01

Урок 251. Послелог gibi

Значение и применение

Послелог gibi выражает подобие. Употребляется с существительными в основном падеже. Может выражать употребление, сравнение (переводится на русский язык "как").

Çocuk kuş gibi uçmuş.
Siz Mesut gibi dans edemezsiniz.

Может передвать временные значения.

Geldiği gibi mutfağa girdi.
Haberi duyduğu gibi yerinden fırladı.

Может образовывать с предшествующим словом определения, обстоятельства и даже предложения.

Adamm demir gibi bileği vardı. > (определение)
Adam, çocuklar gibi ağlıyordu. > (обстоятельство)
Süleyman gibi insanlar her zaman haklıdır. > (приложения)

В предложении послелоги могут принимать глагольные аффиксы.

Her şey bıraktığım gibiydi. (Используется вместо имени, к которому присоединяется аффикс сказуемости прошедшего времени).
Filmin sonu tahmin ettiğim gibiymis. (Становится сказуемым, принимает аффикс прошедшего времени на -mış).

Используется также с личными местоимениями в родительном падеже (кроме местоимения множественного числа третьего лица onlar): benim gibi, senin gibi, onun gibi, bizim gibi, sizin gibi, onlar gibi.

Sen benim gibi yapamazsın.
Bizim gibi koysaydm hiçbir şeyolmazdı.
Siz de onlar gibi düşünüyorsunuz.

Может присоединять также аффиксы принадлежности, числа и падежа.

Haydar gibisi bulunmaz.
Senin gibiler laftan anlamaz.
Gönül gibisine güvenilmez.
Perihan gibileri iyi bilirim ben.
Tevfik gibilerle arkadaş olunmaz.

Вместо поселолога gibi иногда используется некоторые аффиксы.

Bunlar çocuksu davranışlar. (= çocuk gibi)
Kavga etmeyin, kardeşçе oynayın. (= kardeş gibi)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Ebru Elver - Bundan Sonra

Git daha çok uzatmadan
Bizden bir şey olmaz
Sana yüreğim buz bundan sonra
Sevişmelerin bile yalan
Bir kalbe dokunmadan
Sana söyledim ya zor bundan sonra

Bende esamesi okumaz içinde aşkın zerresi yoksa
Zorla tutulmaz hiç bir kalp yarını yoksa
Sanma kalır yanına kalmaz bu devran döner illa
Daha ödün vermez yerimde kim olsa

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

лояльный - sadık
лубок - cebire
луг - çayır
лужа - su birikintisi
лужайка - çim
луза - cep
лук - soğan
лукавство - sinsilik
луна - ay
лунатизм - uyurgezerlik
лунка - delik
лупа - büyüteç
луч - kiriş
лучина - kıymık




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: