01

Урок 254. Послелог Göre

Значение и применение

Послелог Göre выражает субъективность оценки чего бы то ни было. Существительные при нём всегда стоят в дательном падеже (-a göre).

Başbakana göre enfliisyon düşük. (с точки зрения)
Ayağını yorganına göre uzat. (по, в зависимости от)
Allah dağına göre kış verir. (в соответствии с)
Anlatılanlara göre ikisi de suçluymuş. (по тому, что)
Siz bana göre daha gençsiniz. (по-моему)')
Kemal, Hasan'a göre daha uzundu. (по мнению Хасана)
Bana göre ayak.kabınız var mı? (для мен, подходящие мне)

В предложении этот послелог может выступать в качестве сказуемого, принимая аффиксы сказуемости.

O baktığımız elbise bana göreydi. (аффикс сказуемости прошедшего времени.)
İkinci kattaki daire bize göreymiş. (аффикс прошедшего времени на -mış)

Личные местоимения при этом послелоге также идут в дательном падеже: bana göre, sana göre, ona göre, bize göre, size göre, onlara göre.

Bana göre sen yanlış yapıyorsun.
Size göre elbisemiz yok.

Послелог Göre может использоваться вместо аффикса -ce, -ca.

Bence bu iş burada biter. > (bana göre)
Sizce neden bu teklifi kabul etmedi? > (size göre)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Ayşegül Coşkun - Liman

Vaktiyle az buz yanılmadım
Gözlerine inanıp nasıl kandım
Haliyle tabi akıl bırakmadın
Bile bile nasıl bağlandım

Pişman olursun geç kalırsın
Af dilersin of

Bugüne varmış yarına yokmuş
Sana rast gelsin limanın çokmuş
Çok umrumda başına buyruk
Gidiyormuşsun haberim yokmuş

Bugüne varmış yarına yokmuş
Sana rast gelsin limanın çokmuş
Çok umrumda başına buyruk
Gidiyormuşsun gönlün tokmuş

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

лютик - düğünçiçeği
лютня - ut
лютый - ateşli
люфт - boşluk
люцерна - alfalfa
лягаться - tekme
лягушка - kurbağa
ляжка - kalça
лязг - şıkırdamak
лямка - kayış
ляпнуть - yumuşatmak
маг - büyücü
магазин - mağaza
магистр - yüksek lisans derecesi




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: