01

Поиск школы турецкого языка.

Инструкция

Итак, в один прекрасный день меня озарила блестящая идея освоить турецкий язык. Турпоездки для этого подходят мало, поэтому их можно рассматривать только как дополнительный мотивирующий фактор. В самом деле, чему такому особенному можно научиться в турпоездке? Можно узнать, как пройти или проехать куда-то, или же что сколько стоит. Часто для этого достаточно языка жестов.

Попытки всерьез с кем-то начать говорить быстро заканчиваются, ибо отсутствие минимального набора слов и понимания правил их взаимосвязи делает разговор трудным для обеих сторон. Хорошо, если турецкая сторона сама проявляет интерес к разговору, но всерьёз на такое расчитывать трудно. Опять-таки даже в этом случае для мало-мальски серьезного разговора нужна хоть какая-то база.

На помощь приходит Интернет с его многочисленными ресурсами по грамматике турецкого языка и возможностью общаться через соцсети. Книги, бесплатные курсы, турецкие сериалы - всего достаточно. Но достаточно, к сожалению, только для старта. Нужна практика, ибо только она, как известно, является критерием истины. А практиковаться лучше всего в самой Турции, тем более, что там есть не только прекрасные курорты, но и замечательные школы турецкого языка.

Я открыл поисковую систему и провёл поиск по запросу "Курсы турецкого языка в Анталье". Именно в Анталье, так как очень хотел совместить полезное с приятным, а Анталья не только крупный курорт, но и настоящее тепло туда приходит рано.

Поисковая система тут же выдала мне список возможных вариантов, из которых я выбрал Royal Turkısh School. Были и другие, в том числе весьма привлекательные. Например,

1. Tömer. Известные и самые, пожалуй, лучшие курсы турецкого языка для иностранцев. Прямо-таки вариант номер один. Увы, требует массу времени. Обучение начинается только в определенные даты и длится достаточно долго. Серьёзное обучение на этих курсах не предполагает параллельную занятость на моей основной работе, поэтому с глубоким сожалением от этого варианта пришлось отказаться.

2. Asmek. Другой отличный вариант обучения. В отличие от курсов Tömer, бесплатный. Недостатки тоже упираются в необходимость подстраиваться под график этих курсов. Кроме того, этот вариант мало подходит для тех россиян, кто хочет позаниматься всего 1-3 месяца в течение безвизового периода. Эти курсы бесплатны для иностранцев, которые намерены осесть в Турции всерьёз и надолго и оформили соответствующие документы. Я же пока не принимал подобного решения и только захотел как следует познакомиться с языком и страной.

3. Частные преподаватели. Самый простой и очевидный вариант. Возможны любое время и любой график. Однако именно этот вариант я не люблю больше всего. Почему-то в таких случаях крайне трудно найти квалифицированного и дисциплинированного преподавателя. Многие частные преподаватели рассматривают такую работу, как временную подработку, к тому же совсем простую. Редко кто придерживается продуманной методики преподавания. Гораздо чаще происходит подстройка под уровень клиента (очень низкий) и всё обучение сводится к приятным для последнего разговорам и упражнениям.

Ещё хуже, если такой преподаватель является носителем того же языка, как и клиент. В Анталье много выходцев из России, которые подрабатывают курсами турецкого языка. Учиться у таких преподавателей имело бы смысл в самой России при отсутствии других вариантов. Но в Турции, в идеальной языковой среде, где есть подготовленные учителя турецкого языка, идти к вчерашнему россиянину в надежде, что уж он-то научит? На мой взгляд, такой вариант ничем не лучше самостоятельного обучения в Интернете.

4. Школы турецкого языка. В Анталье таких школ много, но это выяснилось уже на месте. Поисковая система выдаёт две популярные школы: Babil International Language School и Royal Turkish Schools. Обе примерно одинаковы по ценам и предлагаемым возможностям. Но у Babil International Language School вновь оказался существенный для меня недостаток - привязка к конкретным датам начала курсов. Эта привязка не настолько критична, как у Tömer, но откладывать из-за неё поездку мне не хотелось. Поэтому я остановился на Royal Turkish Schools.

Что собой представляют Royal Turkish Schools.

Это школа турецкого языка, представленная в Стамбуле, Измире и Анталье.

Адрес сайта школы: https://www.royalturkish.com/

Стамбул Измир Анталья
+90 (212) 244 27 62

Kocatepe Mahallesi, Aydede Caddesi No: 11 Baylan Apt. Kat: 3 Daire: 10
Beyoğlu
Istanbul
34437
Türkiye
+90 (232) 465 24 20

Kültür Mahallesi, Cumhuriyet Bulvarı No: 131 Cevher Apt. Kat: 4 Daire: 7
Konak
Izmir
35220
Türkiye
+90 (242) 243 42 43

Tahılpazarı Mahallesi, 470. Sokak No: 4 K.Erkal İş Merkezi Kat: 4 Daire: 16
Muratpaşa
Antalya
07040
Türkiye

После поступления в школу на адрес вашей электронной почты пришлют подтверждение, реквизиты для оплаты и подробную инструкцию, как добраться по указанному адресу.

Школа предлагает варианты индивидуальных и групповых курсов. Курсы могут быть обычные: три урока день в течение пяти дней в неделю. Могут быть интенсивные: четыре урока в день в течение пяти дней. Школа предлагает помощь в организации проживания в выбранном городе: отель, квартира, проживание в семье. Также школа даёт справки о приёме на обучение, но не помогает с визовыми вопросами. Дополнительно школа может организовать трансфер из аэропорта по прибытии.

Занятия в школе начинаются каждую неделю в понедельник, так что дату начала занятий выбрать достаточно удобно. Сами занятия проходят с утра до обеда, либо после обеда. Точное время указано на сайте школы, но на самом деле оно не такое уж точное. Вы сами на месте договариваетесь с преподавателем об удобном времени, так что подвинуть график вполне реально.

Цены назначаются в евро. Курс турецкой лиры нестабилен, поэтому предпочитают оплату в другой валюте. Доллары вполне допустимы, цену в долларах назначат, исходя из текущего курса евро. Оплату нужно проводить за месяц до даты предполагаемого начала занятий. Можно оплатить позже, но это может сказаться на дате. Окончательный график занятий и конкретный преподаватель будут определяться после получения денег.

Процесс поступления в школу проходит в несколько шагов, которые я опишу в следующем материале.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Ayşe Hatun Önal - Katakulli

Kollarımda uyurken
Bi' meleksin, kıskanır Şeytan
Ama sevmeye gelince
Tam bir arazi, boş kalır meydan

Al o gülleri, gülleri de
Götür koy o boş bahçenin
En sıkılan yerine
(işin ne?)

Ver, ver beni kurtulayım
Ya kendime tam bi' huzur
Ya serserinin birine
Gelse

Baştan sonu belli
Yok ki yılmaya mecalim benim
Sende bol bol katakulli
Böyle bi' yalan daha görmedim

Uçtum sanırdım, yerle bir
Oldum hayallerim yerle yeksan
Manzaram zor hikâyeli ama
Kendime vardım, vurdum, tak! Doksan

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

отчаяние - umutsuzluk
отчего - neden
отчество - ikinci isim
отчёт - rapor
отчим - üvey baba
отчуждение - yabancılaştırma
отшельник - keşiş
отщепенец - sahipsiz
отъезд - kalkış
отъём - sütten kesme
офицер - memur
официант - garson
оформление - kayıt
охапка - kucak dolusu




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: