01

Урок 88. Настоящее продолженное время. Подробности

Устройство глагола

Глаголы изъявительного наклонения выражают реальные действия, произошедшие в прошлом, происходящие в настоящем или которые будут происходить в будущем. Аффиксы изъявительного наклонения несут только временные признаки.

В турецком языке есть 5 времен изъявительного наклонения:

1. Настоящее продолженное время.
2. Прошедшее категорическое время.
3. Будущее категорическое время.
4. Настоящее-будущее время.
5. Прошедшее субъективное время.

Настоящее продолженное время используется для выражения действий, происходящих во время разговора. Это время образуется с помощью аффикса -yor, прибавляемого к корню или основе глагола. Аффикс -yor не подчиняется принципу нёбного притяжения. Независимо от последних букв слова аффикс имеет вид -yor.

Таким образом глагол в настоящем продолженном времени строится по схеме: глагол + аффикс -yor + личный аффикс.

1. Если последняя буква глагольного корня или основы ı, i, u, ü, аффикс -yor присоединяется непосредственно после этой буквы.

Eskirnek > Eski > Eski + yor > Eskiyor
Tanımak > Tanı > Tanı + yor > Tanıyor
Okumak > Oku > Oku + yor > Okuyor
Yürümek > Yürü > Yürü + yor > Yürüyor

В турецком языке нет глаголов, у которых корень или основа заканчивались бы на буквы o или ö.

2. Если последняя буква глагольного корня или основы a или e, то аффикс -yor не может идти сразу после этих букв. В этом случае эти буквы меняются на гласную, зависимую от предпоследней гласной коя или основы глагола.

Если предпоследняя гласная корня или основы a или ı, то последняя буква основы a превращается в букву ı.

Anlamak > Anla > Anı (a / ı) > Anl-ı + yor > Anlıyor
Islamak > Isla > ısı (a / ı) > Isl-ı + yor > Is1ıyor

Если предпоследняя гласная корня или основы o или u, то последняя буква основы a превращается в букву u.

Oynamak > Oyna > Oyn (a / u) > Oyn-u + yor > Oynuyor
Sulamak > Sula > Sul (a / u) > Sul-u + yor > Suluyor

Если предпоследняя гласная корня или основы e или i, то последняя буква основы e превращается в букву i.

Beklemek > Bekle > Bekl (e / i) > Bekl-i + yor > Bekliyor
Dinlemek > Dinle > Dini (e / i) > Dinl-i + yor > Dinliyor

Если предпоследняя гласная корня или основы ö или ü, то последняя буква основы e превращается в букву ü.

Ütülemek > Ütüle > Ütül (e / ü) > Ütül-ü + yor > Ütülüyor
Söylemek > Söyle > Söyl (e / ü) > Söyl-ü + yor > Söylüyor

3. Если последняя буква глагольной основы является согласной, то аффикс -yor тоже не может присоединяться непосредственно к основе. Между ними вставляется гласная, зависимая от последней гласной буквы основы.

Если предпоследняя гласная корня или основы a или ı, то то перед аффиксом -yor ставится буква ı.

Yapmak > Yap > Yap + ı + yor > Yapıyor
Çalışmak > Çalış > Çalış + 1+ yor > Çalışıyor

Если предпоследняя гласная корня или основы e или i, то то перед аффиксом -yor ставится буква i.

Gezmek > Gez > Gez + i + yor > Geziyor
Bilmek > Bil > Bil + i + yor > Biliyor

Если предпоследняя гласная корня или основы o или u, то то перед аффиксом -yor ставится буква u.

Bulmak > Bul > Bul + u + yor > Buluyor
Koymak > Koy > Koy + u + yor > Koyuyor

Если предпоследняя гласная корня или основы ö или ü, то то перед аффиксом -yor ставится буква ü.

Yüzmek > Yüz > Yüz + ü + yor > Yüzüyor
Görmek > Gör > Gör + ü + yor > Görüyor

4. В некоторых глаголах, корень которых заканчивается на букву t, происходит озвончение этой буквы, когда буква t превращается в букву d. Это происходит из-за гласной, которая вставляется перед аффиксом -yor. Таких глаголов не очень много.

Gitmek > Git > Git + i + (t / d) > Gid + i + yor -> Gidiyor
Etmek > Et > Et + i + (t / d) > Ed + i + yor > Ediyor
Tatmak > Tat > Tat + i + (t / d) > Tad + ı + yor > Tadıyor
Ditmek > Dit > Dit + i + (t / d) > Did + i + yor > Didiyor
Gütmek > Güt > Güt + ü + (t / d) > Güd + ü + yor > Güdüyor

Это касается и всех производных от глагола etmek.

Seyretmek > Seyretmek > Seyret > Seyrediyor
Zannetmek > Zannetmek > Zannet > Zannediyor
Hissetmek > Hissetmek > Hisset > Hissediyor

Как формируются реальные глаголы в этом времени, можно увидеть в конструкторе FiilCihaz.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Ece Seckin - Aman Aman

Verecek hesabın var biliyorsun bana
Kaçacak delik ara kendine bir müddet kal orada
Sorsam yüzün var mı söylediğin bunca yalanlardan sonra
Sabrım dayanır mı ki bilemem yüzüne bakmaya
İçimde kalmasın söyleyeyim de
Bence utanmalısın yaptıklarından
Karşına öyle biri çıksın
Bak neler çektim huylarından

Aman aman benden uzak dur da
Aman aman başka bir şey istemem
Aman aman benden uzak ol da
Yokluğunu kendime hiç dert etmem

Aman aman kendini hiç yorma
Aman aman sevme beni istemem
Aman aman benden uzak ol da
Yokluğunu kendime hiç dert etmem

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

горб - kambur
гордость - gurur
горе - üzüntü
горелый - yanmış
горение - yanan
горец - dağcı
горечь - acılık
горизонт - ufuk
горизонталь - yatay
горло - boğaz
горн - boynuz
горничная - hizmetçi
город - şehir
гороскоп - burç




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: