01

Урок 244. Деепричастия на Değil bile

Формирование и значение

Схема: Değil (именная форма глагола) (именная форма глагола) bile глагол.

Feyyaz değil kitap okumayı adını yazmayı bile bilmiyor. (Фейяз не то что читать, он и своё имя-то написать не может.)

Деепричастия на Değil bile выражают ситуацию, когда человек не то что сделать что-то относительно сложное, но даже сделать что-то простое делать.

Ben değil futbol oynamayı seyretmeyi bile sevmiyorum. (Я не то что играть, и смотреть-то футбол не люблю.)
Davut bizi değil yemek yemeye otunuaya bile davet etmiyor. (Давут нас не то что поесть, даже присесть не пригласил.)
Durmuş un değil buraya geldiğini seninle arkadaş olduğunu bile yeni öğrendim. (Да я первый раз слышу, не то что он приехал сюда, а что вы вообще с Дурмушем знакомы.)
Dildar'ın değil yurt dışında master yapacağına üniversiteyi bitireceğine bile inanmıyorum. (Я даже не верю, что Дилдар будет учиться в университете, а не за границей.)

Эта глагольная форма никогда не используется с отрицанием.

Иногда первая глагольная форма может помещаться перед словом değil. Такие конструкции синонимичны.

Ben futbol oynamayı değil seyretmeyi bile sevmiyorum. (Я не то что играть, и смотреть-то футбол не люблю.)
Davut bizi yemek yemeye değilotunuaya bile davet etmiyor. (Давут даже не приглашает нас поесть.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Ümit Ayna - Son Şans

Çekeceğim acılar çektiğim acıların
İki katı olsa canımı yakar mı
Ah bu deli gönül zalim yüreğine
Bir daha böyle kanar mı

İhanetin bedeli çok ağır olur
Testi kırılır su yolunu bulur
Acıması yoktur sonuda budur
Belki de bir gün çaresi bulunur

Aklıma geldin bak yine
Kızdım kendi kendime
Biz bu aşktan bir ders alalım
Son şansımızı kullanalım

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

ливер - koparmak
лизать - yalamak
лик - yüz
ликвидация - eleme
ликвидный - sıvı
ликование - bayram etme
лилипут - cüce
лилия - zambak
лиловый - menekşe
лимит - sınır
лимфа - lenf
лингвистика - dilbilim
линейка - cetvel
линза - mercek




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: