01

Стоит ли Турция посещения?

Вопрос и ответы

Harun Resit Aydin, Turkey and India Expert - Visited 83 countries

В прошлом году 32 миллиона 420 тысяч туристов посетили Турцию. Давайте сначала поговорим статистически.

Топ 20 выглядит следующим образом:

20- Швеция: 289 000

19- Poland: 296.000

18- USA: 329.000

17- Israel: 380.000

16- Kazakhstan: 402.000

15- Belgium: 419.000

14- Romania: 423.000

13- France: 578.000

12- Greece: 623.000

11- Saudi Arabia: 651.000

10- Azerbaijan: 765.000

9- Netherland: 799.000

8- Iraq: 896.000

7- Ukraine: 1.200.000

6- United Kingdom: 1.600.000

5- Bulgaria: 1.800.000

4- Georgia: 2.400.000

3- Iran: 2.500.000

2- Germany: 3.800.000

1- Russia: 4.700.000

В дополнение к топ-20 в прошлом году в Турцию прибыли туристы из 153 других стран со всего мира.

В этом году Турция хотела взломать магическое число 40 миллионов туристов, рекордное за всю историю турецкого туризма, но оно было побито до конца прошлого месяца. При этом Турция вернулась в первую шестерку мира в качестве туристического направления и ожидает дальнейшего роста на 45% в течение следующих 5 лет.

Если страну посещают так много людей со всего мира, у которых так много разных конфессий, языков или культур, должно быть что-то, что стоит увидеть, или нет?

Может быть, невероятная история?

Или, может быть, чудеса природы?

Или пляжи?

Может, еда?

Если это не одно из них, может быть, люди и гостеприимство?

Стоит ли посещать Турцию...

Как путешественник, который видел полмира, я могу только сказать, что за все эти годы, даже будучи турком, я не мог посетить все чудеса, которые может предложить эта земля. Она полна истории сотен цивилизаций, которые жили в одном из самых важных узлов мира (Месопотамия и Анатолия), и каждый день полон удивительных открытий. И это ещё не всё...

Кто когда-либо посещал её, обязательно вернется.

Поэтому вопрос «стоит ли посетить Турцию?» Необходимо изменить на: «Как часто я могу посещать Турцию?»

Все, кто читал это сейчас:

Чего вы ждете, сядьте на следующий рейс, Харун ждет вас с чаем на берегу Стамбула :)

Mustafa Kurtay, Living in Turkey

Я надеюсь, что вещи, упомянутые ниже, могут быть настолько интригующими, что вы захотите попробовать :)

Руины Gobeklitepe, 12000 г. до н.э. - люди могли строить сложные помещения, использовать какие-то рисунки, возможно, в некоторых ранних версиях письма до шумеров (4000-2000 гг. До н.э.)

Catalhoyuk (Fork-mound), г. до н.э. - мировое наследие ЮНЕСКО.

Львиные ворота Хаттусы, заброшенные в 1200 г. до н.э. - всемирное наследие ЮНЕСКО.

Город Аспендос 1000 г. до н.э.

Город Эфес - 300 г. до н.э.

Иераполис - всемирное наследие ЮНЕСКО 300 г. до н.э.

Гора Немрут 62 г. до н.э.

Цыганка из мозаики Зеугма, 100

Остров Акдамар, 900

Дворец Исхак Паша, 1784

Каппадокия - всемирное наследие ЮНЕСКО

Сумелский монастырь, 300

Cifte Minerali Medrese, 1265

Хорошо, это должно быть довольно утомительно со всеми этими блужданиями, следовательно, нужно некоторое время отдыха расслабления в... Сверкающие чистые воды Средиземного моря были бы действительно своевременными, например, Олюдениз, Долина бабочек, Пляж Капуташ, Бодрум.

Если вам надоест белый мелкий песок, то отправляйтесь в Памуккале на белые природные ванны. Или, возможно, займитесь виндсерфингом в Алачаты в компании больших черепах.

А потом можно и пообедать. Рекомендую виноградные листья, фаршированные рисом и вишней, артишок со средиземноморскими овощами, десерт из айвы. А потом с полным желудком можно выпить хороший турецкий кофе или прекрасный турецкий чай.

Shaun Clark, globetripper

Однажды я поклялся никогда туда не ездить.

Во-первых, немного контекста - я британец, фанат футбола, и в конце 90-х - начале 2000-х мое восприятие Турции было окрашено предвзятыми историями из СМИ о том, что фанаты Галатасарай скандировали "Добро пожаловать в ад", обещали заколоть английских фанатов футбола и тому подобное.

Поэтому, когда моя маленькая команда - «Блэкберн Роверс» - имела возможность сыграть в Кубке УЕФА в 2003 году, единственным местом, куда я поклялся никогда не поехать, была Турция.

Поскольку фанатам сборной Англии запретили ездить на отборочный турнир Евро-2004 месяцем позже (из-за проблем с толпой в домашней игре несколькими месяцами ранее) возникли серьезные проблемы с безопасностью и пристальное внимание СМИ.

Единственный способ, которым мы могли путешествовать, был заранее оговоренный чартер, с сопровождающими лицами и охраной в Турции, и пребыванием в уединенном отеле и транспортировкой повсюду.

В ожидании нашего багажа в зале прилета в Анкаре мы могли слышать все виды шумов за дверями, поэтому приготовились к тому, что маниакальные турки хотят напасть на нас с помощью ножей, толпа вспыхнет, и все прочее, что мы ожидали.

Как оказалось, я был первым, кто пойдёт через двери, поэтому, готовясь к натиску, я двинулся вперед - меня встретили только танцоры живота, мужчины, танцующие какой-то традиционный танец, подносы с рахат-лукумом и сладостями, репортеры и фотографы, желая поговорить со мной. Вокруг было около 5 видеокамер и микрофонов и меня подталкивали к комментариям.

Наш приветственный комитет был совершенно противоположным тому, что мы ожидали, и был удивительно дружелюбным, гостеприимным и чрезмерно внимательным, чтобы быть счастливыми. Ничто не казалось слишком большой проблемой, на самом деле это было почти угнетающе, с нами постоянно обращались, как с королями, без очевидной причины или ожидания чего-либо взамен.

Одним из моих лучших воспоминаний был день игры - нам не разрешили пить в городе, вместо этого приготовили фуршет, и наши сопровождающие и охрана убедили нас, что это был наш единственный выбор. Конечно, нам удалосьих обмануть и пойти выпить в городе несколько напитков, а затем еще несколько и так далее.

Приблизительно за два часа до игры наши телефоны отключили, сказав, что тренеры отправляются к игре, и если бы мы не оставили ресторан через 5 минут, им пришлось бы покинуть нас. Мы побежали из ресторана, чтобы сесть на автобусы, но персонал ресторана заблокировал нам посадку, сказав, что мы не ели. Мы протестовали, но они сказали, что будут оскорблены, если мы не поедим, и пообещали нас как-нибудь доставить к игре.

Мы начали есть, просто чтобы быть вежливыми, но за нашим первым блюдам последовало другое, потом ещё одно, потом шашлыки, потом «больше чипсов», потом что-то ещё. Каждый раз, когда мы пытались уйти, нам не позволяли, принося нам больше местного спиртного и напитков, чтобы мы расслабились. В конце концов, примерно за 20 минут до начала игры, они наали звонить и искать способ отправить нас на игру. Подъехали две машины, затем полицейский эскорт.

Мы думали, что отправляются прямо в тюрьму, вместе с воспоминаниями о фильме «Полуночный экспресс». Далее, большой турецкий полицейский подошел к нам и сказал: «Привет, Англия, наши друзья, Дэвид Бекхэм, Газза, Блэкберн Роверс» и пообещал, что его двоюродные братья приведут нас к игре, как гостей Турции. Репутация его семьи, казалось, зависела от этого.

Я помню, как говорил своим друзьям в то время, что никто не поверит этой истории - но это правда. Буквально это было похоже на кино: проезжающие мимо автомобили, два безумных такси проезжали на полной скорости пробки Анкары.

Больше всего нас удивило, что когда мы попытались дать им чаевые, они стали неистовыми и оскорбленными, говоря, что их долг - быть гостеприимными. Удивительные вещи.

Этот инцидент был типичным для всего нашего пребывания - каждый человек был удивительно полезным, гостеприимным и дружелюбным, и старался сделать как можно больше для нас. Сначала мы думали, что это потому, что они были на каком-то пиар-безумии из-за недавней плохой прессы, но это было не так. По сей день, после многих лет путешествий по разным странам, Турция остается самым гостеприимным местом, где я был.

Ответ в одну строку - да, вам нужно сюда ехать, если только за вами присматривают :-)

PS. Теперь вы знаете, почему Дэвид Бекхэм пропустил пенальти в той игре месяцем позже; это карма за оказанное нам гостеприимство.

Jess Desai, lived in Mumbai, Maharashtra, India

Позвольте мне начать с упоминания того, как я смогла посетить Турцию.

Я из Индии, и мой муж - мусульманин. Турция считается священным местом для мусульман всего мира.

Мечеть Султана Эйюпа является одним из самых святых мест в Стамбуле и считается одним из самых священных мест в истории ислама. Мечети и другие священные места являются сердцем культурного значения для мусульман. Османские султаны правили над империей более 500 лет, и Турция обладает богатым наследием религиозной и гражданской архитектуры, мечетей и гробниц, а также мест веры.

Итак, теперь вы понимаете, почему мы решили посетить Турцию как туристическое направление.

Я буду честна, я действительно думала о Турции как о полностью мусульманской стране с людьми, перемещающимися в Хиджабе и Буркхасе, и вообще о регрессивной стране, поэтому я не слишком хотела ехать в Турцию, но желание моего мужа победило, и я оказалась в Стамбуле.

Как же сильно я ошибалась!!!

Итак, вот несколько вещей, которые я заметила в самый первый день:

1. Турецкий народ очень теплый. То, как они приветствуют людей, которых они любят, очень мило. Они обычно целуются три раза в щеку.

2. Турки полезные. Мой кошелек украли в первый же день, а на второй день мой менеджер отеля пошел со мной в полицейский участок, чтобы зарегистрировать жалобу и перевести мне её на турецкий язык.

3. Турки модны! Да, вы поняли меня правильно. У них такой удивительный стиль одежды. Я видела людей в джинсах и футболках со стильным хиджабом на голове, и их лица были такими хорошими (хотя это и не нужно, они и так красивые).

4. Турецкая еда. Я даже не могу сказать, как сильно я люблю баклаву и хунафу.

5. История. Прямо в центре Стамбула вас окружают годы и годы истории. Будь то величественная Голубая мечеть или красивый Собор Святой Софии, которые говорит о многом из своего прошлого своими реликвиями на стенах.

Я надеюсь, что приведенная выше информация заставила вас поверить, насколько прекрасна Турция. Чего же ты ждешь! Собирай свои вещи прямо сейчас!

Оригинал статьи

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Gokhan Keser - Söylesem Ayıp Olur

Gel Yine Bul BeniŞehrin En Güzel Yerinde
Kimse Görmeden Koymuşsun
Gibi Kendi Ellerinle
Kimi Boş Hayal Kurar
Kimiside imkansızın Peşinde
Bana Sade Aşk Yeter Gerisi Formalite

Söylesem Ayıp Olur
İçime Atıp Saklasam Kayıp Olur
Aşkın Namına Yazık Olur
Fazla Düşünme Yoksa Sabah Olur

Birden Söylesem Ayıp Olur
İçime Atıp Saklasam Kayıp Olur
Aşkın Namına Yazık Olur
Fazla Düşünme Aşk Yine Bizi Bulur

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

переселение - yeniden yerleşim
пересечение - kesişim
пересказ - uyarlıyordu
пересохший - kuru
перестройка - yeniden yapılanma
переступать - adım atmak
пересчёт - merkezi
пересылка - nakliye
перетасовка - tekrar karıştırmak
переулок - yan sokak
перехват - durdurma
переход - geçiş
перечень - liste
перешеек - berzah




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: