Схема: Корень или основа глагола + -dık + аффикс принадлежности -gibi ... de глагол.
Sabahleyin okula gitmediği gibi annesinin cüzdanından para da almış. (Мало того что утром она не пошла в школу, она у мамы ещё и взяла из кошелька деньги.)
Последняя буква основы гласная или звонкая согласная.
| Последняя гласная |
| a - ı |
e - i |
o - u |
ö - ü |
| -dığı gibi |
-diği gibi |
-duğu gibi |
-düğü gibi |
Последняя буква основы согласная.
| Последняя гласная |
| a - ı |
e - i |
o - u |
ö - ü |
| -tığı gibi |
-tiği gibi |
-tuğu gibi |
-tüğü gibi |
Вместе с этой формой часто употребляется частица -de. Эта частица всегда пишется отдельно от предшествующего слова и имеет только два фонетических варианта de, da.
Спряжение:
Benim + yap + tığ + ım + gibi
Senin + yap + tığ + ın + gibi
Onun + yap + tığ + ı + gibi
Bizim + yap + tığ + ımız + gibi
Sizin + yap + tığ + ınız + gibi
Onların + yap + tık + ları + gibi
Деепричастия на -dığı gibi ... de передают ситуацию, когда кроме одного неприятного, несвоевременного или нежелательного события, выраженного первым действием, происходит ещё одно неприятное действие.
Duran arabaya çarptığı gibi para da ödemek istemiyor. (Мало того что он врезался в стоящую машину, он ещё и деньги платить не хочет.)
Devamlı arkadaşlarıyla kavga ettiği gibi yalan da söylüyor. (Мало того что он постоянно ссорится с друзьями, он ещё и лжёт.)
Demet boş boş konuştuğu gibi dedikodu da yapıyor. (Мало того что Демет попусту болтает, он ещё и сплетни распускает.)
Sinan kötü çocuklarla arkadaşlık ettiği gibi hırsızlık da yapıyor. (Мало того что Синан подружился с плохими детьми, он ещё и ворует.)
Sungur sigara içtiği gibi alkol de kullanıyor. (Мало того что Сунгур употребляет алкоголь, он ещё и курит.)
Отрицание образуется путём прибавления отрицательного аффикса -ma, -me к корню или основе глагола (ma + dığı gibi ... de).
Kardeşine oyuncaklarını vermediği gibi bir de onu dövüyor. (Мало того что он не даёт брату свои игрушки, он ещё и бьёт его.)
Sen öğretmenini dinlemediğin gibi anne babana da karşı geliyorsun. (Мало того что вы против своих родителей, вы ещё и не слушаете своего учителя.)
