01

Урок 95. Настоящее будущее время. Подробности

Аффиксы и схема формирования

Настоящее-будущее время выражает действия, которые начались до момента речи, продолжаются в момент речи и будут продолжаться после него. Никаких временных ограничений у этого времени нет. Это своего рода объединение прошедшего, настоящего продолженного и будущего времени.

1. Чаще всего настоящее-будущее время используют для выражения постоянных действий, которые не прекращаются или постоянно повторяются.

Sabahları yarım saat spor yapanın. (По утрам я полчаса занимаюсь спортом.)
Her sabah saat yedide kalkanın. (Каждое утро я встаю в семь утра.)

2. Настоящее-будущее время можно использовать для выражения постоянной возможности или способности совершения действий.

Ben çok güzel İngilizce konuşabilirim. (Я очень хорошо говорю по-английски.)
Sence Ahmet o evi bulabilir mi? (Как ты думаешь, Ахмет сможет найти этот дом?)

3. Настоящее-будущее время также используется во второй части условных предложений.

Eğer yağmur yağarsa pikniğe gidemeyiz. (Если пойдёт дождь, мы не поедем на пикник.)
Baban görürse sana çok kızar. (Если папа увидит, он очень рассердится.)

4. Это время может выражать действия,выполняемые по обычаю, традиции или привычке.

Bayramlarda önce büyüklerin elleri öpüıür. (Во время праздников целуют сначала руки старших.)
Ablam kırmızı renkten hoşlanır. (Сестре нравится красный цвет.)

5. В вопросительных предложениях формы настоящего-будущего времени часто используются для выражения вежливой просьбы.

Kapıyı açar mısınız? (Вы не откроете дверь?)
Şu kitabı yerine koyar mısın? (Ты не поставишь эту книгу на место?)

6. Это время также может выражать совет или намёк.

İnsan annesini üzer mi? (Разве человек расстраивает свою мать?)
İşi olmayan giremez. (Безработный сюда не войдет.)

7. Основа настоящего-будущего времени может использоваться с аффиксом -ken, превращаясь во временную глагольную форму.

Futbol oynarken cüzdanımı kaybettim. (Играя в футбол, я потерял бумажник.)
Ders çalışırken uyuyakalmış . (Сидя над домашним заданием, он совсем заснул.)

Аффикс настоящего-будущего времени.

Для этого времени используется аффикс -r. Он зависит не только от последней буквы основы, но и от количества слогов в слове.

Последняя гласная основы Последняя буква основы гласная Последняя буква основы согласная, основа односложная
a - ı - o - u -r -ar
e - i -ö - ü -er
Последняя гласная основы Последняя буква основы согласная, основа состоит из двух и более слогов
a - ı -ır
e - i -ir
o - u -ur
ö - ü -ür

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс настоящего будущего времени + личный аффикс.

1. После основ, оканчивающихся на гласную букву:

a - ı - o - u - e - i - ö - ü > -r

Anlamak > Anla > Anla + r > Anlar
Beklemek > Bekle > Bekle + r > Bekler
Eskirnek > Eski > Eski + r > Eskir
Tanımak > Tanı > Tanı + r > Tanır
Okumak > Oku > Oku + r > Okur
Yürümek > Yürü > Yürü + r > Yürür

2. После односложный слов, заканчивающихся на согласную:

a - ı - o - u > -ar

Yapmak > Yap > Yap + ar > Yapar
Kırmak > Kır > Kır + ar > Kırar
Duymak > Duy > Duy + ar > Duyar
Koymak > Koy > Koy + ar > Koyar

e - i - ö - ü > -er

Gezmek > Gez > Gez + er > Gezer
Bitmek > Bit > Bit + er > Biter
Yüzrnek > Yüz > Yüz + er > Yüzer
Düşmek > Düş > Düş + er > Düşer

3. После многосложных основ, заканчивающихся на согласную:

a - ı > -ır

Kızarmak > (Kı / zar / mak) > Kızar - Kızar + ır > Kızarır
Çalışmak > (Ça / lış / mak) > Çalış - Çalış + ır > Çalışır

e - i > -ir

Öğrenmek > (Öğ / ren / rnek) > Öğren - Öğren + ir > Öğrenir
Getirmek > (Ge / tir / rnek) > Getir - Getir + ir > Getirir

o - u > -ur

Konuşmak > (Ko / nuş / mak) > Konuş - Konuş + ur > Konuşur

ö - ü > -ür

Düşünmek - (Dü / şün / rnek) > Düşün > Düşün + ür > Düşünür

4. Глаголы-исключения, не подчиняющиеся общим правилам.

Almak > Al > Al + ır > Alır
Kalmak > Kal > Kal + ıf > Kalır
Sanmak > San > San + ır > Sanır
Varmak > Var > Var + ır > Varır
Gelmek > Gel > Gel + ir > Gelir
Vermek > Ver > Ver + ir > Verir
Denmek > Den > Den + ir > Denir
Yer?rnek > Yen > Yen + ir > Yenir
Bilmek > Bil > Bil + ir > Bilir
Olmak > Ol > Ol + ur > Olur
Gormek > Gor > Gor + ur > Gorur
Olmek > Ol > Ol + ur > Olur
Bulmak > Bul > Bul + ur > Bulur
Durmak > Dur > Dur + ur > Durur
Vurmak > Vur > Vur + ur > Vurur

5. У некоторых глаголов, корень которых заканчивается на букву t, при присоединении аффикса настоящего-будущего времени буква t меняется на d.

Gitmek > Git > Git + er > (t / d) > Gid + er > Gider
Etmek > Et > Et + er > (t / d) > Ed + er > Eder
Tatmak > Tat > Tat + ar > (t / d) > Tad + ar > Tadar
Ditmek > Dit > Dit + er > (t / d) > Did + er > Dider
Gütmek > Güt > Güt + er > (t / d) > Güd + er > Güder

Это правило распространяется также на все слова, производные от глагола etmek.

Seyretmek > Seyret > Seyret-er > Seyred + er > Seyreder
Zannetmek > Zannet > Zannet-er > Zanned + er > Zanneder
Hissetmek > Hisset > Hisset-er > Hissed + er > Hisseder

Как формируются реальные глаголы в этом времени, можно увидеть в конструкторе FiilCihaz.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Gokhan Ozen - Vah Vah

Demek yalan vaatler ateşimi söndürdü
Demek yangın gözlerin seni geri döndürdü
Sakın benden aşk dilenme hani bulmuştun eşini
Kim çaldıysa yüreğini ona söyle o sallasın beşiğini
Çok mahzun gördüm seni

Vah vah bensiz öksüzmü kaldın
Vah vah hani sen hiç aglamazdın
Bu ibretlik halimle Vah Sana Vah Sana Vah

El değmemiş aşkımızın, resimleri bende durur
Bakıyorum yere düşmüş sendeki şahane gurur
Sakın benden aşk dilenme hani bulmuştun eşini
Kim çaldıysa yüreğini ona söyle o sallasın beşiğini
Çok hicaz gördüm seni

Vah vah bensiz öksüzmü kaldın
Vah vah hani sen hiç aglamazdın
Bu ibretlik halimle Vah Sana Vah Sana Vah
Çok hicaz gördüm seni

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

губа - dudak
губитель - herif
губка - sünger
гудеть - vızıltı
гудок - korna sesi
гул - uğultu
гулкий - oyuk
гульба - boşta çalışma
гулять - yürümek
гусеница - tırtıl
густо - yoğun
гусь - kaz
гуща - kalın
да - evet




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: