01

Урок 182. Деепричастия на -madan

Формирование и значение.

1. -madan отрицание.

Схема: Корень или основа глагола + -madan глагол.

Hiç çalışmadan sınava girmiş. (Совершенно не занимаясь, он сдал экзамен.)

Если последняя буква основы гласная: a - ı - o - u - -madan,
Если последняя буква основы гласная: e - i - ö - ü - -meden.

Спряжение:

Ben + yap + madan
Sen + yap + madan
O + yap + madan
Biz + yap + madan
Siz + yap + madan
Onlar + yap + madan

Эта глагольная форма не изменяется по лицам и числам.

Это отрицательное деепричастие используется для сообщения информации о том, что при выполнении главного действия, выраженного сказуемым, не было выполнено второстепенное, выраженное формой на -madan.

Montunu giymeden dışarı çıkmış. (Он вышел на улицу, не надев пальто).
Ellerini yıkamadan sofraya otunna. (Не вымыв руки, не садись за стол.)
Yaşlı kadın şiddetli yağan yağmura aldırmadan yürümeye devam etti. (Старуха продолжала ходить, не боясь сильного ливня.)
Ev ödevlerini yapmadan iyi not alamazsın. (Вы не можете получить хорошие оценки, не делая домашнее задание.)
Her gün kahvaltı yapmadan işe gidiyor. (Он едет каждый день без завтрака.)

У таких деепричастий нет отрицательной формы.

2. -madan условие.

Схема: Корень или основа глагола + -madan глагол.

Haftada bir annemi aramadan duramam. (Я обязательно должна позвонить маме хоть раз в неделю.)

Если последняя буква основы гласная: a - ı - o - u - -madan,
Если последняя буква основы гласная: e - i - ö - ü - -meden.

Спряжение:

Ben + yap + madan
Sen + yap + madan
O + yap + madan
Biz + yap + madan
Siz + yap + madan
Onlar + yap + madan

Эта глагольная форма не изменяется по лицам и числам.

Деепричастие на -madan передаёт условие, без выполнения которого не осуществляется действие, выраженное сказуемым.

Ev ödevlerini yapmadan dışan çıkarnazsın. (Вы не выходите, не сделав домашнюю работу.)
Yemekten sonra çay içmeden oturarnam. (Я обязательно пью чай после еды.)
İnsanlar su içmeden yaşayamazlar. (Люди не могут жить без воды.)
Ben bunu gözlüğümü takmadan okuyamam. (Я не могу читать это без очков.)
Bilet almadan içeri giremezsiniz. (Вы не можете войти, не получив билет.)

У таких деепричастий нет отрицательной формы.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Melis Kar - Kibir

oyun bitince, şahta, piyonda, vezir de
koyulur aynı kutuya
sana gelince dünyalar olsa da emrinde
aldanma heybetine

fırtınalarda arkandan seslendim
geçilmiyodu ya
havandan, suyundan, kalbinin yolundan

fırtınalarda arkandan seslendim
kıyıdan açıldım, çoktan açıldım
ah be evladım, dalgasız denizde herkes kaptan

bu kibir seni yer bitirir
tatlı canının, kendi bilir
yüreğin bensiz kederiyle
tek başına bir büyük devirir

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

иск - dava
искажение - distorsiyon
искажённый - bozuk
искалеченный - sakat
искалечить - devre dışı
искания - av
искатель - bulucu
искать - aramak
исключать - dışlamak
исключаться - hariç tutulmak
исключение - istisna
исключительный - olağanüstü
искоренение - yok etme
искоса - çarpık




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: