01

Урок 114. Давнопрошедшее время II

Определение и спряжение

Давнопрошедшее время II используется для описания событий, произошедших давно в прошлом и тогда же закончившихся.

Ben de ilkokuldayken çantamı kaybetmiştim. (Когда я учился в начальной школе, я как-то потерял сумку.)

Также это время может использоваться для выражения действий,после которых прошло не так много времени, однако это время было насыщено событиями.

Dün dedesini ziyarete gitmişti . (Вчера он ходил навестить деда.)

Иногда давнопрошедшее время II используется для выражения действий, произошедших в какой-то определённый момент прошлого.

Doğum günümde bana bilgisayar hediye etmişti. (На день рождения мне подарили компьютер.)

Можно использовать это время для напоминания или выразить тот факт, что говорящий сам вспомнил о случившемся только что.

Anahtarı biraz önce sana vermiştim. (Я же тебе чуть раньше отдал ключи.)
Annemi görünce çok sevinmiştim. Şimdi hatırlıyorum da. (Да, я тогда очень обрадовался, увидев маму.)

При использовании в значении напоминания это время может выражать также вежливое предупреждение или предостережение.

Ben sana bir daha onunla konuşma demiştim. (Я же говорил тебе больше с ним не разговаривать.)

Спряжение утвердительной формы глаголов давнопрошедшего времени II.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс прошедшего субъективного времени + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Almak Bilmek Bulmak Görmek
Ben Almıştım Bilmiştim Bulmuştum Görmüştüm
Sen Almıştın Bilmiştin Bulmuştun Görmüştün
O Almıştı Bilmişti Bulmuştu Görmüştü
Biz Almıştık Bilmiştik Bulmuştuk Görmüştük
Siz Almıştmız Bilmiştiniz Bulmuştunuz Görmüştünüz
Onlar Almışlardı Bilmişlerdi Bulmuşlardı Görmüşlerdi

Onunla bir konferansta tanışmıştık. (Мы познакомились с ним на конференции.)
Ben o kitabı ablama almıştım. (Ту книгу я покупала старшей сестре.)
O gün yemekten sonra sahile gezmeye gitmiştik. (В тот день после обеда мы пошли погулять по берегу.)
Sen bana söz vermiştin. (Ты обещал мне.)
Bu konudan soru sormayacağınızı söylemiştiniz. (Вы сказали, что не зададите вопрос об этом.)

Спряжение отрицательной формы глаголов давнопрошедшего времени II.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + аффикс прошедшего субъективного времени + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmamıştım Gelmemiştim
Sen Yapmamıştın Gelmemiştin
O Yapmamıştı Gelmemişti
Biz Yapmamıştık Gelmemiştik
Siz Yapmamıştmız Gelmemiştiniz
Onlar Yapmamışlardı Gelmemişlerdi

Babam o gün bana izin vermemişti. (В тот день отец мне разрешения не дал.)
Biz de onun çantasını saklamıştık. (Я мы спрятали его сумку.)
O sabah sinirinden kahvaltı yapmamıştı. (Он так нервничал, что в то утро так и не позавтракал.)
Daha önce hiç ata binmemiştim. (Я никогда раньше не ездил.)
Hayatında bu kadar çok yorulmamıştı. (Она никогда так не уставала в своей жизни.)

Спряжение утвердительно-вопросительной формы глаголов давнопрошедшего времени II.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс прошедшего субъективного времени + вопросительный аффикс + соединительная главная y + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Almak Bilmek Bulmak Görmek
Ben Almış mıydım? Bilmiş miydim? Bulmuş muydum? Görmüş müydüm?
Sen Almış mıydın? Bilmiş miydin? Bulmuş muydun? Görmüş müydün?
O Almış mıydı? Bilmiş miydi? Bulmuş muydu? Görmüş müydü?
Biz Almış mıydık? Bilmiş miydik? Bulmuş muyduk? Görmüş müydük?
Siz Almış mıydınız? Bilmiş miydiniz? Bulmuş muydunuz? Görmüş müydünüz?
Onlar Almışlar mıydı? Bilmişler miydi? Bulmuşlar mıydı? Görmüşler miydi?

Sen benim babamla tanışmış mıydın? (Ты был знаком с моим отцом?)
Siz benim yeni arabamı görmüş müydünüz? (Ты уже видел мою новую машину?)
Ben size bu konuyu anlatmış mıydım? (Я уже объясняла вам эту тему.)
Sen toplantıya katılmış mıydın? (Вы присоединились к встрече?)
Daha önce böyle bir cihaz görmüş müydün? (Вы когда-нибудь видели такое устройство раньше?)

Спряжение отрицательно-вопросительной формы глаголов давнопрошедшего времени II.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + аффикс прошедшего субъективного времени + вопросительная частица + соединительная гласная y + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmamış mıydım? Gelmemiş miydim?
Sen Yapmamış mıydın? Gelmemiş miydin?
O Yapmamış mıydı? Gelmemiş miydi?
Biz Yapmamış mıydık? Gelmemiş miydik?
Siz Yapmamış mıydınız? Gelmemiş miydiniz?
Onlar Yapmamışlar mıydı? Gelmemişler miydi?

Ben size daha önce söylememiş miydim? (Разве я тебе раньше не говорил об этом?)
Biz ona izin vermemiş miydik? (Разве мы ему не разрешили?)
Sen buzdolabının taksidini ödememiş miydin? (Разве ты не выплатил всё за холодильник?)
Siz bana söz vermemiş miydiniz? (Разве ты мне не обещал?)
Sen o gün toplantıya katılmamış mıydın? (Вы не присоединились к встрече в тот день?)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Murat Boz - Hayat Sana Güzel

Dokunmayın tuz basmayın yarasına
sevmeyeni hadi bırakın doğasına
Hayat sana güzel ama asıl soru
gönül razı mı yarım ekmek arasına

Bana bir şey deme lütfen boşu boşuna
teselli edilmek gitmiyor hoşuma
Bundan sonrasi benimle ilgili

Sanki vazifemi üstüne başına
zamanından önce girdi her yaşına
Bir çoğuna göre yine görgülü ilgili

Beğenmediysen (sevmediysen) sözlerimi
topla git hadi her şeyini
Bilemiyorum ne kadar sürecek
toparlanması alması demini

Dokunmayın tuz basmayın yarasına
sevmeyeni hadi bırakın doğasına
Hayat sana güzel ama asıl soru
gönül razı mı yarım ekmek arasına

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

дунуть (дуть) - darbe
дупло - oyuk
дурак - aptal
дурдом - tımarhane
дурман - tatula
дурной - kötü
дурнота - zayıflık
дуршлаг - kevgir
дурь - çılgınlık
дуст - toz
дутый - şişirilmiş
дуться - somurtkanlık
дух - bir ruh
духовка - fırın




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: