01

Урок 240. Деепричастия на -dıkça ... -ası gelmek

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -dıkça. Корень или основа глагола + -esi + аффикс принадлежности -gel + аффикс времени или наклонения + личный аффикс.

İnsanın bu güzellikleri gördükçe sonsuza kadar burada kalası geliyor. (Каждый раз, когда человек видит такую красоту, ему хочется застыть на месте и так и смотреть.)

Последняя буква основы гласная a - ı > -dıkça.
Последняя буква основы гласная e - i > -dikçe.
Последняя буква основы гласная o - u > -dukça.
Последняя буква основы гласная ö - ü > -dükçe.

Последняя буква основы гласная a - ı > -tıkça.
Последняя буква основы гласная e - i > -tikçe.
Последняя буква основы гласная o - u > -tukça.
Последняя буква основы гласная ö - ü > -tükçe.

Последняя буква основы гласная a - ı - o - u > -ası gelmek.
Последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -esi gelmek.

Спряжение:

Benim + yap + tıkça + yap + ası + m + gelmek
Senin + yap + tıkça + yap + ası + n + gelmek
Onun + yap + tıkça + yap + ası + gelmek
Bizim + yap + tıkça + yap + ası + mız + gelmek
Sizin + yap + tıkça + yap + ası + nız + gelmek
Onların + yap + tıkça + yap + ası + lan + gelmek

Деепричастия на -dıkça ... -ası gelmek выражают одну и ту же закономерность. Каждый раз, когда человек совершает какое-то действие, он ощущает желание делать это же действие или другое.

Bu şarkıyı dinledikçe annemi göresim geliyor. (Когда я слушаю эту песню, я хочу видеть свою мать.)
Ayranı çok severim. İçtikçe içesim gelir. (Я очень люблю айран. Каждый раз, когда я его пью, мне хочется пить ещё и ещё.)
Vehip konuştukça benim uyuyasım geliyor. (Когда Вехир начинает говорить, меня всегда тянет в сон.)
Bu tür filmleri seyrettikçe ağlayasım geliyor. (Я всегда плачу, когда смотрю эти фильмы.)

Пример отрицания: Bu kalıbın olumsuzu bulunmamaktadır (Эта форма не имеет отрицания).

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Berkay - Ben Sadece

Ne hakkın var?
Sen ayrı, ben ayrı
Böyle yaşanmaz
Yüreğimi altüst edip,
Gidersin dönmezsin, yakışmaz

Ne kadar da rahatsın,
Söyle bitiyorsa düşünmeyelim, düşünmeyelim
Ben sadece sevgi istedim
Buymuş alın yazım.

Kabus geceler, bu işkenceler
Bil ki yanına kalmaz
Emin olma sen bu kadar
Dünkü sevgi dolu kalbim geçti
Yarına kalmaz

Kabus geceler, bu işkenceler
Bil ki yanına kalmaz
Emin olma, sen bu kadar
Dünkü sevgi dolu kalbim geçti
Yanında kalmaz

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

легавый - muhbir
легализация - yasallaştırma
легальность - yasallık
легенда - efsane
легко - kolay
леденец - lolipop
ледник - buzul
ледоруб - buz baltası
лежать - yalan
лезвие - bıçak ağzı
лезть - tırmanmaya
лейкопластырь - yapıştırıcı sıva
лейтенант - Teğmen
лекало - kalıp




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: