01

Урок 197. Деепричастия на -alı

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -alı глагол.

Buradan gideli hiç mektup yazmadı. (С тех пор как он уехал отсюда, он ни разу не писал.)

Если последняя буква основы гласная a - i - o - u > -alı.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -eli.

Спряжение:

Ben + yap + alı
Sen + yap + alı
O + yap + alı
Biz + yap + alı
Siz + yap + alı
Onlar + yap + alı

Эта глагольная форма не изменяется по лицам и числам.

Действие, выраженное вторым глаголом, начинается с действия, выраженного первым, и продолжается до сих пор.

O, Berlin'e gideli biz onu görmedik. (С тех пор, как он уехал в Берлин, мы его не видели.)
Bizim oğlan evi terk edeli dünyamız karardı. (После того как наш мальчик ушёл из дома, всё потеряло смысл.)
Televizyon alalı artık misafirliğe de gidemiyoruz. (С тех пор как мы купили телевизор, мы уже не можем ходить в гости.)
Türkiye'den geleli hiç denize gitmedik. (Уехав из Турции, мы больше не видели моря.)
Üniversiteyi bitireli arkadaşlarımla görüşmedim. (После окончания университета я не встречался с бывшими товарищами.)

Отрицание образуется путём прибавления отрицательного аффикса -ma, -me к корню или основе глагола (ma + y + alı).

Sen görmeyeli epey değişmişsin. (Ты сильно изменился с тех пор, как я тебя не видел.)
Biz seninle görüşmeyeli iki yıloldu. (Мы не видели вас уже два года.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Mansur Ark - Maalesef

İnadı bırak yanıma yanaşıver artık
Batacağımız kadar aşkın içine battık
Aşk denilen buymuş
Çok ciddi bir duyguymuş
Ona inanların hali maalesef buymuş

Kapattım penceremi kapılarımı
Sürgülerini bir bir çektim
Sana olan aşkımı yenebilmek için
Bin bir numaralar çektim
Ama olmadı kalbim durmadı
Düşmüş eline bir kez sevdanın
Kaçmaya bir yol olmalı

Onu sormalı kökünü bulmalı
Acımadan işin turşusunu kurmalı

İnadı bırak yanıma yanaşıver artık
Batacağımız kadar aşkın içine battık
Aşk denilen buymuş
Çok ciddi bir duyguymuş
Ona inanların hali maalesef buymuş

Kapandım evimin odamın içine
Güya seni hiç düşünmeyecektim
Unutacak seninle olan tüm anıları
Olduğun yere gitmeyecektim
Olmadı kalbim durmadı
Düşmüş eline bir kez sevdanın
Kaçmaya bir yol olmalı

İnadı bırak yanıma yanaşıver artık
Batacağımız kadar aşkın içine battık
Aşk denilen buymuş
Çok ciddi bir duyguymuş
Ona inanların hali maalesef buymuş

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

кафель - karo
качать - salıncak
качественный - kalite
качка - atış
каша - hapsedilme
кашалот - sperm balina
кашевар - aşçı
кашель - öksürük
каштан - kestane
квадрат - kare
кваканье - gaklamak
квалификация - yeterlik
квант - kuantum
кварк - kuramsal zerre




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: