01

Ожидается ли введение государственного контроля за обменом турецкой лиры?

Вопрос и ответы

Georges Gritsis, Self Employed

Нынешнее обращение турецкого правительства со своей экономикой имело несколько печальных последствий:

а) Вместо того, чтобы направлять инвестиции в полезную инфраструктуру (техническое образование, коммерческие железнодорожные сети, морские порты, нефтеперерабатывающие заводы, широкополосная связь и т. д.), оно тратило деньги на фараонские проекты строительства.

б) валютные резервы должны быть изъяты с рынка. Хотя Турция стала в основном страной-экспортером, стоимость ее экспорта сократилась. Опора на автомобильный транспорт и последующая зависимость от импортируемых углеводородов снижает стоимость национальной валюты.

c) Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) из-за политической неопределенности и авторитарного подхода правительства буквально душат бизнес (Dogan, Istikbal и т. д.). Это очень важно, поскольку ПИИ использовались для противодействия потерям в валютном резерве.

d) Вместо того, чтобы повышать процентные ставки для предотвращения инфляции, Центральному банку было приказано поддерживать низкие процентные ставки. Это имело, конечно, эффект бумеранга для ценности лиры. Центральный банк продолжал продавать доллары и евро, еще больше усугубляя курс валюты.

e) Риски утилизации отработавшего ядерного материала - от французско-японской АЭС на Черном море до, вероятно, оружейного плутония, привели к тому, что иностранный консорциум отменил проект Следовательно, Турция останется заложником дорогого импортного газа. При поддержке России (93% участия Росатома в проекте) проект Аккую продолжится до 2023 года.

Турецкое правительство израсходовало свои валютные резервы. Центральный банк Турции начал в прошлом месяце заимствовать избыточную иностранную валюту у коммерческих кредиторов посредством валютных своп-аукционов, взамен предоставляя кредиты коммерческим банкам в лирах. С тех пор, как были введены свопы, резервы неуклонно росли, что вызывало спекуляции.

Центральный банк сообщает, что Ибрагим Турхан, бывший заместитель главы центрального банка, согласен с тем, что имеет смысл сосредоточиться на валовой цифре, которая включает количество коммерческих кредиторов в Центральном банке. По словам Турхана, пока жители Турции хранят свои сбережения в иностранной валюте в банках, они являются частью средств центрального банка, который может использовать их любым способом, сказал Турхан. Это означает, что на каком-то этапе не будет ненужного импорта (кофе какой-нибудь?).

Турция имеет около 118 миллиардов долларов в иностранной валюте со сроком погашения в течение следующих 12 месяцев. Для выполнения этих обязательств нужны запасы Центрального банка. Таким образом, в основном Турция должна выплатить 118 миллиардов долларов, тогда как ее фактические резервы составляют всего 28 миллиардов долларов. Если ничего страшного не произойдет, Центральный банк, возможно, сможет справиться с этим с помощью краткосрочного кредитования.

Покупка ракетной системы S400 заставляет ожидать серьезного кризиса в течение следующих 12 месяцев. Серьезная нехватка топлива и продовольствия тогда вполне вероятны.

Конечно, МВФ может вмешаться с непогашенным кредитом и сохранить деньги. Тем не менее, Центральный банк становится все более автономным. Примет ли нынешний президент вмешательство МВФ или он скорее продолжит кризис, который еще больше укрепит его власть?

В настоящее время он обменивает оружие и военную технику (в рамках эмбарго ООН) на поставки нефти с ливийским военачальником. Это сочный бизнес, поскольку турецкое оружие оплачивается в лирах, а нефть продается турецким НПЗ в долларах США.

Ömer Kaşdarma, studied at METU, Ankara

В этом нет абсолютно никакой необходимости. Любой может купить столько, сколько захочет. Однако покупка доллара для приобретения импортных товаров длительного пользования и для ежедневного обмена не одно и то же.

В августе 2018 года Турция сильно пострадала от необоснованных спекуляций. Американские инвесторы продали огромное количество TL в одночасье и вызвали лавинный эффект. Откуда они нашли столько TL, чтобы продать? У них их не было, они просто одолжили где-то однажды и купили в ту же минуту. Турецкие банки, к сожалению, помогли им, заняв позицию на стороне доллара. Защищая свои позиции в долларах США, турецкие банки предоставили неограниченный лимит. Этот акт заставил 1 доллар подскочить с 4,2 до 7,2 лир за несколько дней. Даже если в следующие дни доллар США установился по более низкой ставке, ущерб уже был нанесен, а процентные ставки TL выросли до 40%, что привело к кумулятивной инфляции в 25% в течение следующих 12 месяцев, которая снижается только сейчас.

Реакция правительства была очень резкой по отношению к банкам и их владельцам. Они приняли несколько мер предосторожности.

Банки больше не могут кредитовать без ограничений. Они ограничены 20% собственного капитала.

0,1% комиссия за транзакцию на всех биржах (операции между банками исключены).

Все транзакции вступают в силу через день.

Исходя из неизбежной ~20% инфляции в период с августа 2018 года по август 2019 года, я ожидаю, что доллар США установится на уровне около 5.50 ~ 5.60 TL.

Оригинал статьи

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Nihan Akın - Yaz

Kırıldım beni parçalara ayırdın
Ahh yetmedi sana gözyaşım
Daha da acıttın

Gelme istemem artık beni sevme
Zorla günahıma girme
Yüreğimden çekip atma bi yalana

Gelme istemem artık beni sevme
Yangınım oldu bu hikaye
Öyle ki razıyım inan yokluğuna!

Yaz bunu bi kenara yaz
Az üzülmedim az
Sen de ağla yan biraz

Yaz bunu bi kenara yaz
Az üzülmedim az
Sen de ağla yan biraz

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

передел - yeniden dağıtma
передний - ön
передник - önlük
передовая - ilerici
передумать - fikrini değiştir
передышка - mola
переезд - geçit
переживать - endişelenmek
пережиток - kalıntı
перекись - peroksit
перекличка - arama çağrısı
переключение - şalter
перекос - çarpıklık
перекур - duman molası




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: