Урок 238. Деепричастия на -ası gelmek

Схема: Корень или основа глагола + -esi + аффикс принадлежности -gel + аффикс времени или наклонения + личный аффикс.

O anda sevincimden oynayasım geldi. (В тот момент мне захотелось плясать от радости.)

Последняя буква основы гласная a - ı - o - u > -ası gelmek.
Последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -esi gelmek.

Спряжение:

Benim + yap + ası + m + gelmek
Senin + yap + ası + n + gelmek
Onun + yap + ası + gelmek
Bizim + yap + ası + mız + gelmek
Sizin + yap + ası + nız + gelmek
Onların + yap + ası + ları + gelmek

Деепричастия на -ası gelmek выражают желание что-либо сделать. Иногда форма на -ası gelmek называется isteklenme fiili (форма желательности).

Birden onu kucaklayasım geldi. (... kucaklamak istedim.)
Su o kadar güzel görünüyor ki insanın içesi geliyor. (İnsan, bu suyu içmek istiyor.)
En çok küçük kız kardeşimi göresim geldi. (... görmek istiyorum.)
Bu sözler karşısında ağlayası gelmiş . (... ağlamak istemiş )
Bence o anda insanın gülesi gelir. (... gülrnek ister.)

У этой формы есть отрицательный и вопросительный варианты, которые однако используются реже, чем утвердительная форма. Отрицание образуется при помощи добавления отрицательного аффикса -ma, -me к основе глагола -gelmek.

Ahmet'i hiç göresim gelmedi. (Мне совершенно не хотелось видеть Ахмета.)
Babanı göresin geldi mi? (Положительный вопрос: Тебе хочется повидать отца?)
Anneni göresin gelmedi mi? (Отрицательный вопрос: Тебе разве не хотелось повидать маму?)