Урок 222. Деепричастия на -dığına göre (соответствие информации)

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -dık + аффикс принадлежности + аффикс дательного падежа -göre глагол.

Duyduğuma göre İstanbul'a gidiyormuşsun. (Как я слышал, ты уезжаешь в Стамбул.)

Последняя буква основы гласная или звонкая согласная.

Последняя гласная
a - ı	e - i	o - u	ö - ü
-dığına göre	-diğine göre	-duğuna göre	-düğüne göre

Последняя буква основы согласная.

Последняя гласная
a - ı	e - i	o - u	ö - ü
-tığına göre	-tiğine göre	-tuğuna göre	-tüğüne göre

Спряжение:

Ben + yap + tığ + ım + a + göre
Sen + yap + tığ + ın + a + göre
O + yap + tığ + i + n a + göre
Biz + yap + tığ + ımız + a + göre
Siz + yap + tığ + ınız + a + göre
Onlar + yap + tık + lan + n + a + göre

Деепричастия на -dığına göre излагают сведения, полученные с чужих слов, по словам кого-либо.

Şeyma nın dediğine göre saat on birde gelmiş. (Согласно сказанному, это произошло в десять часов.)
Kemal'in anlattığına göre hiç parası kalmamış. (По словам Кемаля, у него совсем не осталось денег.)
Betül'ün söylediğine göre o anda Serkan orada yokmuş. (Бетюль говорит, что Серкана там сейчас нет.)
Burak'ın hatırladığına göre en son Serap gelmiş. (По словам Бурака, только что прибыл Серап.)
Ekonomi bakanının açıkladığına göre bu yıl enflasyon düşecekmiş. (По словам министра экономики, инфляция упадет в этом году.)

Отрицание этой формы не используется.

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Asya Gashi - Dansöz

İtiraf ediyorum sana itiraf.
Başladı yaralı aşklara tadilat
Masumum, dışarıdan daha masumum,
Maalesef, bunun için sana mecburum.

Yüksek uçan kuşun, yüreği sarhoşun.
Acı çeker gibi, kölesi olmuşum.
Kavga edenlere, bana küsenlere.
Yüreği çark edip, geri dönenlere.

Affet diyen kim? Ez geç diyen kim?
Aşktan çeken kim? Benim kadar

Ölene kadar aşık olamazsın
Birisi çıkar onu anlayamazsın
Sen o tür oyunlara katlanamazsın
Senin bir kalbin var var var

Hadi diyelim birçok deli sevdi
Senin için her şeyi her şeyi verdi
Ya bir gün olur sana bel kıvırırsa?
Binlerce dansöz var

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

косынка - başörtü
косяк - sürü
кот - kedi
котелок - top atan oyuncu
котельная - kazan dairesi
котёл - kazan
котёнок - kedi yavrusu
котировка - alıntı
котлета - pirzola
котлован - hendek
котомка - cüzdan
который - hangi
коттедж - kulübe
кофе - kahve

Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

Поделитьcя в соц. сетях:

Уроки

Урок 222. Деепричастия на -dığına göre (соответствие информации)

Минута Отдыха

Asya Gashi - Dansöz

Словарный Запас

Турецкий за 30 минут Turkilan

О проекте

Контакты

Меню