01

Урок 24. Относительный изафет

Формирование одноффиксных изафетов

Относительный (одноаффиксный) изафет - сочетание двух имен существительных, из которых только второе получает аффикс. Второе слово является главным.

Если главное слово заканчивается на гласную букву, то к нему прибавляются следующие аффиксы

a - ı > -sı, e - i > -si, o - u > -su, ö - ü > -sü.

Если главное слово заканчивается на согласную букву, то к нему прибавляются следующие аффиксы

a - ı > -ı, e - i > -i, o - u > -u, ö - ü > -ü.

Это можно выразить следующей таблицей

Если последняя гласная основы слова
Второе слово, главное
Если последняя буква основы слова согласная Если последняя буква основы слова гласная
a - ı -sı
e - i -i -si
o - u -u -su
ö - ü -sü

Sınıf kapı + sı, bilgisayar masa + si, televizyon anten + i, masa örtü + sü, ayakkabı boya + sı.

Между словами одноаффиксного изафета не могут вставляться никакие другие слова.

Одноаффиксный изафет может выражать вид определяемого или отношение к какому-либо классу, пояснять состав определяемого, похожесть. Определение может обозначать профессию или должность, время действия или орудие,средство действия. Также к одноаффиксным изафетам относятся все сочетания имен собственных + называемых объектов.

Konya Ovası, Taksim Meydanı, Boğaziçi Köprüsü, Ankara Kalesi.

Некоторые одноаффкисные изафеты пишутся слитно.

Hanımeli, yüzbaşı, aslanağzı, yavruağzı.

В ряде случаев зависимое слово может принимать аффикс множественного числа.

Öğretmenler odası, erkekler hamamı, bayanlar tuvaleti.

Если нужно добавить указание на 1-е или 2-е лицо принадлежности, надо сначала убрать аффикс принадлежности 3-го лица (-sı / -ı), а вместо него поставить нужный аффикс 1-го или 2-го лица. Но совмещать их нельзя.

Yatak + oda > yatak odası > benim yatak odam
Yatak + oda > yatak odası > senin yatak odan
Yatak + oda > yatak odası > onun yatak odası
Yatak + oda > yatak odası > bizim yatak odamız
Yatak + oda > yatak odası > sizin yatak odanız
Yatak + oda > yatak odası > onların yatak odaları.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Aynur Aydin - Yani Basima

Hey sen ne istersin
Sana deli gibi olmuş bu yürek
O ateşi tuttum ben bilerek
Şimdi sende bir dur
Dudağın bir deprem olsa gerek
Senle hayat çok güzelleşecek

Sana dokunmak ister elim şimdi
Koyma araya hiç dert
Yanında bir hisset

Sana kavuşmak ister tenim şimdi
Artık yetişir hasret
Beni sana hapset

Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Yolum sana varmaz
Aklım hiç almaz,almaz,oh.
Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Aşka engel konmaz
Sensiz hiç olmaz,olmaz,oh.

Bir şey gelmez elden
Sensizliğin delisiyim benim ben
Sensiz nefes almak istemem

Sana dokunmak ister elim şimdi
Koyma araya hiç dert
Yanında bir hisset

Sana kavuşmak ister tenim şimdi
Artık yetişir hasret
Beni sana hapset

Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Yolum sana varmaz
Aklım hiç almaz,almaz,oh.
Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Aşka engel konmaz
Sensiz hiç olmaz,olmaz,oh.

Oooh!Oooh!Sensiz hiç olmaz,olmaz.Oh!
Oooh!Oooh!Sensiz hiç olmaz,olmaz.Oh!

İşte buyum ben
Birazda toyum ben
Yazık etme bu aşkı bana sana sen
İşte buyum ben
Birazda toyum ben
Yazık etme bu aşkı bana sana sen

Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Yolum sana varmaz
Aklım hiç almaz,almaz,oh.
Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Aşka engel konmaz
Sensiz hiç olmaz,olmaz,oh.

Oooh!Oooh!Sensiz hiç olmaz,olmaz.Oh!
Oooh!Oooh!Sensiz hiç olmaz,olmaz.Oh!

Yanı başıma gel
Ben seni hakettim
Yolum sana varmaz

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

битва - savaş
битый - kırık
бить - dövmek
бич - kırbaç
благо - fayda
благоверный - dindar
благовест - paralı
благодарность - teşekkürler
благодать - zarafet
благодетель - hayırsever
благодушие - memnuniyet
блаженный - mübarek
бланк - biçim
блат - çekme




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: