Урок 211. Деепричастия на -acağım ("ben" ve "biz") diye

Схема: Корень или основа глагола + -acağım + -şahıs eki ("ben" ve "biz") diye глагол.

Güllü film seyredeceğim diye yatmıyor. (Гюллю не ложится спать, говорит, что будет смотреть фильм.)

Если последняя буква основы гласная a - ı - o - u > -acağım diye.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -eceğim diye.

Спряжение:

Ben + yap + acağ + ım + diye
Sen + yap + acağ + ım + diye
O + yap + acağ + ım
Biz + yap + acağ + ız + diye
Siz + yap + acağ + ız + diye
Onlar + yap + acağ + ız + diye

Деепричастия на -acağım ("ben" ve "biz") diye показывают, что ради осуществления первого действия, человек откладывает совершение второго действия, или решает его вовсе не делать. Иногда для осуществления первого действия, человек совершает какое-то плохое действие, или же сильно отличающееся от первоначально задуманного.

Türkan oyun oynayacağım diye ders çalışmıyor. (Тюркан играет вместо того, чтобы заниматься уроками.)
Siz daha çok para kazanacağız diye insanları aldatıyorsunuz. (Ради денег вы обманываете людей.)
Ben daha fazla toplayacağım diye kavga ediyorsunuz. (Ты ругаешься, чтобы собрать больше.)
Cumhur yarışı kazanacağım diye uyku uyumuyor. (Я спал, поэтому я выиграю президентскую гонку.)

Отрицание образуется путём прибавления отрицательного аффикса -ma, -me к корню или основе глагола (ma + y + acağım diye)).

Güzin ders çalışmayacağım diye bin bahane uyduruyor. (Гюзин придумывает тысячи предлогов, только бы не заниматься уроками.)
Cemal müzik okuluna gitmeyeceğim diye gitarını saklamış. (Джемаль спрятал свою гитару, поэтому я не поеду в музыкальную школу.)