01

Урок 358. Предложения по смыслу. Восклицательные, условные и желательные предложения

Виды предложений

Восклицательное предложение.

В таких предложениях выражаются мгновенные чувства любви, страха, удивления, восхищения, переживания, жалобы.

Восклицательное предложение создаётся при использовании междометий, некоторых наречий, повелительного наклонения, союза ki, восклицаний и интонации.

Yapma! (Хватит!) Öyle yorgunum ki! (Как я устал!)
İşte şimdi yandık! (Вот сейчас мы попались!)
Ne güzel tesadüf! (Какое замечательное совпадение!)
Hişt! Buraya gel! (Эй! Иди сюда!)
Şşt! Sus bakayım! (Шшш... Замолчите!)
Ee, yeter artık! (Ээ... хватит уже!)
Ah, ne yaptım! (Ах, что сделал!)
Hah, şimdi oldu! (Ага, теперь получилось!)
Eyvah! Geç kaldım! (Эх! Опоздал!)
İmdat! Boğuluyorum! (На помощь! Тону!)
Çok ilginç! (Очень занимательно!)
Ne kadar güzel! (Как замечательно!)
Çabuk eve git! (Быстро иди домой!)
Ne olur yardım et! (Ну пожалуйста, помоги!)
Çık dışarı! (Выйди вон!)

Слова, которые выражают какое-либо восклицание, не являются предложениями.

Arkadaşlar! (Друзья!)
Aman Allah'ım! (OО, мой Аллах!)
Mustafa! (Мустафа!)
Ay, elim! (Ай, моя рука!)
Vah zavallı! (Ах, бедняжка!)
Aman dikkat! (Осторожнее!)
Babacığım! (Папочка!)

Условное предложение.

В таких предложениях присутствует значение условия. Условное предложение строится при использовании желательно-условного наклонения или аффикса условия -sa, -se.

Yağmur yağarsa gidemeyiz. (Если будет идти дождь, то мы не сможем пойти.)
Tazeyse beş tane alusm. (Если свежие, пусть купит пять штук.)

Условный аффикс -se, -sa может передавать значение пожелания.

Yaz gelse de karpuz yesek. (Пришло бы лето, поели бы арбуз.)
İzin verse de sinemaya gitsek. (Дал бы он разрешение, мы бы пошли в кино.)

Частица ise может также выполнять функцию сравнения.

Sabahlan sıcak, akşamlan ise soğuk oluyor. (Утром тепло, вечерами же холодно.)
Ben muz, Yakup ise üzüm istiyor. (Я хочу банан, а Якуп виноград.)

Значение условности предложению могут придавать и другие слова и аффиксы.

O başladı mı susmaz. (Если он начал говорить, то его уже не остановишь.)
İzin veriyorum ama yaramazlık yok. (Разрешаю, но никаких шалостей.)

Желательное предложение.

В таких предложениях содержится желание или просьба, выполнимые или нет. Желательное предложение образуется посредством присоединения к основе глагола аффиксов желательного наклонения -a, -e или аффиксов условно-желательного наклонения -se, -sa.

Akşam annerne telefon edeyim. (Позвоню-ка я вечером маме.)
Güzel bir pasta alalım. (Давайте купим вкусный торт.)
Onunla bir karşılaşsam. (Если я встречу его.)
O çocuğu bir görsem. (Если я увижу этого парня.)

Желательное значение может также обеспечиваться предлогами, имеющими значение "хоть бы" (bari, tek, ne olurdu, keşke).

Bari okulu bırakmasaydın . (Хоть бы ты не бросал школу.)
Keşke yann tatil olsa. (Хоть бы завтра были уже каникулы.)
Ne olurdu bir kere ziyaretime gelseydi. (Что произойдет, если он однажды придёт?)
Her şeye razıyım yeterki bir şans daha versin. (Я готов дать ему еще один шанс.)
Şimdi şöyle sıcak, demli bir çay içmeli. (Теперь у вас должен быть горячий, заваренный чай.) (В этом случае используется форма долженствовательного наклонения.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Solmaz - Aşkımız Buraya Kadar

Düştük kalktık çoğu zaman
Geldik buraya kadar
Şartlar ne olursa olsun
Sevdik sonuna kadar

Şaştım kaldım bu işe,
Aklım ermedi
Saygısızlık diz boyu
Hiç sonu gelmedi

Aşkımız buraya kadar, ah
Aşkımız buraya kadar

Yükseklerden uçsan da,
Bana hava atsan da
Hatta kapris yapsan da
Bitti, buraya kadar

Kaf dağını aşsan da,
Destanlar yazsan da
Artık sabrım kalmadı,
Aşkımız buraya kadar

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

олифа - kurutma yağı
олицетворение - bürünme
олово - kalay
олух - ahmak
ольха - kızılağaç
омар - ıstakoz
омела - ökseotu
омерзение - iğrenme
омертвение - nekroz
омолаживание - gençleştirme
омрачение - kirletme
омут - deri değiştirmek
омывание - yıkanması
он - o




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: