01

Как фигура волка связана с турецким народом?

Вопрос и ответы

Erkcan Özbalcı

Эта символика берет свое начало из мифов древних тюрков-кочевников из Средней Азии. Во многих сагах о древних тюрках упоминается животное волк.

Одним из примеров является что-то вроде продолжения или производной саги, которую трудно перевести на английский язык. Источником этой саги является китайская книга Вэй.

У кагана из Хуннского каганата было две невероятно красивые дочери. Они были настолько красивы, что шаманы верили, что девушки должны были выйти замуж за богов. Каган согласился и приказал построить большую башню, чтобы люди держались подальше от девушек. Он поместил туда своих дочерей и долго взывал к богам, чтобы они пришли и забрали девочек. Наконец, бог явился в образе волка, женился на обеих девушках, и после этого брака родились самые первые предки Он-Огуза. У них были волчьи голоса, и их потомки несли волчьи души из поколения в поколение. (Он-Огуз или Он-Ок упоминается у гёктюрков, а затем и у тюрков.)

Ещё одна мифологическая сага — легенда об Асене.

Китайцы описали Tü-küe (народ гёктюрков) как продолжение древних хунну. Однажды на них напали соседние люди и все они были убиты, кроме 10-летнего мальчика. Захватчики изуродовали мальчика и бросили его в болото. Но волчица по имени Асена спасла его и выкормила. Позже мальчик женится на ней, и предки Тю-куэ выходят из пещеры в виде людей-полуволков.

Волк многократно упоминается в древнетюркских источниках, например, в орхонских надписях. Но последняя сага, о которой я собираюсь упомянуть, это «Эргенеконский эпос».

Написана в 13 или 14 веках, по саге, после военного поражения тюрки укрываются в горах Эргенекон. И вот уже четыре века они остаются там в ловушке и не могут найти выхода из этих мест. Пока волк не выведет их к выходу. Этот легендарный побег даже празднуется у турок каждое 21 марта и по сей день.

В заключение, мы не знаем, почему волк стал священным среди турок, но связь фигуры волка с тюркским народом имеет некоторые мифические корни, о которых мы знаем.

Deniz Sevki Kayabay

Фигура волка сегодня обычно используется только правыми фашистскими партиями и организациями.

Но это имело значение в первые годы существования Турецкой Республики. Использовался как политический материал при формировании новой нации и её ценностей.

В первые годы республики у нас была даже банкнота с изображением волка на оборотной стороне.

Mert Kemal

Легенды гласят, что первые турки родились от мужчины-человека и волчицы по имени Асена. Таким образом, волк является самым важным животным для турецкого народа. Волчьи стаи также напоминают единство турок.

Alper Karaca

О месте волка в доисламском турецком фольклоре, эпосах и легендах можно говорить много. Тем не менее, я хотел бы подчеркнуть, что волк не является священным животным в турецкой культуре.

Значение волка для тюркской культуры в том, что он был символом независимости у древних тюрков. Также у древних тюрков барс, что означает пума или горный лев, был символом силы.

Так что на самом деле священным для тюрков является то, что символизирует волк, а не волк как животное.

Даже существуют лингвистические теории о том, что глагол «kurtulmak» (что означает быть свободным или быть освобожденным) произошел от турецкого слова «kurt», что означает волк. Итак, согласно теории, исходная форма этого глагола была kurt + olmak, что означает быть волком, а позже этот глагол эволюционировал и стал kurtulmak.

Samantha Kioskli

Большинство культур в истории человечества считали волка уважаемым или опасающимся животным, поскольку считалось, что он обладает духовными силами. В тюркской мифологии волки считались их предками.

Tuna Yakim

Та же история, что у Рома, Ромула и Рима. Два брата, убегающие от врагов, охраняемые волчицей, которая накормила их своим молоком, и показала им путь к Эргенекону, сокрытой долине, где они взрастили свой народ, а затем расплавили огнем железные горы и распространились по миру, чтобы завоевать.

Волк — символ турок-националистов, так как они считают себя потомками волков.

Murathan Kale

Серый волк — священное животное и национальный символ в тюркско-турецкой мифологии, олицетворяющий храбрость, силу, гордость и ловкость. В легенде об Эргенеконе, где тюркские народы были освобождены из четырехсотлетней «тюрьмы», ставшей долиной Эргенекон, серый волк ведёт их в безопасное место.

Seljuk Ercan

Символ волка основан на древних легендах.

Его происхождение, скорее всего, должно быть основано на том факте, что турок, раненный китайскими солдатами, был спасен женщиной-воином из другой этнической группы, даже другой расы, и у неё потом были дети. Эта женщина могла быть воином-амазонкой. Позже женщина превратилась в легендарную волчицу Асену.

В подобных историях, таких как воины-волки, женатые на принцессах, или Серый волк, спасший турок из ловушки Эргенекон, это люди другой национальности или расы, которые помогали туркам. Но ясно, что этот Волк обладает воинственной и мудрой личностью.

Оригинал статьи


02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Yaşarken Ölenler - Türk Özel Kuvvetleri

Senin sevdan ile yanıyoruz
Dalgalansın Karadeniz
Nasıl anlatalım seni sana
Kurşun geçirmez bu sevdamız
Dillerden düşmez bu aşkımız.

Güzel günler göreceğiz
Sanma ki pes edeceğiz
Geçmiş günlerin hatrına
Yarınlara güleceğiz.

Senin hatrına
Anıların hatrına
Düşer sevdan aklıma
Girer rüyalarıma.

Biz sokaklarda senle büyüdük
Yağmurda yürüdük
Sevdanın gördük en kralınıda.

Şimdi fırtınaya döndük
Seninle güldük
Yaşarken öldük biz senin uğruna.

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

увеличение - arttırmak
увеличенный - artırılmış
увеличитель - büyüteç
увенчание - taçlandırma
уверенность - kendinden emin
увернуться - atlatmak
увертюра - uvertür
уверять - garanti etmek
увеселение - eğlence
увесистый - ağır
увечье - sakatlama
увещание - nasihat
увёртка - hile
увёртливость - kaçınma




ReadyMaker - школа турецкого языка

Уроки с упражнениями для базового уровня подготовки.

Теоретические знания в сочетании с практической тренировкой для закрепления знаний.

Экзамен и электронный сертификат, подтверждающий успешное окончание курса.

ReadyMaker - ключ к Турции



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: