01

Урок 113. Неопределённый имперфект

Определение и спряжение

Неопределённый имперфект выражает действия, продолжающиеся какой-либо долгий период или вошедших в привычку в прошлом.

Lisedeyken çok kitap okurdum. (В лицейские годы я много читал.)

Кроме того, неопределённый имперфект используется в главной части условных предложений для выражения нереальных условий.

Toplantı olduğunu bilseydim, gelirdim. (Если бы я знал, что будет собрание, я бы пришёл.)

Спряжение утвердительной формы неопределённого имперфекта.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс настоящего будущего времени + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Almak Bilmek Bulmak Görmek
Ben Alırdım Bitirdim Bulurdum Görürdüm
Sen Alırdın Bilirdin Bulurdun Görürdün
O Alırdı Bilirdi Bulurdu Götürdü
Biz Ahrdık Bilirdik Bulurduk Görürdük
Siz Ahrdınız Bilirdiniz Bulurdunuz Görürdünüz
Onlar Alırlardı Bilirlerdi Bulurlardı Görürlerdi

Lisedeyken her sabah spor yapardım. (В лицейские годы я каждое утро занимался спортом.)
Küçükken sık sık hasta olurdu. (Маленьким он очень часто болел.)
Eskiden her akşam gezmeye çıkardık. (Раньше мы каждый вечер выходили гулять.)
Haftasonları babamla balık tutmaya giderdik. (Мы ездили на рыбалку по выходным с моим отцом.)
Gençken her yere yürüyerek giderdim. (Я ходил каждый год, когда был молодым.)

Спряжение отрицательной формы неопределённого имперфекта.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + аффикс настоящего будущего времени + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmazdım Gelmezdim
Sen Yapmazdın Gelmezdin
O Yapmazdı Gelmezdi
Biz Yapmazdık Gelmezdik
Siz Yapmazdınız Gelmezdiniz
Onlar Yapmazlardı Gelmezlerdi

Ben senin yerinde olsaydım vermezdim. (Я бы на твоём месте не дал.)
Söylemeseydim getinnezdi. (Если бы я не сказала, он бы не принёс.)
Babam kibirli insanlan sevmezdi. (Папа не любил высокомерных людей.)
Eskiden ben de et yemezdim. (В прошлом я ел мясо.)
Küçükken hiç söz dinlemezdİ. Çok yaramazdı. (Он ничего не слушал, когда был маленьким. Очень непослушно.)

Спряжение утвердительно-вопросительной формы неопределённого имперфекта.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс настоящего будущего времени + вопросительная частицы + соединительная гласная y + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Almak Bilmek Bulmak Görmek
Ben Alır mıydım? Bilir miydim? Bulur muydum? Görür müydüm?
Sen Alır mıydın? Bilir miydin? Bulur muydun? Görür müydün?
O Alır mıydı? Bilir miydi? Bulur muydu? Görür müydü?
Biz Alır mıydık? Bilir miydik? Bulur muyduk? Görür müydük?
Siz Alır mıydınız? Bilir miydiniz? Bulur muydunuz? Görür müydünüz?
Onlar Alırlar mıydı? BilirIer miydi? Bulurlar mıydı? Görürler miydi?

Haftasonları balığa gider miydiniz? (Вы ходили по выходным на рыбалку?)
Küçükken spor yapar mıydın? (Ты в детстве занимался спортом?)
Çocukken baban seninle oynar mıydı? (С тобой в детстве папа играл?)
Eskiden de bu kadar çok yemek yer miydi? (Разве не было так много еды в прошлом?)
Kışın kartopu oynar mıydınız? (Вы играете в снежки зимой?)

Спряжение отрицательно-вопросительной формы неопределённого имперфекта.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + аффикс настоящего-будущего времени + соединительная гласная y + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmaz mıydım? Gelmez miydim?
Sen Yapmaz mıydın? Gelmez miydin?
O Yapmaz mıydı? Gelmez miydi?
Biz Yapmaz mıydık? Gelmez miydik?
Siz Yapmaz mıydınız? Gelmez miydiniz?
Onlar Yapmazlar mıydı? Gelmezler miydi?

Eğer bilseydim gelmez miydim? (Ты пришла, если бы знала?)
Sen söylesen yapmaz mıydım? (Скажи, ты думаешь, я бы не сделал?)
Haftasonları balığa gitmez miydiniz? (Вы по выходным не ходили на рыбалку?)
Kışın kardan adam yapmaz mıydınız? (Разве вы не делали снеговика зимой?)
Lisedeyken ders çalışmaz mıydı? (Разве это не будет работать в лицее?)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Murat Boz - Herşeyi Yak

Herşeyi yak, ateş sende
gökyüzüne bak, gurur yerde

Sen beni onarıp onarıp
neden kırıyorsun
Üzerime kokunu bulayıp
gitmekten ne anlıyorsun

Bir öyle bir böylesin anlamadım
seni çözebilen alim olur
Ben herkesi ben gibi bilirim ama
kimi senin gibi zalim olur

Yalanlarla beni kandıramadın
kalp temiz ya malum olur
Senin adının yazılmadığı
bu gönülde hak eden daim olur

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

дряхлый - eskimiş
дуб - meşe
дубина - kulüp
дубить - taba rengi
дублёр - yardımcı oyuncu
дубликат - çift
дуга - yay
дудка - fifre
дудочка - kamış
дужка - kulak
дуло - varil
дуля - modül
дума - düşünce
думать - hakkında düşünmek




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: