01

Урок 239. Деепричастия на -acağı tutmak

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -ecek + аффикс принадлежности -Tut + аффикс времени или наклонения + личный аффикс.

Karpuz sevmeyen çocuğun o gün karpuz yiyeceği tuttu. (Ребёнку, обычно не любящему арбузы, в тот день вдруг захотелось его поесть.)

Последняя буква основы гласная a - ı - o - u > -acağı tutmak.
Последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -eceği tutmak.

Спряжение:

Benim + yap + acağ + ım + tut + (аффикс времени/наклонения)
Senin + yap + acağ + ın + tut + (аффикс времени/наклонения)
Onun + yap + acağ + i + tut + (аффикс времени/наклонения)
Bizim + yap + acağ + ımız + tut + (аффикс времени/наклонения)
Sizin + yap + acağ + mız + tut + (аффикс времени/наклонения)
Onların + yap + acak + ları + tut + (аффикс времени/наклонения)

Деепричастия на -acağı tutmak выражают действия, которые совершаются неожиданно. Иногда эта форма называется beklenmezlik fiili (форма неожиданности).

çocuğun orada birden ağlayacağı tutar. (Его ребёнок там ни с того ни с сего вдруг начинает плакать. Beklenmedik bir anda ağlamaya başlar.)
Geç saatte markete gideceği tuttu. (Поздно на рынке продолжалось движение. Beklenmedik bir anda markete gitmek ister ve gider.)
Onun da o gün kitaplarını sayacağı tutmuş. (В тот день он также держал свои книги. Beklenmedik bir anda kitaplarını saymak istemiş ve saymış.)
Eyüp'ün de bazen konuşacağı tutuyor. (Иногда Эйюп также продолжает говорить. Beklenmedik bir andakonuşmak istiyor ve konuşuyor.)

Отрицание образуется при помощи добавления отрицательного аффикса -ma, -me, после которого следует аффикс -acak.

Her gün problemsiz çalışan arabanın o gün çalışmayacağı tuttu. (Машина, которая всегда работала, как часы, в тот день вдруг не завелась.)
Her zaman vaktinde gelen otobüsün o sabah gelmeyeceği tuttu. (Автобус, который всегда прибывал вовремя, не придет этим утром.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Cem Belevi - Yedi Düvel

Bir deli dağ gibiydim, yıkılmazdım
Savrulmazdım, rüzgarlardan
Yedi düvel gelse sarsılmazdım
Dağılmazdım, olanlardan

Bilirim kendimi, alimi zalimi
Görmüş geçmişi
Ne zaman nefesime işledi rüzgarın
Anladım, geçmişi

Alırsan aşkını, benden geriye ne kalır?
Bilmem karanlığa sensiz nasıl alışılır?
Alışsan aşkını benden geriye ne kalır?
Yaşarım belki, gözlerim kör kulağım sağır

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

латать - yama
латентный - gizli
латунь - pirinç
латы - zırh
лауреат - defne yaprakları ile süslü
лафет - taşıma
лацкан - klapa
лачуга - kulübe
лаять - havlama
лгать - yalan
лебедь - kuğu
лебёдка - vinç
лев - aslan
левый - sol




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: