01

Урок 224. Деепричастия на -acağına göre

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -acak + аффикс принадлежности + аффикс дательного падежа -göre глагол.

İki hafta sonra geleceğine göre toplantıya yetişiyor demektir. (Раз он через две недели приезжает, значит, он успевает на собрание.)

Последняя буква основы гласная a - i - o - u -> -acağına göre.
Последняя буква основы гласная e - i - ö - ü > -eceğine göre.

Спряжение:

Ben + yap + acağ + ım + a + göre
Sen + yap + acağ + ın + a + göre
O + yap + acağ + i + n a + göre
Biz + yap + acağ + ımız + a + göre
Siz + yap + acağ + ınız + a + göre
Onlar + yap + acak + lan + n + a + göre

Деепричастия на -acağına göre показывают, что принимая за основу какое-либо событие в будущем, мы получаем ожидаемый результат или решение (раз).

Kerim iki saat sonra gideceğine göre biraz acele etmeliyiz. (Раз Керим придёт через два часа, нам нужно спешить.)
Şule yarın getireceğine göre sandalye aramaya gerek yok. (Нам не надо искать стул, раз Шуле завтра собирается принести.)
Cumartesi siz onunla görüşeceğinize göre bu problemi de çözersiniz. (Раз вы с ним встретитесь в субботу, решите и эту проблему.)
Evin boya işini boyacıya vereceğimize göre sen kendi işine bakabilirsin. (Вы можете начать на свой бизнес, так как мы дадим вам краску для работы художника.)

Отрицание образуется путём прибавления отрицательного аффикса -ma, -me к корню или основе глагола (-ma + y + acağına göre).

Siz bunu götürmeyeceğinize göre Rukiye'ye vennek lazım. (Раз вы это не принесёте, нужно отдать Рукие.)
Seyfettin izin vermeyeceğine göre oraya gitmenin bir anlamı yok. (Там нет смысла идти туда, так как Сейфеттин не пустит вас.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Tunç Erdura - Hadi Aşk Olsun

Kork yalanlardan kork günahlardan
Utan karanlıklardan
ölüyorum bir nefes ver

Bakmaya kıyamam
Kokuna dayanamam
Çok güzelsin maşallah

sevmesem gelmem
Kalbime söz geçiremem
Sonum olursun inşallah

Adı buysa tadı buysa adı uyar sanada uyarsa
Ağzına kadar dolsun taşsın
Durmayalım hadi aşk olsun

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

кража - hırsızlık
край - kenar
крайний - aşırı
крамола - isyana teşvik
кран - vinç
крап - tık tık
крапива - ısırgan
красавец - yakışıklı adam
красавица - güzellik
краска - boya
краснокожий - kızılderili
красноречие - hitabet
красть - çalmak
красться - erken doğurmak




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: