya getirmekle iyi etmişim, öyle değil mi? Paula'nın aniden yüzü kızardı.

Paula:

- Tamam, biraz önyargılı davranmış olduğumu itiraf etmek durumundayım, dedi.

Leni:

- Biraz mi? Diye sordu. Neyse ki ben yanındayım. Sayemde önyargıların kırılmış oldu.

Paula gülümsedi:

- İyi ki yanımdasın, dedikten sonra arkadaşın yanağına kocaman bir öpücük kodurdu.

Paula eve varır varmaz, annesinin yanına koştu ve her şeyi anlatmaya koyuldu. Ona doğum günü kutlamasından, Serena'dan, Benni'den ve Luki'den bahsetti.

İşte bu yzden de doğum günümü cumartesi günü kutlamaktan vazgeçtim. Onun yerine Pazar günü kutlayacağım. Kutlamayı erteleyebilir miyiz anne? Lütfen!

Annesi kısa süreliğine düşündükten sonra başını salladı. Böylece anneannen ve deden de bir gün daha burada kalmış olurlar. Peki, arkadaşların pazar güü müsait mi? Paula anında telefona koştu, hemen arayıp sorayım!

Bütün arkadaşları, pazar günü gelebileceklerini belirtmişlerdi.

Paula gülümsedi:

- Bu sene, doğum günümü tam tamına üç defa kutlayacağım: cuma günü asıl doğum günüm, cumartesi günü Serena'nın doğum günü kutlaması ve pazar günü benim kutlamam!

Annesi şaşkınlık içersinde:

- Serena'nın kutlamasına gidecek misin? Diye sordu.

Paula:

- Heyecanla başını salladı. O beni doğum gününe davet etti ve bu yüzden de...

Annesi:

- Sen de onu davet edecekcin, öyle değil mi? Diye sordu. Elbette, davet edeceğim!


02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Şahsenem - O bu gece gelecek

Çekilir bir dert mi bu
Gençliğim soldu
Yaşanır bir aşk mı bu
İki gözüm kör oldu.

Ah olaydı
Dün kolaydı
İlk bakışta
Son bulaydı.

Yardım edin bana
Yardım edin bana
Ben onu çok sevdim
Geri verin bana.

O bu gece gelecek
Hasret sona erecek
Söyler bana kuşlar
O bu gece gelecek.

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

уцелеть - hayatta kalmak
уценить - indirim
уцепиться - sarılmak
участвовать - katılmak
участие - katılım
участник - katılımcı
участок - komplo
участь - kader
учеба - çalışmalar
учебник - ders kitabı
учение - doktrin
ученик - öğrenci
ученый - bilim adamı
учет - muhasebe




ReadyMaker - школа турецкого языка

Уроки с упражнениями для базового уровня подготовки.

Теоретические знания в сочетании с практической тренировкой для закрепления знаний.

Экзамен и электронный сертификат, подтверждающий успешное окончание курса.

ReadyMaker - ключ к Турции



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: