01

Каково жить в Стамбуле?

Вопрос и ответы

Onur Erdinç, lives in Istanbul

Я родился в Стамбуле и прожил здесь почти всю свою жизнь. Мои отец и мать также являются жителями города из старых районов, так что я знаю о чем говорю :)

Жить здесь очень волнительно. Каждый день - новое волнение, вам никогда не будет скучно. Ночная жизнь УДИВИТЕЛЬНА. Летом все, что вы хотите сделать, это выйти и повеселиться на свежем воздухе в клубах под открытым небом, выпить ракы в ресторанах, во всех из которых есть столики на улицах, или просто выпить пива и послушать живую музыку.

Это город противоречий: очень богатые и очень бедные живут бок о бок. Раньше я жил в Istinye, где совмещаются богатые здания и трущобы рядом друг с другом. Трущобы не похожи на те, что в Индии или Бразилии, они обычно (не каждый и не всегда) безопасны, довольно чисты, и люди более дружелюбны к вам, чем кто-либо другой.

Теперь грустная часть: как я уже сказал, я из семьи, которая жила в Стамбуле в прошлом веке. Город утопал в зелени. Леса на севере раньше были местами, где люди охотились на кабанов (я говорю серьезно). За последние 25 лет мы потеряли около 60% наших лесов. И все еще теряем. Там постоянно идет гонка строительства, вы можете видеть это повсюду в городе. Таким образом, пространство для отдыха и природы становится все более и более ограниченным с каждым днем.

Городское движение известно. Хотя в последнее время произошли изменения в инфраструктуре метро и введена печально известная линия метро, ​​которая пересекает город с одной стороны на другую (около 70 км), иногда вы можете потерять часы в пробках. Я один из счастливчиков, я живу на севере города на европейской стороне, и мне не нужно пересекать один из 2 мостов (скоро будет 3), которые связывают два континента в час пик. Вот почему у меня уходит 35 минут на 30-километровую поездку. Однако моя мама живет на азиатской стороне, и я иногда воздерживаюсь от посещения её только из-за ужасного движения. Движение плохое не потому, что там много машин и узких дорог, наоборот, потому что мы, турки, не любим уважать права других людей в обществе. Вот почему движение может стать действительно уродливым, и вы можете даже увидеть людей, сражающихся на шоссе :) Это немного преувеличено, но, безусловно, уважение - самая важная вещь, которой не хватает в стамбульском движении. Так что если для некоторых это не так уж плохо, то для многих - это ад. Если вы хотите, чтобы я сравнил его с другими местами, то Стамбул намного лучше, чем Каир, в отношении соблюдения правил (мы определенно останавливаемся на красный свет), это намного лучше, чем в Бангкоке по количеству проведенного времени в пробках (мы не останавливаемся в течение нескольких часов в то же самое), это определенно хуже, чем в Лондоне с точки зрения уважения, которое люди проявляют друг к другу.

Как и везде в Турции, консервативно-исламистское правительство также оказывает влияние и на повседневную жизнь. С 2013 года вам запрещено покупать алкоголь в магазинах после 22:00. Большой оперный театр города теперь похож на дом с привидениями, ожидающий сноса на площади Таксим. Полиция всегда была жестокой по отношению к гражданам, но теперь они знают, что им может сойти с рук что-нибудь после протестов в парке Таксим Гези в прошлом году, когда 6 человек были убиты полицией по всей стране. Это не повлияет на вас, если вы являетесь иностранцем или туристом, но это обязательно повлияет на нас.

Да, в Стамбуле идет снег, что особенно вероятно в период с середины января до середины февраля. Все 4 сезона такие, какими они должны быть: жаркое лето, холодная зима, холодная осень и довольно теплая весна.

Стамбул - живое, захватывающее место для жизни. Но, прожив год в Лондоне, я легко могу сказать, что если вы ищете достойный общественный транспорт, яркую культурную / художественную жизнь, множество парков и сохранившуюся природу, уважение к другим людям в пробках, это не то место, где можно жить. Если вы хотите волнения, мультикультурный город с множеством противоречий, когда даже жители иногда испытывают страх, яркую ночную жизнь и много времени, чтобы провести в пробке, присоединяйтесь к нам :)

Ryan Miller, lived in Istanbul

Я родился и вырос и жил по обе стороны Стамбула, пока мне не исполнилось 25 лет. Стамбул является одним из самых многолюдных мегаполисов в мире. Население его насчитывает более 16 миллионов человек, включая беженцев и беглецов. Поэтому первое, что вы заметите, это население города. Я постараюсь объяснить, что вам нужно, по критериям, как вы упомянули в своем вопросе, и многое другое.

Безопасность.

- Возможно, вы слышали о недавних взрывах в Анкаре. Это могло быть взорвано и в Стамбуле. Так как он расположен в хаотическом регионе и содержит множество террористических организаций, он чаще может столкнуться с взрывом бомбы, чем Париж или Лондон. - Личное владение оружием выше, чем у других мегаполисов. Поэтому, если вы сталкиваетесь с потасовкой или дракой в ​​своей повседневной жизни, не пытайтесь вмешиваться, на всякий случай. - Как пешеход, вы не можете просто прыгнуть с тротуара на дорогу. Пешеходные переходы ничего не значат в Турции. Автомобили не уступают дорогу пешеходам. Если вы не хотите умереть глупо, вы должны быть осторожны с этим. - То же самое для правил дорожного движения. Они бесполезны. Ограничения парковки, ограничения скорости просто на бумаге, они не используются на практике. Если ограничение скорости составляет 70 км/ч, вы можете увидеть, как машины едут со скоростью 150 км/ч. Не удивляйтесь. Никто не жалуется на это и не беспокоится об этом. Я серьезно. Правила должны быть нарушены в Турции. - Если вы являетесь женщиной, бродящей в одиночестве в некоторых районах города после определенного часа дня, вы должны быть осторожнее, чем когда-либо.

Доступность.

Я должен сказать, что никогда не соглашусь с людьми, утверждающими о доступности Стамбула. Я думаю, что они путаются в сравнении валют. Стамбул - самый дорогой город Турции, безусловно. Вопрос направлен на жителей, а не на туристов. Конечно, если вы турист из еврозоны или США, Стамбул очень дешевый из-за того, что есть разрыв в курсах валют. Но жители не получают оплату в долларах или евро. Я был действительно удивлен, когда узнал, что некоторые люди называют Стамбул дешевым. Это совсем не так. В Турции буквально самый дорогой бензин в мире. Цены на автомобили настолько высоки из-за того, что государство облагает автомобили налогом. Автомобиль за 25.000 долларов в итоге стоит 150.000 долларов. Когда мы рассматриваем ВВП на душу населения, разница сильно увеличивается. Грубо говоря, среднестатистическому турецкому гражданину в 20 раз сложнее купить Dodge Charger, чем обычному американцу. Это просто обычный пример. Люди не могут позволить себе есть мясо. Интернет также является одним из самых дорогих в мире, не говоря уже о его посредственной скорости и ужасной стабильности. Алкоголь очень дорог. Турецкая ракы дешевле в Болгарии, чем в Турции, даже если она сделана в Турции. Вы можете в это поверить? Это вообще имеет для тебя смысл?

Когда вы сравниваете цены, вы должны учитывать курсы валют, зарплаты и покупательную способность. Иначе можно легко подумать, что Турция - страна обеспеченная, а Швеция - это Швейцария. Вы действительно думаете, что люди в Швейцарии не могут позволить себе купить бутылку воды на рынке, потому что это стоит 3 евро? Давай, почему ты не упоминаешь о средней заработной плате? Единственное, что здесь явно дешевле, это сигареты. Вам повезло, если вы курите.

Культура и атмосфера.

Город полон мероприятий, идущих 24 часа в сутки. Жизнь не заканчивается в 5 часов вечера, как в большинстве западных городов. Даже в пригороде магазины, торговые центры, молочные бары и прочие открыты допоздна. Вы можете обеспечить свои основные потребности В любое время суток. Концерты, съезды, спортивные организации проводятся в Стамбуле гораздо чаще, чем в других городах Турции. Таким образом, вы не соскучитесь.

Дружелюбие.

Это может зависеть от нескольких факторов. Если вы незнакомец, живущий в Стамбуле, вы всегда можете быть в центре внимания. Вас могут научить говорить по-турецки, Вас могут предупредить о том, что вы должны делать или нет, вам могут посоветовать, где делать покупки и т. д. Нам нравится помогать иностранцам. И еще, люди всегда в спешке. Вы можете легко заметить это в общественном транспорте, очередях, стадионах и так далее.

Ночная жизнь / Шоппинг.

Стамбул предлагает множество вариантов для покупок в разных районах города, и они различаются в зависимости от потребностей, цен и товаров. Для ночной жизни у вас может быть много вариантов. Единственное, что вас должно беспокоить - это расписание общественного транспорта. После наступления ночи может быть трудно найти общественный транспорт в некоторых областях города.

Прочая информация.

- Пробки всегда проблема. На основных автомагистралях в Стамбуле всегда есть пробки. Я не шучу. - Вождение может быть проблемой, так как соблюдение правил является большой проблемой. - Используйте общественный транспорт вместо вождения. Быстрее и дешевле. - На улицах живут незнакомые кошки и собаки, которых много. - Велосипедные дорожки редки. Даже если вы едете по главной дороге, вы должны быть осторожны с автомобилями. Они склонны беспокоить вас, потому что думают, что вас следует игнорировать, вы не являетесь частью трафика.

Подводя итог, Стамбул является одним из самых красивых городов в мире для туристов, но я бы не сказал то же самое про жителей.

Megane Nys, Expat for 6 months

Я был иностранным студентом в Стамбуле, и мое мнение таково.

Безопасность: Стамбул очень хороший город. Ночь не очень безопасна, но, как и везде. Не оставайся одни на улице всю ночь.

Доступность: я был на улице Истикляль, и я платил всего 700 TRY в месяц за номер с двуспальной кроватью. Вы можете найти удобное жилье по низкой цене.

Культура: у вас будет, чем заняться. Прекрасные музеи, очень хорошая еда, голубая мечеть, Босфор, вы также можете взять лодку, чтобы отправиться на пляж! Погода очень хорошая.

Шоппинг: улица Истикляль - лучшая! H&M, pull&bears, Zara, Nike, Adidas! У вас также есть большой коммерческий центр Cihangir с парком аттракционов внутри: D

Финансы: одна из моих главных проблем... Вы можете найти банк и обменник почти везде, но это дорого. Лучше всего использовать Azimo или Xendpay, вы можете найти тот, который вы предпочитаете на Moneytis, сервис направлен на упрощение денежных переводов.

Дружелюбие: люди очень открытые, вы можете найти очень хорошее место, бар. Если вы хотите познакомиться с иностранцами, вы можете пройтись по улице Истикляль.

Приятного путешествия! Это удивительный город и страна

Anonymous

Я живу в Стамбуле как женщина уже 27 лет.

Безопасность.

Стамбул является вторым по численности населения городом в Европе с почти 13,5 миллионами жителей, так что есть преступность. Но уровень преступности на самом деле значительно ниже, чем в большинстве крупных европейских и американских городов, таких как Лондон, Париж, Стокгольм, Лос-Анджелес и Нью-Йорк. Как и в любом городе, здесь есть тенистые районы и супер-безопасные регионы. Я одинокая женщина и уже три года живу одна в небольшом, безопасном районе в азиатской части города, у меня никогда не было проблем с безопасностью. Полезная информация о безопасности: в Стамбуле есть много жилых комплексов, которые мы называем «сите» с собственной частной охраной. Сотрудники службы безопасности не впускают посторонних, пока не позвонят и не спросят, знаете ли вы посетителя или нет. (В каждой квартире есть видеодомофоны, подключенные к сотрудникам службы безопасности.) Некоторые из этих жилых комплексов дороги, но есть и очень доступные.

Доступность.

Арендная плата за квартиру может составлять всего 230 $ в месяц за две спальни, а может стоить 2200–2775 $ за студию. В принципе, чем ближе вы подходите к центру города, и чем больше квартира, тем выше будет цена. То же самое касается еды и одежды, вы можете получить шашлык или бургер с дёнером всего за 5TL, вы можете купить красивую одежду по очень разумным ценам. Но некоторые зарубежные косметические и модные товары немного дороже. Единственная дорогая вещь в Стамбуле - это автомобили, так как нет турецких марок автомобилей. За автомобиль Ford, который вы купили бы за 10000 долларов в США, вам нужно будет заплатить почти двойную цену в Стамбуле.

Культура и атмосфера.

В некоторых зарубежных фильмах и СМИ они показывают, что Стамбул совсем другой, чем он есть. Например, люди, которые носят религиозную одежду, составляют меньшинство в Стамбуле, но в кино кажется, что они составляют большинство. Это довольно многокультурный город, и вы увидите людей всех рас и культур - не только из-за жителей, но и потому, что Стамбул является третьим городом в Европе, который получает наибольшее количество посещений прямо после Лондона и Парижа. В Стамбуле тысячи иностранных туристов каждый день.

Дружелюбие.

Вообще, да. Турки чувствуют гордость за «турецкое гостеприимство».

Ночная жизнь / Покупки.

Здесь много торговых районов, таких как проспект Истикляль, проспект Багдат, Нишанташи, Кадыкёй, улица Абди Ипекчи и другие. Кроме того, довольно много торговых центров, таких как Cevahir (2-й по величине торговый центр в Европе), İstinyePark, Akmerkez, Capitol, Kanyon и многие другие. У вас есть множество вариантов ночной жизни. Стамбул очень богат, когда дело доходит до его баров и ночных клубов.

Некоторая другая полезная информация.

Транспортная система очень развита в Стамбуле. Есть автобусы, микроавтобусы, паромы, морские маршрутки, морские такси, трамваи, метро. Такси также относительно дешевле, чем в большинстве мегаполисов. Вы можете просто отлично перемещаться в Стамбуле, не имея автомобиля.

Движение становится очень беспокойным в часы пик из-за большой численности населения.

На улицах много кошек, не удивляйтесь. Чайки следуют за паромами, и люди бросают в них симиты, чтобы кормить, я лично не видел ничего подобного за пределами Стамбула.

Футбол очень важен в Турции. В важные игровые вечера вы увидите много людей в футболках своей любимой футбольной команды, и трафик будет ухудшаться.

Курение запрещено в закрытых местах, таких как рестораны и общественные здания.

От йоги до кулинарии, актерского мастерства, танцевальных занятий. Вы можете найти всевозможные спортивные залы и мастер-классы.

Оригинал статьи

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Gülşen feat. Murat Boz - İltimas

İçimi deliyor hasret, çok acıtıyor,
Söyle yapmasın
Bi’ de gülüyor içinden,
Kendini bana vurdurtmasın

Bi’ bilsem, sen de kızıyor musun?
Yoksa gezindin mi kalpten kalbe?
Sorgularım seni yanıltmasın,
Sana iltimas bitmez bende

Yak, söndür, sormam maksadın ne
Sağ olsun canın, durmam üzerinde
Yak, söndür, sormam maksadın ne
Son bulsun hayat, bela gözlerinde

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

отождествление - kimlik
отойти - uzaklaş
отоларинголог - kulak burun boğaz uzmanı
отомкнуть - kilidini açmak
отопление - ısıtma
оторвать - koparmak
оторваться - çık
оторопь - korkmuş
отпевание - cenaze töreni
отпетый - müzmin
отпеть - zikretmek
отпечаток - işaret
отплытие - uzaklara gitmek
отповедь - hak edilen ceza




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: