Урок 209. Деепричастия на -acağından

Схема: Корень или основа глагола + -acak + аффикс принадлежности + аффикс исходного падежа глагол.

Hayatında ilk defa bir televizyon programına katılacağından çok heyecanlıydl. (Он очень волновался из-за того, что ему первый раз в жизни предстояло участвовать в телевизионной программе.)

Если последняя буква основы гласная a - ı - o - u > -acağından.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -eceğinden.

Спряжение:

Ben + yap + acağ + ım + dan
Sen + yap + acağ + ın + dan
O + yap + acağ + ı + n + dan
Biz + yap + acağ + ımız + dan
Siz + yap + acağ + ınız + dan
Onlar + yap + acak + ları + n + dan

Деепричастия на -acağından объясняют, почему действие главного предложения совершится или не совершится. При этом действие главного предложения предшествует действию придаточного. То есть такие деепричастия имеют значения будущего времени.

Формы -acağından dolayı (-acağından ötürü), -acağı için и -acağından являются полностью синонимичными.

İlk defa böyle ünlü birisiyle tanışacağından ne yapacağını bilmiyordu. (Я не знала, что делать, потому что мне в первый раз предстояло познакомиться со знаменитостью.)
Perşembe günü çok önemli bir toplantıya katılacağından çok heyecanlıydl. (Она очень волновалась, потому что в четверг ей нужно было пойти на очень важное собрание.)
Zor bir ameliyata gireceğinden biraz korkuyordu. (Он немного побаивался идти на такую серьёзную операцию.)
Yakında taşınacağından evin içi çok dağınıktı. (Когда мы вошли, дом был очень грязным.)
Oğlu yurtdışına gideceğinden biraz üzgündü. (Его сын немного расстроен, потому что уедет за границу.)

Отрицательная форма этой конструкции обычно используется с формой невозможности: к корню или основе глагола прибавляется аффикс невозможности и отрицательный аффикс (a + ma + y + acağından)).

Uzun bir süre vatanını göremeyeceğinden çok üzgündü. (Ему было очень грустно, что он не увидит родины ещё очень долго.)
Babasını yalnız bırakamayacağından bu teklifi reddetmişti. (Он отказался от этого предложения, потому что не мог оставить своего отца в покое.)