01

Урок 206. Деепричастия на -dığından

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -dık + аффикс принадлежности + аффикс исходного падежа глагол.

Rüştü'ye küstüğünden bizimle oynamıyor. (Он с нами не играет, потому что обиделся на Рюштю.)

Если последняя буква основы гласная или звонкая согласная.

Последняя гласная
a - ı -dığından
e - i -diğinden
o - u -duğundan
ö - ü -düğünden

Если последняя буква основы согласная.

Последняя гласная
a - ı -tuğundan
e - i -tiğinden
o - u -tüğünden
ö - ü -tüğünden

Спряжение:

Ben + yap + tığ + ım + dan
Sen + yap + tığ + ın + dan
O + yap + tığ + i + n + dan
Biz + yap + tığ + ımız + dan
Siz + yap + tığ + ınız + dan
Onlar + yap + tık + lan + n + dan

Эта конструкция используется в придаточных причины, объясняя, почему было выполнено действие главного предложения. Это придаточное обычно передаёт прошедшее время, но может соответствовать настоящему-будущему времени.

Çok önemli misafirlerim olduğundan gelernedim. (Я не смог прийти, потому что у меня были очень важное гости.)
Yine rejim yapmaya başladığımdan bana çok kızgın . (Он очень расердится на меня за то, что я опять села на диету.)
Babamın dün bütün gece bilgisayarda yazı yazdığından sabahleyin gözleri ağnyordu. (У папы с утра болели глаза потому что он вчера весь вечер печатал на компьютере.)
Dün akşam arkadaşımın doğum günü partisine gittiğimden bu sabah çok geç kalktım. (Я был слишком поздно этим утром, потому что вчера вечером отправился на день рождения моего друга.)

Отрицание образуется путём прибавления отрицательного аффикса -ma, -me или основе глагола (ma + dığından).

Otobüs gelmediğinden işe geç kaldım. (Я опаздал из-за того, что не пришёл автобус.)
Şenay'ı, hiç yabancı dil bilmediğinden işe almadılar. (Они не взяли Шеная, потому что он не говорил на каком-либо иностранном языке.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Gülşen - Yurtta Aşk Cihanda Aşk

Kıymete binmek ne hoş
ayrıldıktan sonra varmı önemi
Devir tersine döndü
e bende az ölüp bitmedim mi?

Şimdi gelde gör beni
duruyor muyum yerimde hala
Yurtta aşk cihanda aşk
heryerde aşk bundan sonra

Elimide kolumuda bağla hadi
bir odaya bir ömür hapset hadi
Becerebilirsen zaptet hadi
yangınım çok büyük

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

ковёр - halı
ковка - dövme
ковчег - sandık
ковш - kova
ковылять - tıpış tıpış yürümek
когда - ne zaman
коготь - pençe
кодировка - kodlama
кодла - hasta şerbeti
кожа - deri
кожура - soymak
коза - keçi
козерог - Oğlak burcu
козырь - koz




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: