01

Урок 214. Деепричастия на -acağına

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -acak + аффикс принадлежности + аффикс дательного падежа глагол.

Erken yatıp dinleneceğine geç saatlere kadar televizyon seyrediyor. (Вместо того чтобы пораньше лечь и отдохнуть, он до позднего вечера смотрит телевизор.)

Если последняя буква основы гласная a - i - o - u > -acağına.
Если последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -eceğine.

Спряжение:

Ben + yap + acağ + ım + a
Sen + yap + acağ + ın + a
O + yap + acağ + i + n + a
Biz + yap + acağ + ımız + a
Siz + yap + acağ + ınız + a
Onlar + yap + acak + ları + n + a

Деепричастия на -acağına используется для выражения того, что вместо чего-то необхоимого, требующегося по ситуации, человек делает что-то другое, что ему хочется. При этом говорящий выражает своё неодобрение этого действия, считает его неправильным, нежелательным. Обычно используется в качестве совета, побуждения к действию.

Форма на -acağına синонимична форме на -acağı yerde.

Bilgisayarda oyun oynayacağına git ders çalış. (Вместо того чтобы играть на компьютере, иди поделай уроки.)
Telefonda boş boş konuşacağına çayın yamna bir kek pişir daha iyi. (Чем попусту болтать по телефону, приготовила бы лучше пирог к чаю.)
Böyle farklı farklı kağıtlara yazacağımza kendinize bir defter alın daha iyi. (Вместо того чтобы писать на отдельных листочках, лучше бы вы завели тетрадь.)

Отрицание этой формы не используется.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Murat Başaran - Yetti Gari

El alem girmiş kanına
Aklını şaştın gittin sen
Belayı sardın başıma
Haddini aştın bittin sen

Vallah sevgilim
Bu ne naz ne bu halin
Bulamam mı zannettin
Çoktan doldu yerin

Ne yani yetti gari Allah
Hadi sana yallah
Yetti gari vallah
İlla ki görür Allah

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

конструктор - tasarımcı
конструкция - dizayn
контакт - temas
контекст - bağlam
контент - içerik
контингент - birlik
континент - kıta
контрабанда - kaçakçılık
контракт - sözleşme
контратака - karşı saldırı
контрибуция - katkı
контузия - çürük
контур - çevre
конура - köpek kulübesi




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: