01

Урок 198. Деепричастия на -dığından beri

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -dık + аффикс принадлежности - аффикс исходного падежа -beri глагол.

Bilgisayar aldığından beri evden çıktığı yok. (С тех пор как он купил компьютер, он перестал выходить из дома.)

Если последняя буква основы гласная или звонкая согласная:

Последняя гласная
a - ı -dığından beri
e - i -diğinden beri
o - u -duğundan beri
ö - ü -düğünden beri

Если последняя буква основы согласная:

Последняя гласная
a - ı -tığından beri
e - i -tiğinden beri
o - u -tuğundan beri
ö - ü -tüğünden beri

Спряжение:

Ben + yap + tığ + ım + dan + beri
Sen + yap + tığ + m + dan + beri
O + yap + tığ + i + n + dan + beri
Biz + yap + tığ + ımız + dan + beri
Siz + yap + tığ + mız + dan + beri
Onlar + yap + tık + lan + n + dan + beri

Действие, выраженное вторым глаголом, начинается с момента действия, выраженного первым, и продолжается до сих пор. Форма на -dığından beri синонимично форме на -alı.

Evlendikten beri onu hiç görmedim. (Я не видела его с тех пор, как женился.)
Evin önündeki kazayı gördüğümden beri uyuyamıyorum. (Я не могу спать после того, как увидела перед домом аварию.)
Ders başladığından beri beş sayfa yazdık. (С начала урока мы написали уже пять страниц.)
Okuldan geldiğimden beri ders çalışıyorum. (Я учился с тех пор, как пришел в школу.)
Çalışmaya başladığımdan beri para problemim kalmadı. (У меня не было проблем с тех пор, как я начал работать.)

Отрицание образуется путём прибавления отрицательного аффикса -ma, -me к корню или основе глагола (ma + dığından beri)). Но чаще отрицательная форма включает в себя слова, обозначающие время.

Bize izin vermediği günden beri aramız açık. (Bize izin vermediğinden beri aramız açık.)
Benim teklifimi kabul etmediği günden beri konuşmuyoruz. (Benim teklifimi kabul etmediğinden beri konuşmuyoruz.)


02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Murat Boz - Geç Olmadan

Aşk güzel şey geri çevirme
Olmaz deme, duymaz deme
Belki de onun da gönlü sende
Söyle içinden ne gelirse

Aşkta kolayı var git yanına
İlk adımı at durma oyalanma
Kalbim sığmıyor dünyalara
Tutma kendini açıl ona

Yarın çok geç olmadan
Ona sıkı sıkı sarıl, aldırmadan
Bak zaman akıp geçiyor
Hadi boş ver git ardından
Koş ardından

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

квартал - çeyrek
квартира - daire
квартирант - pansiyoner
кварц - kuvars
квасить - alem
квашня - oluk
квит - kapanıyor
квитанция - makbuz
квота - kota
кегли - çelik çomak
кегль - tip boyutunu
кедр - sedir
кеды - spor ayakkabısı
кейс - dava




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: