01

Урок 357. Предложения по смыслу. Вопросительные и повелительные предложения

Виды предложений

Вопросительное предложение.

В конструкции таких предложений есть вопрос. При этом вопросительные слова могут быть разными членами предложения.

Yarın size kim gelecek? > Подлежащее
Ne kınldı? > Подлежащее
Dün pazardan ne aldın? > Неопределённое прямое дополнение
Markette kimi gördün? > Определённое прямое дополнение
Sen neyi seviyorsun? > Определённое прямое дополнение
Ben kime vereyim? > Дополнение места
Burhan neye kızmış? > Дополнение места
Yann nereye gideceksiniz? > Дополнение места
Siz nerede oturuyorsunuz? > Дополнение места
Kimde yağlı boya var? > Дополнение места
Bilal bunu kimden almış? > Дополнение места
Beh3et nereden geliyor? > Дополнение места
Adam nasıl giyinmişti? > Наречное дополнение
Buraya ne zaman geldi? > Наречное дополнение
Ne kadar yaptın? > Наречное дополнение
Kiminle kavga ettin? > Дополнение, выраженное конструкцией с послелогом
İstanbul'a neyle gideceksin? > Дополнение, выраженное конструкцией с послелогом
Nicin kavga ettiniz? > Дополнение, выраженное конструкцией с послелогом

Вопросительное значение в предложении обеспечивают вопросительные частицы, вопросительные прилагательные, вопросительные наречия, вопросительные местоимения, вопросительные предлоги и интонация.

Вопросительной частицей может быть оформлен вопрос не только к сказуемому, но и к любому из членов предложения. В этом случае вопросительная частица ставится после того слова, к которому задаётся вопрос.

Beyza size gelecek mi? (Бейза придёт к тебе?)
Beyhan eve mi gidiyor? (Бейхан идёт домой?)
Siz üniversitede mi okuyorsunuz? (Вы учитесь в университете?)
Sen pazardan mı geliyorsun? (Ты идёшь с рынка?)
Bekir yarın mı getirecek? (Бекир привезёт завтра?)

Вопросительная частица может передавать различные значения.

Beni biraz dinler misin? > желание, просьба
Sessiz olabilir misiniz? > предупреждение
Bu gömlek de giyilir mi? > выражение неодобрения
Ben mi bunu söylemişim? > возражение, несогласие

В некоторых случаях вопросительные предложения используются не с прямой целью задать вопрос, а для того, чтобы выразить или подтвердить какую-то мысль. Ответ на вопрос содержится в самом предложении, и вопросительная конструкция лишь усиливает его смысл.

Sen çağınrsın da ben gelmez miyim? (Gelirim.) (Да разве я не приду, если ты позовёшь?)
Senin beni ne kadar çok sevdiğini bilmez miyim? (Bilirim.) (Разве я не знаю, как сильно ты меня любишь?)
Gençliği olmayan milletin geleceği olur mu? (Olmaz.) (Разве может быть будущее у нации без молодёжи?)

Образование вопроса с помощью вопросительных прилагательных:

Nasıl kitaplardan hoşlanırsın? (Какие книги тебе нравятся?)
Kaç gün sonra geleceksin? (Через сколько дней ты приедешь?)
Eve giderken hangi otobüse bineceğiz? (На какой автобус мы сядем, когда поедем домой?)
Kaçıncı smıfta okuyor? (В каком классе он учится?)
Ne gün geleceğini söyledi mi? (Он сказал, в какой день приедет?)
Kaçar kişilik gruplar halinde gideceğiz? (Группами по сколько человек мы поедем?)
Ne gün geleceksin? (В какой день ты приедешь?)
Ne iş yapıyordunuz? (Кем вы работали?)

Образование вопроса с помощью наречий:

Neden yardım etmedin? (Почему ты мне не помог?)
Nasıl gideceğiz? (Как мы поедем?)
Ne kadar bekleyeceğiz? (Сколько мы будем ждать?)

Образование вопроса с помощью вопросительных местоимений:

Yanında ne getirdin? (Что ты принёс с собой?)
Bunlan sana kim anlattı? (Кто тебе это рассказал?)
Hangisi sizinle geldi? (Который пришёл с тобой?)
Sorulann kaçı cevaplandı? (На сколько вопросов ответили?)
Nereye gidiyoruz? (Куда мы едем?)
Burada kimi bekliyorsun? (Кого ты здесь ждёшь?)
Bu masa neden (hangi malzemeden) yapılmış? (Из чего (из какого материала) сделан этот стол?)
Kimin yanında bozuk para var? (У кого есть с собой мелочь?)
Benim neyim eksik? (Что во мне не так?)
Nereden buldun bunu? (Где ты это нашёл?)
Bundan sonra neyle geçineceğiz? (На что мы будем после этого жить?)

Повелительное предложение.

В таких предложениях выражается приказ или пожелание что-либо сделать или чего-либо не делать.

Buraya gel. (Иди сюда.)
Yerine otur. (Сядь на своё место.)

Помимо повелительного наклонения повелительный смысл могут создавать и другие наклонения.

Yarın bunu Betül'e vereceksin. (Завтра отдать это Бетюль.) (будущее время изъявительного наклонения)
Saat beşte burada olmalısın. (Ты должен быть здесь в пять часов.) (долженствовательное наклонение)

Кроме непосредственно повелительного смысла, конструкции в повелительном наклонении могут передавать и другие значения.

Her şey gönlünce olsun! > пожелание
Bizi arayan Birgülolmasın? > предположение
Korkma, o ne yapacağını bilir. > убеждение
Kahraman ırkıma bir gül. > желание
Allah'ım bizi affet! > мольба
Peki, öyle olsun. > согласие
Sanma ki ben herşeyi unuttum. > предупреждение
Gayret edin; az kaldı. > поощрение
Hele bir kere daha yapsın. > угроза
Şunun söylediklerine bak. > жалоба

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Aleyna Tilki - Sen Olsan Bari

Çaldığın o kalbi, yerine koy lütfen
Eğer hislerinden pek emin değilsen.
Aradığın aşksa, en güzelinden
O zaman başka,
Açarım kapıları hazırım dünden

O sen olsan bari,
Sen olsan bari
Hazırım diyorum dünden
Düşmüyorsun dilimden
Olan olmuş zaten
O sen olsan bari.

Bendeki bu sihri keşke görebilsen
İnan oynatırdın aklını yerinden
Aradığın aşksa, en özelinden
O zaman başka,
Açılır kapılar, buyurun önden

O sen olsan bari,
Sen olsan bari
Hazırım diyorum dünden
Düşmüyorsun dilimden
Olan olmuş zaten
O sen olsan bari.

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

окукливание - pupa devresi
окулист - göz doktoru
окуляр - mercek
окунать - daldırma
окунь - levrek
окупаемость - geri ödeme
окурок - sigara izmariti
окутать - zarflamak
окучивать - çapalamak
оладьи - krep
оледенение - buzullaşma
олень - geyik
оливка - zeytin
олигарх - oligarşi yöneticisi




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: