01

Урок 273. Союзы условия и причины. Союзы Çünkü и Madem(-ki)

Значение и применение

Союз Çünkü (потому что) вводит придаточные предложения причины. Этот союз передаёт причинно-следственные отношения.

ilaçlan alamadım; çünkü eczane kapalıydl. (Я не смогла купить лекарства, так как аптека была закрыта.)
Bunu veremem; çünkü Kemal'e söz verdim. (Я его не отдам, потому что я дал Кемалю слово.)

Между простыми предложениями, разделёнными союзом çünkü, ставится точка с запятой.

Этот союз может ставиться в начале предложений.

Çünkü sen benim sözümü dinlemedin. (Это потому что ты меня не слушал.)
Çünkü param yetmedi. (Всё потому что денег не хватило.)

Союз Madem(-ki) передаёт нечто среднее между любопытством и раздражением. Испольуется для того чтобы выяснить причину какого-либо уже совершенного действия (раз, раз уж). Чаще всего ставится в начале вопросительных предложений частного вопроса с вопросительными словами neden, niçin, niye, ne diye (зачем, почему).

Madem yemeyecektin niçin aldın? (Зачем ты взял это, раз не собирался есть?)
Madem bilmiyorsun ne diye karışıyorsun? (Раз ты не знаешь, зачем вмешиваться?)
Mademki beni dinlemiyor o zaman hiçbir yere gidemez. (Раз он меня не слушает, то никуда не поедет.)
Mademki yapamayacaktı neden söz verdi? (Зачем он обещал, раз был не в состоянии выполнить обещание?)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Doğukan Manço feat. Tuğba Yurt - Sakin Ol

Off bu ne sinir bu ne öfke
Aman bir telaş bir acele
Herkes birbirini boğacak
Bu gidişle sonumuz ne olacak
Kimi takmış alaturkaya
Kimi batıdan şikayetçi
Ne varki sanki bunda kızacak
Dünya hali bu gelip geçici

Şiişt şiişt sakin ol
Sinirlerine hakim ol

Kimi lahmacundan utanır
Kimi her önüne gelene gıcık
Ya uzak herkes birbirine
Ya ilişkiler vıcık vıcık
Kimi entellere düşman
Kiminden cehalete prim
Bu ne manasız didişme
Kimse kimseye birşey öğretemezmiydi

Şiişt şiişt sakin ol
Sinirlerine hakim ol

Ahhh
Ölümlü dünya ölümlü insan
Ha alim olsan ha zalim olsan

Şiişt şiişt sakin ol
Sinirlerine hakim ol

Herkesin doğrusu en doğru
Herkesin lafı bir hikmet
Sıradan şeylerde konuşalım
İş mi ay birbirimizi yemek
İlle de kusursuz olmalı
Hata yapmaya da hakkımız yok
Üçüncü şahıslar için herkes
Sancılar içinde bu kadarı da çok

Şiişt şiişt sakin ol
Sinirlerine hakim ol

Ahhh
Ölümlü dünya ölümlü insan
Ha alim olsan ha zalim olsan
Şiişt şiişt sakin ol
Sinirlerine hakim ol

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

монарх - hükümdar
монастырь - manastır
монах - keşiş
монета - sikke
монитор - izlemek
моногамия - tekeşlilik
монокль - tek gözlük
монолит - tek parça anıt
монополия - tekel
монстр - canavar
монумент - bir anıt
мор - veba
мораль - ahlâk
моргание - göz kırpma




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: