01

Урок 219. Деепричастия на -casına

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + аффикс настоящего-будущего времени + -casına глагол.

Adamlar kuduz köpeğe öldürürcesine vuruyoriardı. (Люди чуть было не забили бешеную собаку до смерти.)

Если последняя буква основы гласная a - ı - o - u > -casına.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -cesine.

Аффикс настоящего-будущего времени: -r, -ar, -er (-ir, -ır, -ur, -ür).

Спряжение:

Ben + yap + ar + casına
Sen + yap + ar + casına
O + yap + ar + casına
Biz + yap + ar + casına
Siz + yap + ar + casına
Onlar + yap + ar + casına

Эта глагольная форма не изменяется по лицам и числам.

Деепричастия на -casına дают значение "будто бы" или "чуть было ни". Они синонимичны форме на -asıya

Her şeyi anlarcasına kafa sanıyordu. (Он кивал, будто всё понимает.)
Zavallı çocuk yalvarırcasına bana bakıyordu. (Бедный ребёнок смотрел на меня, будто умолял.)
Birden beni görünce utanırcasına geri çekildi. (Неожиданно увидев меня, он отступил назад, будто стесняясь.)
Söylenenler karşısında dalga geçercesine gülüyordu. (Он рассмеялся от слухов о том, что было сказано.)
Onun istediklerini duyunca kızarcasına kaşlarını çattı. (Когда она услышала, что хотела, она нахмурилась.)

Отрицание этой формы не используется.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Nil Kırlangıç - Ağla Ağla

Ne güzel yaşadık biz seninle
Bir masaldı sanki bir hikaye
Düşündüm, taşındım kendimce
Senin bu yaptıların tamamı bencilce

Şimdi ağla ağla yorulursun
Belki bir köşede oturursun
Biraz düşünüp durulursun
Sende geçmişi unutursun

Şimdi ağla ağla yorulursun
Belki bir köşede oturursun
Biraz düşünüp durulursun
Sende geçmişi unutursun

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

короста - uyuz
короткий - kısa
корпеть - ağır ilerlemek
корпорация - şirket
корпулентный - şişman
корпус - konut
корректировка - ayarlama
корректный - doğru
корректор - düzeltici
корреспондент - muhabir
корреспонденция - yazışma
коррупционер - bozuk memur
коррупция - bozulma
корт - mahkeme




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: