01

Урок 120. Будущее категорическое время субъективной модальности

Определение и спряжение

Будущее категорическое время субъективной модальности используется для описания действий, планируемых, по слухам, кем-либо другим.

Bu yıl İstanbul'dan ayrılacakmış. (Он должен будет покинуть Стамбул в этом году.)
Dersten sonra arkadaşına uğrayacakmış. (Затем Дерстен остановится у своего друга.)

Иногда будущее категорическое время субъективной модальности используется также для выражения удивления или разочарования. При этом событие было уже запланировано ранее, но об этом мы узнали только что.

Yazın tatile Antalya'ya gidecekmişiz. (Оказывается, летом мы поедем отдыхать в Анталью.)
Yarın garajı temizleyecekmişim. (Оказывается, завтра я убираю гараж.)

Спряжение утвердительной формы будущего категорического времени субъективной модальности.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс будущего категорического времени + аффикс субъективной модальности (-mış) + личный аффикс.

Местоимеине Yapmak Gelmek
Ben Yapacakmışım Gelecekmişim
Sen Yapacakmışsın Gelecekmişsin
O Yapacakmış Gelecekmiş
Biz Yapacakmışız Gelecekmişiz
Siz Yapacakmışsınız Gelecekmişsiniz
Onlar Yapacaklannış Geleceklenniş

Bu sene üniversiteyi bırakacakmış. (Говорят, в этом году он собирается уйти из университета.)
Alt kattaki daireyi satacaklarmış . (Оказывается, квартиру этажом ниже собираются продать.)
Kışlık gömleğini giyecekmişsin . Annen söyledi. (Ты наденешь тёплую рубашку. Мама сказала.)
Bize olan borcunu iki ay sonra ödeyecekmiş. (Через два месяца он выплатит нам долг.)
Bu hafta dedemlere gidecekmişiz. (На этой неделе мы пойдем к деду.)

Спряжение отрицательной формы будущего категорического времени субъективной модальности.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + аффикс будущего категорического времени + аффикс субъективной модальности (-mış) + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmayacakmışım Gelmeyecekmişim
Sen Yapmayacakmışsın Gelmeyecekmişsin
O Yapmayacakmış Gelmeyecekmiş
Biz Yapmayacakmışız Gelmeyecekmişiz
Siz Yapmayacakmışsınız Gelmeyecekmişsiniz
Onlar Yapmayacaklarmış Gelmeyeceklermiş

Benimle bir daha konuşmayacakmış. (Говорят, он со мной больше не собирается разговаривать.)
Orada iki haftadan fazla kalmayacaklarmış, (Оказывается, они пробудут там максимум две недели.)
Babam bundan sonra bana oyuncak almayacakmış. (После этого папа больше не будет покупать мне игрушки.)
Tatile giderken yanına hiçbir şey almayacakmış. (Когда он был в отпуске, он не собирался ничего брать с собой.)
Ömer beni oyuncaklarıyla oynatmayacakmış. (Омар не играл бы со своими игрушками.)

Спряжение утвердительно-вопросительной формы будущего категорического времени субъективной модальности.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс будущего категорического времени + вопросительная частица + соединительная гласная y + аффикс субъективной модальности (-mış) + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapacak mıyınışım? Gelecek miymişim?
Sen Yapacak mıymışsın? Gelecek miymişsin?
O Yapacak mıymış? Gelecek miymiş?
Biz Yapacak mıymışız? Gelecek miymişiz?
Siz Yapacak mıymışsınız? Gelecek miymişsiniz?
Onlar Yapacaklar mıymış? Gelecekler miymiş?

Bu hafta sinemaya gidecek miymişiz? (Так мы на этой неделе собираемся в кино?)
Yavuz bu ay taşınacak mıymış? (Так в этом месяце Явуз переедет?.)
Bizimle geziye gelecekler miymiş? (Так они пойдут с нами гулять?)
Halil, Gül'le barışacak mıymış? (Будет ли Халил заключать мир с Гюлем?)
Ayşegül'e de madalya verecekler miymiş? (Будут ли они вручать медали Айшегюлю?)

Спряжение отрицательно-вопросительной формы будущего категорического времени субъективной модальности.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + аффикс будущего категорического времени + вопросительная частица соединительная гласная y + аффикс субъективной модальности (-mış) + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmayacak mıymışım? Gelmeyecek miymişim?
Sen Yapmayacak mıymışsın? Gelmeyecek miymişsin?
O Yapmayacak mıymış? Gelmeyecek miymiş?
Biz Yapmayacak mıymışız? Gelmeyecek miymişiz?
Siz Yapmayacak mıymışsınız? Gelmeyecek miymişsiniz?
Onlar Yapmayacaklar mıymış? Gelmeyecekler miymiş?

Erol bir daha Türkiye'ye dönmeyecek miymiş? (Эрол разве не собирается больше возвращаться в Турцию?)
Bu sefer bize uğramayacak mıyrnış? (Так вы на этот раз к нам не зайдёте?)
Bu yıl tatile gitmeyecek miymişiz? (Так, оказывается, в этом году не поедем на море?)
Bayramda eve gelmeyecek miymiş? (Он не возвращается домой?)
Burak' la Sevda evlenmeyecekler miymiş? (Сэрда Бурак не выйдет замуж?)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Murat Boz - Maximum

Kaç zamandır,
rüya görmez oldum
Çoktandır yalnız yatar oldum
Senden beri
gittiğin günden beri
tablaları külle doldurur oldum

Kaç zamandır,
seni görmez oldum Çoktandır
Soruları kendim yatar oldum
Dünden beri gıttiğın günden beri
aynalara boş gözle bakar oldum

Sana aşkım minumum, minumum, minumum
Sana öfkem maximum, maximum, maximum

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

жадина - kötüsün
жадность - hırs
жажда - susuzluk
жалеть - yazık
жало - acı
жалоба - şikâyet
жалобный - ağlamaklı
жалование - maaş
жалованье - ödeme
жаловать - hibe
жаль - üzgünüm
жар - ısı
жареный - kavrulmuş
жарить - kızartma




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: