01

Урок 23. Служебные имена

Дополнительные значения в двухаффиксных изафетах.

Служебные имена - слова, служащие для определения некоторых характеристик предмета. Такие имена могут присоединять падежные аффиксы и аффиксы принадлежности. Они часто используются в качестве главных слов двухаффиксных изафетов. В основном падеже эти слова используются редко. Из значение может несколько меняться во время присоединения падежных аффиксов.

Служебные имена характеризуют только конкретное пространственное расположение объектов, их поверхности или окрестности. Такие слова дают дополнительное значение в изафете. Они могут отвечать на вопросы neresi, neresini, neresine, neresinde, neresinden.

Есть следующие служебные имена:

alt - внизу,
üst - сверху,
arka - сзади,
ön - перед,
iç - внутри,
dış - снаружи,
yan - бок,
orta - середина,
karşı - напротив,
ara - между,
etraf - окружение,
civar - окрестность,
çevre - окрестность,
köşe - угол,
kenar - край, кромка,
sağ - справа,
sol - слева.

Применение в двухаффиксных изафетах: masa-nın alt-ı, dolab-ın üst-ü, kapı-nın arka-sı, ev-in ön-ü.

Служебные имена в функции главного слова изафетной конструкции могу принимать падежные аффиксы. Перед падежным аффиксом вставляется буква -n. Падежные аффиксы в этом случае несут те же значения, что и при их присоединении к любым другим именам.

Masa + nın alt + i + n + i, masa + nın alt + i + n + a, masa + nın alt + i + n + da, masa + nın alt + i + n + dan.

altını altına altında altından
üstünü üstüne üstünde üstünden
arkasını arkasını arkasında arkasından

Перед падежным аффиксом могут стоять аффиксы первого, второго и третьего лица. В этом случае буква -n не ставится, а служебные имена получают дополнительное значение, отражающее лицо и число.

Benim yan + ım, senin yan + m, onun yan + i, bizim yan + ımız, sizin yan + mız, onların yan + ları.

(Benim) Yanımda para yok.
(Bizim) Yanımızdan geçti ve bizi tanımadı.
(Onun) Yanına oturma.
(Bizim) Etrafımızı sardılar.
Sen (benim) arkama geç. Ben seni korurum.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Aynur Aydin - Diğer Yarın

Bir sabah batıdan doğsa güneş
Suyu bile yaksa kör bir ateş
Durur aşkın yüreğimde
Ama öyle ama böyle

Benim misin
Sen bana tek onu söyle

Yıkılsa yansa bir gecede dünya
Benim senin diğer yarın
Bir doğru var ki değişemez asla
Bizim yine diğer yarın

Geç ölümden tut elimden
Kıyamete meydan okur gibi
Hiç hesapsız saf günahsız
Bizi aşk sayıp hayat bilmişim ben

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

бесхребетный - omurgasız
бесцветный - renksiz
бесценный - paha biçilmez
бесчеловечный - insanlık dışı
бесчестье - rezillik
бесчинство - alem
бесчисленный - sayısız
бесчувственный - duygusuz
бесшумный - sessiz
бешенство - öfke
биение - dayak
бинт - bandaj
биржа - borsa
бисер - boncuklar




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: