01

Урок 253. Послелог İçin

Значение и применение

Послелог İçin передаёт цель, причину, условие, отношение, эквивалент. Словосочетания с таким послелогом переводятся как "о ком-то/чём-то, по причине, из-за кого-то/чего-то, с целью". Управляет основным падежом имён существительных и родительным падежом личных местоимений (кроме местоимения onlar, использующегося в основном падеже).

Çalışmak için başvurdu.(цель, причина)
Sınavı kazanmak için çalışmak gerekir. (условие)
Sıkıldığı için dışan çıktı. (причина)
Bu ayakkabıyı babam için aldım. (цель, для кого-то)
Bu iş için kaç lira ödedin? (эквивалент)
Senin için sorun yok tabi.(отношение)
Bizim için ne diyorlar? (о нас)
Sizin için üç kişilik yer aynldı. (для вас)

В предложении этот послелог может выступать в качестве сказуемого, присоединяя аффиксы сказуемости.

Tüm bu hazırlıklar bizim içindi. (аффикс сказуемости прошедшего времени)
Bunca harcanan emek bunun içinmiş. (аффикс прошедшего времени на -mış)

Личные местоимения при этом послелоге ставятся в родительном падеже (кроме личного местоимения третьего лица единственного числа onlar): benim için, senin için, onun için, bizim için, sizin için, onlar için.

Bu toplantı benim için çok önemli.
Bizim için bir sürü hazırlık yapmışlar.
Ben onlar için canımı veririm.

Вместо этого послелога иногда используется просто дательный падеж или послелоги üzere, göre, diye.

Bu ayakkabıyı babam için aldım. - babama aldım
Uyumak için odasına çekildi. - uyumak üzere
Senin icin iyi bir gündü. - sana göre
Ne için söyledin sanki? - ne diye

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Seva - Yak

Aşkına verdim ömrümü,
O da olmadı, o da olmadı.
Ben sana fazla deyer verdim,
Yine durmadın, yine durmadın.

Kendini deyerli zannetdin,
Ama diyildin, ama diyildin.
Sonunda kendin kayboldun,
Yine olmadı, yine olmadı.

Yak bizi yak yak, yak bizi yak.
Kalbine at yak,
Kal yana yana.

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

любимчик - evcil hayvan
любитель - amatör
любить - aşk
любовник - aşık
любовница - metres
любопытство - merak
любящий - seven
люди - insanlar
людный - kalabalık
людоед - yamyam
люк - kapak
люлька - beşik
люстра - avize
люстрация - taharet




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: