01

Урок 356. Предложения по смыслу. Утвердительные и отрицательные предложения

Виды предложений

По смыслу предложения делятся на следующие группы:

1. Утвердительные.
2. Отрицательные.
3. Вопросительные.
4. Повелительные.
5. Восклицательные.
6. Условные.
7. Желательные.

Утвердительные предложения.

В таким предложении приводится какое-либо утверждение о действии (в глагольном предложении) или понятии (в именном предложении).

Yarın erken kalkacağırn. (Я завтра рано встану.)
Rüstem çok hastaymış. (Говорят, Рюстем очень болен.)

Отрицательные предложения.

В таких предложениях отрицается наличие какого либо действия, понятия или состояния, о которых идёт речь.

В именных предложениях отрицательность выражается такими словами как yok, değil, ne... ne и аффиксом -sız (-siz, -suz, -süz).

Şu anda hiç param yok. (Сейчас у меня с собой совсем нет денег.)
Rukiye çok beceriksiz. (Рукие очень неумелая.)
Raşit çok şişman değiL. (Рашит не очень толстый.)
Reşit'in ne annesi var ne babası. (У Решита нет ни отца, ни матери.)

В глагольных предложениях отрицательность выражается аффиксами -me, -ma; -mez, -maz, союзом ne... ne и такими словами, как kimse, asla, hiçbiri, hiç.

Bir daha buraya ge~in. (Больше сюда не приходите.)
Rahmi beni dinlemez. (Рахми меня не слушает.)
o güden sonra ne aradı, ne sordu. (После того дня он не звонил и не спрашивал.)
Ben kimseyi görmedim. (Я никого не видел.)
Bizimle asla banşmaz. (Он никогда со мной не помирится.)
Bence hiçbiri gelmez. (По-моему, никто не придёт.)
Bu konuyu hiç açma. (Не поднимай эту тему.)

Некоторые предложения имеют отрицательную структуру, но по смыслу являются положительными. Такие предложения создаются с помощью слова değil (не), которое ставится после глагола или имени в отрицательной форме.

Ben de onun iyiliğini istemiyor değilim. (...istiyorum - не могу сказать, что я не хочу.)
Herhalde görmüyor değiliz. (... görüyoruz.)
Bence Bahri de haksız değiL. (... haksız )
Sen de sucsuz değilsin. (... suçlusun.)

Иногда глагольные предложения с глаголом в утвердительной форме могут иметь отрицательный смысл.

Ne benimle konuşsun ne buraya gelsin. (Benimle konuşmasın, buraya gelmesin. - Пусть ни со мной не говорит, ни сюда не приходит.)
Reşifin ne annesi var ne babası. (Reşit'in annesi de babası da yok. - У Решита нет ни матери, ни отца.)
Sanki sonra ödeyeceksin. (Ödemeyeceksin. - Как будто ты потом заплатишь.)
Sanki alıp da okuyacaksm. (Alacaksın ve okumayacaksm. - Как будто, взяв, ты будешь читать.)

Вопросительная частица (mı, mi, mu, mü), используемый после глагола в отрицательной форме, может придавать предложению положительное значение. В это же время, находясь после глагола в утвердительной форме, он делает смысл предложения отрицательным.

Sen çağırırsm da ben gelmez miyim? (Gelirim.)
Senin beni ne kadar çok sevdiğini bilmez miyim? (Bilirim.)
Gençliği olmayan milletin geleceği olur mu? (Olmaz.)
Bunlara laf anlatmak mümkün mü? (Mümkün değil.)
Bu kadar israfa para mı yeter? (Yetmez.)
Küçücük çocuk bu kadar dövülür mü? (Dövülmez.)
Beyazdan daha güzel renk var mı? (Yok.)
Sana inanmaz olur muyuz. (İnanıyoruz.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Gülşen - Be Adam

Gizleme benden çekinme söyle
Yollarıma çık yürekli ol
Saklanma benden derdini söyle
Sen karşıma çık yürekli ol

Kaçırma gözlerini
Dinle kalp sesini
Söyle, seviyorsan yürekli ol

İçine ata ata ne hale düştün
Tuta tuta çatlayacaksın be adam
Çekinme hadi hadi söyle de kurtul bundan
Kura kura kurudun be adam

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

окрас - renk
окрепнуть - güçlenmek
окрестный - çevreleyen
окрик - bağırmak
окровавленный - kanlı
окропить - serpin
окропление - afüzyon
окрошка - esrar
округ - ilçe
округление - yuvarlatma
окружение - çevre
окружность - daire
окрылять - ilham vermek
октябрь - Ekim




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: