Аффиксы сказуемости настоящего-будущего времени именных сказуемых представлены в таблице.
Местоимение |
Аффиксы для слов, оканчивающихся на гласную букву |
a - ı |
e - i |
o - u |
ö - ü |
Ben |
-y -ım |
-y -im |
-y -um |
-y -üm |
Sen |
-sın |
-sin |
-sun |
-sün |
O |
-dır* |
- |
- |
- |
Biz |
-y -ız |
-y -iz |
-y -uz |
-y -üz |
Siz |
-sınız |
-siniz |
-sunuz |
-sünüz |
Onlar |
-dır* -lar |
-ler |
-ler |
-ler |
Местоимение |
Аффиксы для слов, оканчивающихся на согласную букву |
a - ı |
e - i |
o - u |
ö - ü |
Ben |
-ım |
-im |
-um |
-üm |
Sen |
-sın |
-in |
-un |
-ün |
O |
-dır* |
- |
- |
- |
Biz |
-ız |
-iz |
-uz |
-üz |
Siz |
-sınız |
-siniz |
-sunuz |
-sünüz |
Onlar |
-dır* -lar |
-ler |
-ler |
-ler |
* - В третьем лице единственного (O) и множественного (Onlar) числа аффикс сказуемости -dır часто не употребляется.
Местоимение |
Аффиксы для слов, оканчивающихся на гласную или звонкую согласную букву |
a - ı |
e - i |
o - u |
ö - ü |
O |
-dır |
-dir |
-dur |
-dür |
Onlar |
-dır -lar |
-dir -ler |
-dur -lar |
-dür -ler |
Местоимение |
Аффиксы для слов, оканчивающихся на глухую согласную букву |
a - ı |
e - i |
o - u |
ö - ü |
O |
-tır |
-tir |
-tur |
-tür |
Onlar |
-tır -lar |
-tir -ler |
-tur -lar |
-tür -ler |
o güzeldir, o kısadır, o uzundur, o ünlüdür;
onlar güzeldirler, onlar kısadırlar, onlar uzundurlar, onlar ünlüdürler;
o gençtir, o zayıftır, o toktur, o büyüktür;
onlar gençtirler, onlar zayıftırlar, onlar tokturlar, onlar büyüktürler.
Утвердительная форма: o güzeldir, onlar güzeldirler.
Отрицательная форма: o güzel değildir, onlar güzel değildirler.
Вопросительная форма: o güzel midir? onlar güzel midirler?
Отрицательно-вопросительная форма: o güzel değil midir? onlar güzel değil midirler?
Утвердительный аффикс -dır, присоединяясь к именам существительным со значением времени, образует обстоятельство,
обозначающее отрезок времени, длящийся по настоящий момент.
İki saattir seni bekliyorum. (iki saatten beri)
Bir haftadır yollardayız. (bir haftadan beri)
Üç gündür hiçbir şey yemedim. (üç günden beri)
Aylardır bize uğrarmıyor. (aylardan beri)
Чаще всего утвердительный аффикс -dır используется для усиления значимости выражения. Его используют, когда передаваемые сведения точны или есть уверенность в их точности.
Türkiye'nin başkenti Ankara dır. (Столица Турции - Анкара.)
İstanbul dünyanın en büyük şehirlerinden biridir. (Стамбул - один из крупнейших городов мира.)
Tarkan çok ünlü bir şarkıcıdır. (Таркан - очень известный певец.)
Как формируются реальные глаголы в этом времени, можно увидеть в конструкторе FiilCihaz.