01

Урок 66. Субстантивированные прилагательные

Выпадение определяемых существительных

Субстантивированные прилагательные - прилагательные, употребляющиеся в значении существительного, если определяемое слово выпадает.

Ağlayan insanlar bir gün güler > Ağlayanlar bir gün güler (опущено слово insanlar).
İhtiyar adam ağır ağır yerinden kalktı > İhtiyar ağır ağır yerinden kalktı (опущено слово adam).
Genç adam hızla oradan uzaklaştı > Genç, hızla oradan uzaklaştı (опущено слово adam).

Субстантивированные прилагательные могут выступать в предложении в роли подлежащего. В этом случае после них обычно ставится запятая, чтобы показать, что это определение не составляет с последующим словом именной группы.

Küçük arabaya binip kaçtı. (Он сел в маленькую машину и уехал.)
Küçük, arabaya binip kaçtı. (Малыш сел в машину и уехал.)
Hasta doktordan şifa bekliyordu. (Он надеялся на помощь больного врача.)
Hasta, doktordan şifa bekliyordu. (Больной ждал помощи врача.)
Dilenci kızdan yiyecek bir şeyler istedi. (Он просил у нищей что-нибудь поесть.)
Dilenci, kızdan yiyecek bir şeyler istedi. (Нищий просил у девушки что-нибудь поесть.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Murat Boz - İki Medeni İnsan

Bölük pörçük hayallerim duruyor önümde
sevdiğim kadar sevilmedim
Buram buram kokun hala yatağımın üzerinde
o da kalmaz gider üç beş güne

Bu saatten sonra gönül dakka durmaz
onca vaatten sonra
yalancı yalancı sana kimse inanmaz

Beni sevemedin ya
şu bedenimi saramadın ya
o zaman en hayırlısı olsun hakkımızda
Git hadi burada durma
ama lütfen kapıyı vurma
iki medeni insanız biz
bu kadar olsun farkımızda

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

воспоминание - hafıza
воспрепятствовать - önlemek
воспретить - yasaklamak
восприимчивость - duyarlılık
воспрянуть - dikmek
воспылать - iltihaplı
восседать - otur otur
воссиять - parlamak için
восславление - övme
воссоединение - birleşme
воссоздание - imar
восстание - ayaklanma
восстановление - kurtarma
восток - doğu




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: