01

Урок 228. Деепричастия на -dığı gibi ... de

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -dık + аффикс принадлежности -gibi ... de глагол.

Sabahleyin okula gitmediği gibi annesinin cüzdanından para da almış. (Мало того что утром она не пошла в школу, она у мамы ещё и взяла из кошелька деньги.)

Последняя буква основы гласная или звонкая согласная.

Последняя гласная
a - ı e - i o - u ö - ü
-dığı gibi -diği gibi -duğu gibi -düğü gibi

Последняя буква основы согласная.

Последняя гласная
a - ı e - i o - u ö - ü
-tuğu gibi -tiği gibi -tuğu gibi -tüğü gibi

Вместе с этой формой часто употребляется частица -de. Эта частица всегда пишется отдельно от предшествующего слова и имеет только два фонетических варианта de, da.

Спряжение:

Benim + yap + tığ + ım + gibi
Senin + yap + tığ + ın + gibi
Onun + yap + tığ + i + gibi
Bizim + yap + tığ + ımız + gibi
Sizin + yap + tığ + ınız + gibi
Onların + yap + tık + ları + gibi

Деепричастия на -dığı gibi ... de передают ситуацию, когда кроме одного неприятного, несвоевременного или нежелательного события, выраженного первым действием, происходит ещё одно неприятное действие.

Duran arabaya çarptığı gibi para da ödemek istemiyor. (Мало того что он врезался в стоящую машину, он ещё и деньги платить не хочет.)
Devamlı arkadaşlarıyla kavga ettiği gibi yalan da söylüyor. (Мало того что он постоянно ссорится с друзьями, он ещё и лжёт.)
Demet boş boş konuştuğu gibi dedikodu da yapıyor. (Мало того что Демет попусту болтает, он ещё и сплетни распускает.)
Sinan kötü çocuklarla arkadaşlık ettiği gibi hırsızlık da yapıyor. (Мало того что Синан подружился с плохими детьми, он ещё и ворует.)
Sungur sigara içtiği gibi alkol de kullanıyor. (Мало того что Сунгур употребляет алкоголь, он ещё и курит.)

Отрицание образуется путём прибавления отрицательноо аффикса -ma, -me к корню или основе глагола ( ma + dığı gibi ... de).

Kardeşine oyuncaklarını vermediği gibi bir de onu dövüyor. (Мало того что он не даёт брату свои игрушки, он ещё и бьёт его.)
Sen öğretmenini dinlemediğin gibi anne babana da karşı geliyorsun. (Мало того что вы против своих родителей, вы ещё и не слушаете своего учителя.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Reyhan Cansu - Kumanda

Keşke daha az sevseydim seni
Aşkınla ölüp ölüp dirilmeseydim
Gerçekleri görüp alıpta başımı
Buralardan çoktan gidebilseydim

Senin bencil kalıpların bana dar
Bendeki sabrında maalesef bir sonu var
Sudan çıkmış balık gibi oldun şimdi sen
Diyeceksin ki bu gidiş nerden çıktı nerden

Şunu bil ki hiç bir kadın gitmez durup dururken
Hoşçakal sevgilim aldım kumandayı senden

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

крошка - bebek
круг - yuvarlak
кружева - dantel
кружить - koşuşturma
кружка - kupa
круиз - seyir
круп - krup hastalığı
крупа - kabuksuz tahıl
крупица - benek
крупнейший - en büyük
крутизна - sarplık
крутить - dönemeç
крутиться - dönüş
крутой - sarp




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: