01

Урок 233. Деепричастия на İstediği kadar

Формирование и значение

Схема: İste + dik + + аффикс принадлежности -kadar глагол.

İstediği kadar kızsın onun dediğini yapmayacağım. (Пусть злится, сколько хочет, я всё равно не сделаю так, как он хочет.)

Спряжение:

Ben + iste + diğ + im + kadar
Sen + iste + diğ + in + kadar
O + iste + diğ + i + kadar
Biz + iste + diğ + imiz + kadar
Siz + iste + diğ + iniz + kadar
Onlar + iste + dik + leri + kadar

Деепричастия на İstediği kadar может показывать, что сколько бы не делалось действие, никакого результата оно не принесёт. Иногда в придаточном предложении они могут подчёркивать, что действие выполняется в соответствии с желаниями человека (сколько хочу/хочешь/хотите).

Ben istediğim kadar yerim sen ne karışıyorsun. (Я ем, сколько хочу, что ты вмешиваешься.)
İstediğin kadar bağır seni hiç kimse duyamaz. (Кричи, сколько хочешь, тебя никто не услышит.)
İstediği kadar yalvarsın atfetmiyorum. (Сколько бы ты меня ни умоляла, я тебя не прощу.)
İstediğiniz kadar izin vermeyin ben yine de gideceğim. (Не позволяйте так много, как вы хотите, чтобы я пошел в любом случае.)
Oraya gidelim istediğimiz kadar gezeriz, dinleniriz. (Мы будем путешествовать столько, сколько хотим.)

Отрицание этой формы образуется при помощи отрицательного аффикса -ma, -me, который прибавляется к корню istemek ((iste + me + diği kadar).

Bende istemediğin kadar roman var. (У меня огромное количество романов.)
Nazım'da istemediğiniz kadar kravat var. (У Назима столько связей, сколько вы не хотите.)

Отрицательная форма этой конструкции несёт не отрицательные значения, а, напротив, выражает очень много (çok, pek çok, çok fazla, haddinden fazla).

Nilüfer'de istemediğin kadar kaset var. = Nilüfer'de çok kaset var. (У Нилюфер огромное/невообразимое количество кассет.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Yalın - Sensiz Ben Ne Olayım

İki mevsim bekledim seni
Sen diyorsun iki daha yokum
Çiçekleri de yeşili de kalbimi de
Kurutuyor yokluğun

Çok sevmek lazım en başında
Öyle sevmek ki yetsin son anına
Yaz boz tahtası değil hayat
Bir aşk filmi olsun ki kalsın yarına

Sensiz ben ne olayım
Dilsiz bir kuş gibi durma dalında
Sensiz ben ne olayım
Ne var bu gitmelerin şanında

Sensiz ben ne olayım
Dilsiz bir kuş gibi durma dalında
Sensiz ben ne olayim
Yanarken tövbelerim dudağında

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

куплет - beyit
купол - kubbe
купчая - satış faturası
купюра - mezhep
курага - kuru kayısı
кураж - cesaret
куратор - müze müdürü
курган - el arabası
курение - sigara içme
курить - duman
курок - tetik
куропатка - keklik
курорт - çare
куртка - ceket




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: