01

Урок 201. Деепричастия на -masına rağmen

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -ma + аффикс принадлежности + аффикс дательного падежа -rağmen глагол.

Devamlı spor yapmasına rağmen sık sık hastalanıyor. (Он часто болеет, хотя и занимается постоянно спортом.)

Если последняя буква основы гласная a - ı - o - u > -masna rağmen.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -mesine rağmen.

Спряжение:

Ben + yap + ma+ m + a + rağmen
Sen + yap + ma + n + a + rağmen
O + yap + ma + sı + n + a + rağmen
Biz + yap + ma + mız + a + rağmen
Siz + yap + ma + nız + a + rağmen
Onlar + yap + ma + lan + n + a + rağmen

Деепричастия на -masına rağmen имеет значение "несмотря на". Она используется, когда вместо ожидаемого результата действия, выраженного первым глаголом, результат оказывается прямо противоположным.

Fuat çok iyi hazırlanmasına rağmen sınavı kazanamad!. (Хотя Фуат очень хорошо подготовился, он не смог сдать экзамен.)

Форма -masına rağmen полностью синонимична форме -dığı halde.

Biz onunla çok iyi arkadaş olmamıza rağmen beni doğum günü partisine davet etmedi. (Мы с ним очень хорошие друзья, однако он не пригласи меня на свой день рождения.)
Ben çok istemerne rağmen partiye gidemedim. (Несмотря на то, что я очень хотела пойти на вечеринку, я пойти не смогла.)
Biz ders esnasında çok konuşmaımza rağmen öğretmenimiz bize kızmaz. (Наш учитель не сердится на нас во время урока, несмотря на то, что есть много речи.)
O, Almanca az çalışmasına rağmen iyi Almanca konuşur. (Он хорошо говорит по-немецки, несмотря на свою небольшую работу на немецком языке.)
Çok yemek yemesine rağmen çok zayıf. (Он очень слаб, несмотря на то, что много ел.)

Отрицание образуется путём прибавления отрицательного аффикса -ma, -me к корню или основе глагола (ma + masına rağmen).

O, ev ödevini yapmamasma rağmen öğretmen ona iyi not verdi. (Учитель поставил ему хорошую оценку, несмотря на то, что он не сделал домашнее задание.)
Araba kullanmayı bilmemesine rağmen araba almayı düşünüyor. (Хотя он не умеет ездить, он думает о покупке автомобиля.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Bengü - Sezon Sonu

Seni soruyorlar bana
Günah benden gitti diyorum
Döner belki diyorlar
Sezon sonuydu bitti diyorum

Hani bir zamanlar aşkımdan ölüyordun
Sen ölmeyi bayılmak mı zannediyorsun
Çok değil yakındır bin pişman olacaksın
Büyük yazıyorum, seneye de okursun

Öve öve bitiremedin aşkını
Söve söve biteceğini kim bilebilirdi
Adının geçtiği cümlelerin bile
Öncelerde altı şimdi üstü çizildi

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

кисет - kese
кислород - oksijen
кислота - asit
кислый - ekşi
кисть - fırça
кит - balina
китель - tünik
кичливый - kabarık
кишеть - kaplamak
кишечник - bağırsaklar
кишлак - köy
клавиша - anahtar
клад - hazine
кладбище - mezarlık




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: