01

Урок 360. Виды сложноподчинённых предложений

Виды предложений

Вводное предложение (предложение с отглагольными формами в качестве придаточного).

В таких предложениях придаточное предложение является одним из членов главного предложения или дополняет один из членов главного предложения.

Придаточные предложения этого типа часто включают в себя глагольные формы.

Kışın erken bitmesi iyi oldu. > подлежащее
Onun gelmesini istemiyorum. > прямое дополнение
Ben o kitabı bir tanıdığıma verdim. > косвенное дополнение
Adam gülerek konuşuyordu. > деепричастие
Hastalandığı icin gelemedi. > придаточное причины

Сложноподчинённое предложение с придаточным изъявительным, вводимым союзом ki.

В сложных предложениях этого типа придаточное вводится при помощи союза ki (что). Придаточное предложение при этом является одним из членов предложения или дополняет какой-то из них.

Союз ki вводит придаточные определительные или изъявительные предложения и может присоединяться к разным членам предложения.

Öğretmenim dedi ki ben bu sınavı kazanabilinnişim. (Мой учитель сказал, что я могу сдать этот экзамен.)
O kadar ağlamıstı ki yastık sınısıklam olmuştu. (Она так много плакала, что подушка промокла насквозь.)

Чтобы установить, от какого члена предложения зависит союз ki, можно изменить структуру всего предложения таким образом, чтобы союза ki не было.

Öğretmenim dedi ki ben bu sınavı kazanabilirmişim. > Öğretmenim bu sınavı kazanabileceğimi söyledi. > Придаточное с союзом ki может быть заменено прямым дополнением.
O kadar ağlamıştı ki yastık sırılsıklam olmuştu. > Çok ağladığı için yastık sırılsıklam olmuştu. > Придаточное с союзом ki может быть заменено косвенным дополнением - послеложной группой.

Условное предложение.

Это сложное предложение с придаточным условным (придаточным предложением, которое выражает условие совершения действия, выраженного в главном предложении).

Условное предложение образуется при помощи аффиксов условно-желательного наклонения -se, -sa. Условное придаточное предложение, находится перед главным. Условное предложение само по себе не определяет суждение, а дополняет основное предложение с точки зрения времени, условия, причины.

Hava güzelolursa pikniğe gideriz. (Если погода будет хорошая, мы поедем на пикник.)
Bu sınavı kazanırsam işe alacaklar. (Если я сдам этот экзамен, меня примут на работу.)

В некоторых случаях, хотя и очень редко, условное предложение может стоять после главного.

Ne yapacağımı bilmiyorum, parasını isterse. (Не знаю, что буду делать, если он захочет свои деньги.)
Mahmut'a da uğrardık, vaktimiz olsaydı. (Зашли бы к Махмуду, если бы у нас было время.)

Вложенные предложения.

Это сложные предложения, которые находятся внутри главного, разрывая его.

В конструкциях этого типа придаточное предложение имеет структуру независимого предложения. Главное предложение оказывается разорвано придаточным, при этом сказуемое обычно остаётся во второй части, в конце сложного предложения. Придаточное предложение может использоваться в качестве дополнения.

Doktor: "Kesİnlikle sigarayı bırakmalısın1z " dedi. (Врач сказал: "Вы обязательно должны бросить курить.")
Çocuk, başını önüne eğip "yapmadım" dedi. (Ребёнок, опустив голову, сказал: "Я не сделал.")
Adam: "Ben sucsuzum." diye bağınyordu. (Мужчина кричал: "Я не виновен.")

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Ozan Koçer - Ah Bi Gelse

Kalk Gidelim Gönlüm Buralarda Bize Yer Yok
Her Gün Hep Aynı Teraneler Buna Hiç Takatim Yok
Anlatabiliyor Muyum Gözlerimde Nefretimi
Söyleyemiyorum Ayıp Olur Diye Güzelleri

Ah Bir Gelse Sağa Sola Sapmasa
Bir Diz Çökse Yana Döne Ağlasa
Ben O Haline Nasıl Gülerim
O Şans Da Bana Ara Sıra Uğrasa
Gitti Hain Sırra Kadem Basmasa

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

опережение - kurşun
оперение - tüyler
опереться - eğilmek
оперировать - işletmek
опечалиться - düşünceyi almak
опечатка - yazım hatası
опешить - afallanmak
опёнок - bal mantarı
опий - afyon
опилки - talaş
описание - tanım
опись - envanter
оплакивать - yas tutmak
оплата - ödeme




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: