01

Урок 217. Деепричастия на -mışken

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + аффикс прошедшего субъективного времени + -ken глагол.

Markete gitmişken çocuklara da iki tane çikolata alıver. (Раз уж ты идёшь на рынок, купи-ка детям пару шоколадок.)

Если последняя буква основы гласная a - ı > -mış.
Если последняя буква основы гласная o - u > -miş.
Если последняя буква основы гласная e - i > -muş.
Если последняя буква основы гласная ö - ü > -müş.

Спряжение:

Ben + yap + mış + ken
Sen + yap + mış + ken
O + yap + mış + ken
Biz + yap + mış + ken
Siz + yap + mış + ken
Onlar + yap + mış + ken

Эта глагольная форма не изменяется по лицам и числам.

Деепричастия на -mışken переводятся как "раз уж". Раз уж человек собирается сделать что-то, выраженное первым глаголом, то ему советуют или просят сделать и что-то, выраженное вторым глаголом.

Derya'ya uğramışken benim kitabımı da iste. (Раз уж ты зайдёшь к Дерье, попроси и мою книгу.)
Başlamışken şunu da yazıverin . (Раз уж ты начал писать, пиши всё.)
Oraya gitmişken iki tane de çay söyle. (Раз уж ты туда всё равно пойдешь, попроси ещё два чая.)

Отрицание этой формы не используется.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Halil Vergin feat. Derya Su - Küçük Oğlan

İsmin aklımda kalmadı
Sen düşün hatıraları
Oyunu bozdun vah olmadı

Şimdi kaçtı mıı ağzının tadı
İki lafının biri yalanken
Söz veriyor hiç ara vermeden
Artık yok mu canım bekleyen

Hani çoktu seni beğenen
Hiç ağlama yan gözler
Beni görünce dolmuş
Eski durumlarım şimdi pişmanlığı olmuş

Özür dileyecekmiş beni sevecekmiş hiçde üzmeyecekmiş
Vay vay vay vay
Sus konuşma hiç bu yana bakma
sesin gelmiyor kafam lay lay lay

Özür dileyecekmiş beni sevecekmiş hiçde üzmeyecekmiş
Vay vay vay vay vay
Sus konuşma hiç bu yana bakma
Sesin gelmiyor kafam lay lay lay

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

копоть - kurum
копошение - kaynaşma
коптить - duman
копчёный - füme
копыто - toynak
копьё - mızrak
кора - kabuk
кораблекрушение - gemi enkazı
корабль - gemi
коралл - mercan
корень - kök
корж - kurabiye
корзина - sepet
корица - tarçın




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: