01

Урок 135. Глаголы, образованные от глаголов

Аффиксы для образования глаголов от глаголов

Образование новых глаголов возможно за счёт присоединения к какой-либо глагольной основе или корню специальных словообразовательных аффиксов.

Количество аффиксов, служащих для образования новых глагольных основ, невелико. Главной их особенностью является однозначность, так как каждый аффикс имеет конкретное значение.

Схема: Глагол (корень или основа) + глагольный словообразовательный аффикс + аффикс инфинитива.

1. -ma, -me.

Если последняя гласная a - i - o - u > -ma,
Если последняя гласная e - i - ö - ü > -me.

Yapmak > yap + ma + mak > yapmamak.

Это отрицательный аффикс, создающий отрицательную форму глаголов. Он присоединяется к корню или основе любого глагола. Без этого аффикса нельзя образовать отрицательную форму. Это единственный аффикс, применяемый со всеми глаголами без исключения.

Yapmak (делать) > yapmamak (не делать)
Gelmek (приходит) > gelmernek (не приходить)
Okumak (читать)> okumamak (не читать)
Yürümek (ходить) > yürümemek (не ходить)
Susmak (молчать) > susmamak (не молчать)
Küsmek (дуться) > küsmemek (не дуться)

2. -ıl, -il, -ul, -ül.

Если последняя гласная a - i > -ıl,
Если последняя гласная e - i > -il,
Если последняя гласная o - u > -ul,
Если последняя гласная ö - ü > -ül.

Bakmak -> bak + ıl + mak -> bakılmak.

Аффикс, выражающий страдательный или возвратный залог глагола.

Bakmak (смотреть) > bakılmak (быть разглядываемым)
Takmak (привязывать) > takılmak (привязываться, быть привязанным)
Kınnak (разбить) > kırılmak (разбиться)
Dövmek (бить) > dövülmek (быть битым)
Yapmak (сделать) > yapılmak (сделаться)

3. -n, -ın, -in, -un, -ün.

Если последняя буква гласная a - e - i - i - o - ö - u - ü > -n.
Если последняя буква согласная a - ı > -ın, e - i > -in, o - u > -un, ö - ü > -ün.

Başlamak > başla + n + mak > başlanmak.

Этот аффикс также используется для создания форм страдательного или возвратного залога глагола.

Başlamak (начать) > başlanmak (начаться, быть начатым)
Islamak (намочить) > ıslanmak (намокнуть)
Sulamak (орошать) > sulanmak (орошаться)
Avlamak (ликвидировать) > avlanmak (ликвидироваться)

4. -ş, -ış, -iş, -uş, -üş.

Если последняя буква гласная a - e - i - i - o - ö - u - ü > -ş.
Если последняя буква согласная a - ı > -ış, e - i > -iş, o - u > -uş, ö - ü > -üş.

Yazmak > yaz + ış + mak > yazışmak.

Этот аффикс передаёт совместность действия.

Yazmak (писать) > yazışmak (переписываться)
Selamlamak (приветствовать) > selamlaşmak (здороваться)
Görmek (видеть) > görüşmek (видеться)
Dövmek (бить) > dövüşrnek (биться)

5. -dır, -dir, -dur, -dür (-tır, -tir, -tur, -tür).

Если последняя буква основы гласная или звонкая согласная a - ı > -dır, e - i > -dir, o - u > -dur, ö - ü > -dür.
Если последняя буква основы глухая согласная a - ı > -tır, e - i > -tir, o - u > -tur, ö - ü > -tür.

Yazmak - yaz + dır + mak - yazdırmak.

Этот аффикс применяется для создания понудительного залога глаголов.

Yazmak (писать) > yazdırmak (заставлять писать)
Bilmek (знать) > bildirmek (сообщать)
Bulmak (найти) > buldurmak (заставлять найти)
Gülmek (смеяться) > güldürmek (рассмешить)

6. -t.

После любой последней гласной a - e - i - i - o - Ö - u - ü > -t.

Uyumak > uyu + t + mak > uyutmak.

Этот аффикс также используется для создания понудительного залога глаголов.

Uyumak (спать) > uyutmak (усыплять)
Okumak (читать) > okutmak (заставлять читать)
Aramak (искать) > aratmak (заставлять искать)
Acımak (испытывать боль) > acıtmak (огорчить)
Bağırmak (кричать) > bağırtmak (заставлять кричать)
Çağırmak (вызов) > çağırtmak (вызывать)

7. -r, -ar, -er, -ır, -ir, -ur, -ür.

После односложных основ, заканчивающихся на согласную букву: a - i - o - u > -ar, e - i - ö - ü > -er.
После многосложных основ, заканчивающихся на согласную букву, и в словах-исключениях: a - i > -ır, e - i > -ir, o - u > -ur, ö - ü > -ür.

Yatmak -> yat + ır + mak > yatırmak.

И этот аффикс применяется для образования понудительного залога глаголов.

Yatmak (лечь) > yatırmak (уложить)
Geçmek (проходить) > geçirmek (проводить)
İçmek (пить) > içirmek (поить)

8. -ala, -ele.

Если последняя гласная a - i - o - u > -ala,
Если последняя гласная e - i - ö - ü > -me.

Eşmek > eş + ele + mek > eşelemek.

У этого аффикса нет специального значения. Он используется для усиления значения глагольного корня.

Eşmek (рыть) > eşelemek (копаться, доискиваться)
İtmek (толкать) > itelemek (непрерывно толкать)
Kovmak (гнать) > kovalamak (гоняться)
Silkmek (трясти) > silkelemek (сильно встряхивать)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Hadise - Kalbine yalan bulma

Sevmiyordun yoktan mı oldum
Bir cevap ver o zaman
Böyle mesafe çaren olduysa
Canın sağolsun aşkım

Yinede çok istersen
Geriye döndüm dersen
Elimi tut ve konuşma

Yalnız korkarsa bensiz ağlarsa
Kalbine ne olur kızma
Arada özlerse görmek isterse
Kalbine yalan bulma

Yalnız korkarsa bensiz ağlarsa
Kalbine ne olur kızma
Arada özlerse görmek isterse
Kalbine yalan bulma

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

задавать - sormak
задаваться - merak etmeye
задавить - ezmek
задание - görev
задаром - verilen için
задаток - mevduat
задвигать - çekim
задвижка - valf
задворки - arka bahçe
задевать - gücendirmek
задержание - tutuklama
задержка - gecikme
задира - kabadayı
задний - arka




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: