01

Урок 347. Сказуемое

Определение

Сказуемое - слово или группа слов, выражающих действие, состояние или движение или связывают предложение с каким-либо суждением. Сказуемое является основным членом предложения и именно оно определяет суждение.

Сказуемое в предложении обычно занимает последнее место. Вообще главные члены предложения идут в конце, а дополнения - в начале предложения. От этого следует отталкиваться при переводе.

Сказуемое в глагольных предложениях изменяются по лицам, числам, выражает время и наклонение.

Haftaya tatile çıkıyorum.
Annesini çok özlemis.

В именном предложении сказуемым является имя, к которому прибавляется личный аффикс.

Salih'in arabası çok güzelmis.
Beyhan dün çok hastaydı.

Личный аффикс (утвердительный аффикс -dır), прибавляющийся к сказуемому в именных предложениях, иногда может опускаться.

Çok çalışkan bir öğrenci.
Halil yardımsever bir insan.

В письменной и разговорной речи сказуемое может опускаться, если смысл предложения ясен.

- Nerede çalışıyorsun? (Где ты работаешь?)
- Hastanede. (Hastanede çalışıyorum.) (В больнице. Я работаю в больнице.)
- Adınız ne(-dir)? (Как вас зовут?)
-Ahmet. (Adım Ahmet(-tir) (Ахмет. Меня зовут Ахмет.)

Слова var (есть) и yok (нет) являются сказуемым либо сами по себе, либо вместе с глагольным аффиксом.

Yanımda hiç para yok. (У меня с собой совсем нет денег.)
Benim yarın dersim var. (У меня завтра есть урок.)
O gün boş vaktim yoktu. (В тот день у меня не было свободного времени.)
Biraz sonra önemli bir toplantısı varmış. (Кажется, через некоторое время будет важное собрание.)

Слово değil (не) выступает в роли сказуемого либо самостоятельно, либо вместе с прибавляющимся к нему аффиксом

Şu anda müsait değil. (Он сейчас не свободен.)
Çok çalışkan bir öğrenci değildi. (Он был не слишком трудолюбивым учеником.)

В одном предложении может быть несколько однородных сказуемых.

Sabah erken kalkar, elimi yüzümü yıkar, sonra okula giderim. (Я встаю рано утром, мою руки и лицо, потом иду в школу.)
İçeri girdi, montunu çıkardı, köşeye oturdu ve beni seyretmeye başladı. (Он зашёл внутрь, снял куртку, сел в углу и начал на меня смотреть.)

В стихах, пословицах и разговорной речи сказуемое не обязательно находится на последнем месте в предложении.

Doldur çaycı dem kokulu çaydan,
Dakika düşelim senelik paydan.
Sakla samanı, gelir zamanı.

Сказуемое может состоять как из одного слова, так и из группы слов.

Dönülmez akşamın ufkundayız.
Levent, anasının göz bebeğiydi.

Предложение, в котором сказуемое не выражено, называется неполным. Отсутствие сказуемого в таком предложении не делает его смысл непонятным. Смысл либо ясен заранее, либо его легко дополнить.

- Az veren candan, çok veren maldan. (... verir.)
- Bilal kaçıncı sınıfta okuyor?
- Dördüncü. (Bilal dördüncü sınıfta okuyor.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Akın İshakoğlu - Pardon

Pardon seni ben, çok eskiden
Tanıyor gibiyim

Al götür kendini, benden uzaklara
Düşmeyelim yine, aynı tuzaklara
Al götür kendini, benden uzaklara
İnanmam bir daha, o yalan dudaklara

Sen yolunu çokdan çizdin
Gidene kal demem asla
Yaşanır mı bir ömür senle
Format attım tüm aşklara

Pardon seni ben çok eskiden
Tanıyor gibiyim
Sevişmeden, öpüşmeden
Yanıyor gibiyim

Pişman olupta dönersen
Ben aptal aşık olayım
Bir an hiç olmaz dersen
Hatırlat tekrar sorayım

Pardon seni ben çok eskiden
Tanıyor gibiyim
Sevişmeden, öpüşmeden
Yanıyor gibiyim

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

оглушение - çarpıcı
оглушительный - sağır eden
оглушить - bayıltmak
оглядеться - etrafına bakmak
огниво - çakmaktaşı
оговор - rezervasyon yaptırdı
огонь - ateş
огораживание - eskrim
огород - sebze bahçesi
огородник - bahçıvan
огорошить - afallamak
огорчать - eziyet etmek
огорчаться - üzgün
огорчительный - üzücü




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: