01

Урок 187. Деепричастия на -ıncaya kadar (-ıncaya dek)

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -ıncaya kadar глагол.

Biz gelinceye kadar bizi burada bekle. (Подожди здесь, пока мы не придём.)

Если последняя буква основы гласная: a - ı > -ıncaya kadar,
Если последняя буква основы гласная: e - i > -inceye kadar.
Если последняя буква основы гласная: o - u > -uncaya kadar,
Если последняя буква основы гласная: ö - ü > -ünceye kadar.

Спряжение:

Ben + yap + ıncaya kadar
Sen + yap + ıncaya kadar
O + yap + ıncaya kadar
Biz + yap + ıncaya kadar
Siz + yap + ıncaya kadar
Onlar + yap + ıncaya kadar

Эта глагольная форма не изменяется по лицам и числам.

Действия, выраженное глаголом, длилось, длится или будет длиться ровно до начала действия, выраженного формой на -ıncaya kadar. Во отличие от формы -ana kadar значение смысла предложения усиливается, подчёркивается продолжительность действия или какие-то трудности, связанные с ожиданием его окончания.

Postane açılana kadar dışanda bekledik. (Мы ждали на улице до открытия почты.)
Postane açılıncaya kadar dışarıda bekledik. (Мы долго ждали на улице до открытия почты.)

O duş alıncaya kadar ben kahvaltımı bitirdim. (Пока она понимала душ, я уже успел позавтракать.)
Çocukların okulu başlayıncaya kadar köyde yaşadık. (Мы жили в деревне, пока дети не пошли в школу.)
Said annesi odaya girinceye kadar ağladı. (Пока мама не вошла в комнату, Саид всё прдолжал плакать.)
Öğretmenimizle tanışıncaya kadar bilgisayar kullanmayı bilrniyorduk. (Мы знали, как использовать компьютер, пока мы не встретим нашего учителя.)
Üniversiteye gelinceye kadar bütün yol boyunca şarkı söyledim. (Я пел весь путь до университета.)
O gelinceye kadar ben gazeteyi okudum. (Пока он не пришел, я читал газету.)

Вместо послелога kadar может использоваться послелог dek (-ıncaya dek).

Ben yemeğimi bitirinceye kadar burada oturacaksm. = Ben yemeğimi bitirinceye dek burada oturacaksın.
Biz gelinceye kadar burayı temizleyin. = Biz gelinceye dek burayı temizle.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Pınar Aylin - Deliler gibi

Bir deli aşka düştüm tam da yazın başında
Bin defa dolaşıyor sevda damarlarımda,
Yok başka yolu çılgınlıktır bunun sonu
Hep hayali sarmış dört yanda sağı solu
Dengem kayboldu, akşamlar gün oldu,
Gönlüm hoş oldu, bir garip sarhoş oldu,

Yine sevmeli, yine sarılmalı ateşler gibi,
Yine öpmeli, yine dokunmalı deliler gibi

Anlamam, dinlemem, coştum işte böyle ben
Ne yapsa vazgeçmem, sevdim işte böyle ben

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

истый - gerçek
истязание - işkence
исход - sonuç
исходный - ebeveyn
исхудать - zayıf büyümek
исцеление - şifa
исцелить - iyileşmek
исцеляться - kurtarmak
исчадие - yavrular
исчезать - kaybolmak
исчезновение - yok olma
исчерпание - tüketme
итак - böylece
итог - sonuç




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: