01

Урок 185. Деепричастия на -madan önce

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -madan önce глагол.

Yatmadan önce dişlerini fırçala . (Перед тем как ложиться спать, почисти зубы.)

Если последняя буква основы гласная: a - ı - o - u - -madan önce,
Если последняя буква основы гласная: e - i - ö - ü - -meden önce.

Спряжение:

Ben + yap + madan önce
Sen + yap + madan önce
O + yap + madan önce
Biz + yap + madan önce
Siz + yap + madan önce
Onlar + yap + madan önce

Эта глагольная форма не изменяется по лицам и числам.

Деепричастия на -madan önce отвечают на вопрос Когда? и выражают указание на то, что действие, выраженное деепричастием, совершается, совершилось или совершится до действия, выраженного глаголом.

O gelmeden önce bu işi bitirmerniz lazım. (Нужно закончить эту работу до его прихода.)
Misafirler gelmeden önce odayı temizleyelim. (Приберёмся-ка в комнате, пока гости не пришли.)
Bu ilaçları kullanmadan önce kendimi çok kötü hissediyordum. (Прежде чем я использовал эти лекарства, мне было очень плохо.)
Okula başlamadan önce okumayı biliyordum. (Прежде чем начать читать, я сначала научился.)
Sizinle tanışmadan önce hiç arkadaşım yoktu. (У меня не было друзей, прежде чем я встретил тебя.)

Иногда, но редко, эта форма используется без послелога önce, но значение все равно сохраняется, как будто этот послелог есть.

Yola çıkmadan bana haber verin. = Yola çıkmadan önce bana haber verın.
Yemeğe oturmadan ellerimizi yıkamalıyız. = Yemeğe oturmadan önce ellerimizi yıkamalıyız.


02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Emir - Gri

Öyle böyle üzülmedim
Aynıyım ben değişmedim
Sende ne var ne yok merak ettim

Vaktim olmadı unutmaya
Yokluğunla barışmaya
Toz bile kondurmadım hatırana

Gittiğinden beri aklım deli
Fikrim de yok, her şey gri
Bütün renkler solup gitti aynalarda

Bulamam sen olmadan izimi
Sıkı tut bırakma hiç elimi
Bir dokun kanatlanır uçarım
Tutamaz hiç kimse bu kalbi
(Alamaz hiç kimse senin yerini)

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

исправить - düzeltmek
исправиться - onarmak için
исправный - uzun ömürlü
испуганно - korku
испугать - korkutmak
испугаться - korkmak
испускать - yaymak
исследование - çalışma
исследователь - araştırmacı
иссушение - drene
истерика - sinir bozukluğu
истечение - sona erme
истина - gerçek
исток - kaynak




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: