01

Урок 292. Усилительные союзы Ayrıca и Zaten

Значение и применение

Союз Ayrıca имеет значение "кроме того, верх того, и". Предложение с этим союзом является продолжением предыдущего.

Ayrıca her gün işe geç geliyor. (Кроме того, он каждый день опаздывает на работу.)
Ayrıca ödevlerini de yapmıyor. (И задания он не делает.)

В сложносочинённом предложении этот союз связывает входящие в его состав простые предложения.

Davut çok kötü çalışıyor, ayrıca her gün işe geç geliyor. (Давут очень плохо работает, к тому же каждый день опаздывает на работу.) Dursun hiç ders dinlemiyor, ayrıca ödevlerini de yapmıyor. (Дурсун совсем не слушает на уроках, к тому же не делает домашние задания.)

Союз Zaten имеет значения "по существу, вообще-то, честно говоря". Этот союз связывает предложение, в котором он употребляется, с предыдущими.

Zaten ben onlarla arkadaşlık yapmıyorum. (BВообще-то я с ними не дружу.)
Zaten benim onu almaya param yetmez. (В сущности, мне и не хватит денег, чтобы ему дать.)

В сложносочинённом предложении этот союз связывает входящие в его состав простые предложения (в этом случае может переводиться на русский язык "и без того, и так уже").

Ben tatlı almayayım, zaten dişlerim ağrıyor. (Я не буду брать сладости, и так зубы болят.)
Sen Adem'i davet et, zaten o da çok istiyordu. (Пригласи Адема, он же очень хотел.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Gülben Ergen - Yansın Bakalım

Deli Gibi Bir Şeydin Her Zaman
İlla Farkli, Özel Olucan
Varsa Vardır Yoksa Yok
Karizmayı Böyle Çizdirdin

Ne Kendine Faydan Dokundu
Ne Bana Bir An Huzur Verdin
Nasıl Bir Vakaysan Artik
Canımdan Bezdirdin

Şimdi Açarsın Bir Şişe
Bir Güzel Içersin Geçmişe
Derken Kafalar Da Güzelleştikçe
Şuursuz Bir Ağlamak Bir Neşe

Al Sana Ettiklerinin Bedeli
Al Sana Çektiklerimin Ederi
Ağzina En Acı Kirmızıbiberi
Sürmeli O Dil Bi Yansin Bakalim

Al Sana Ayrıcalığın Ağa Babası
Al Bunu Da Yakarsin Aha Kinasi
Cinsi Cibilliyeti Çenesi Kuruyasi
Gönül Bu Sana Kondu Ne Yapalim

Hani Haksiz Da Sayılmazsın
Dürtmeseler Ayilmazsin
Sistemin Işi Bu Imaj Satmak
Seni Sen Bile Taniyamazsın

Neyi Neden Yaptiğin Belli
Aslinda Kizmamam Gerekli
Ama Kalırsam Da Kaldiramam
Seni Tribünler Delirtti

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

наобум - rastgele
наотмашь - ters vuruş
наотрез - açıkça
нападение - saldırı
напарник - ortak
напевать - mırıldanmak
наперебой - birbiriyle yarışmak
наперевес - hazırda
наперегонки - yarış
наперекор - karşı gelmek
наперекосяк - ters
напёрсток - yüksük
напиваться - sarhoş ol
напильник - dosya




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: