01

Урок 9. Вставные согласные

Использование вставных согласных для сохранения гармонии.

Часть заимствованных слов изначально записывалась с двумя согласными на конце. Однако по правилам гармонии согласных это не желательно, поэтому такие слова стали писать с одной согласной на конце. Но при добавлении аффикса, начинающегося с гласной буквы, снова можно добавлять вторую согласную.

Af = affetmek, hak = hakkı, sır = sırrı, tıp = tıbbi, zan = zannetmek, şık = şıkkı , his = hissetmek, red = reddetmek.

benim hak + ım = benim hakkım
senin hak + ın = senin hakkın
onun hak + i = onun hakkı
bizim hak + ımız = bizim hakkımız
sizin hak + ınız = sizin hakkınız
onların hak + ları = onların hakları

Так же бывает со словами, имевшими изначально две гласные подряд. Чтобы этого не допустить, используют вставные буквы(обычно в таких случаях используют буквы y и v).

Fiat = fıyat, faide = fayda, zaif = zayıf; repertuar = repertuvar, laboratuar = laboratuvar.

В составных словах гласные буквы могут идти последовательно. Здесь вставные согласные не нужны.

Karacaoğlan, kocaeli, akçaağaç.

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Banu Parlak - Dura Dura

Dura Dura Koşmaya
Ellere Kaçmaya
Halim Kalmadı Ah
Sensiz Yaşamaya

Kaçma Benden Bu Kadar
Sevdam Nereye Kadar
Ah Bir Gelsen Ardımdan
Gitsek Sonuna Kadar

Senden Başka Kimim Var
Sorma Sevdam Ne Kadar
Ah Bir Gelsen Ardımdan
Gitsek Ölümüne Kadar

Yanıyorum Ya Habibi
Bana Senden Fayda
Yolla Şu Tabibi
Yüreğimde Derman Yok

Bir Gör Şu Halimi
Bana Aşktan Hayır Yok
Yolla Şu Katibi
Gözlerim De Ferman Yok

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

архипелаг - adalar
архитектор - mimar
арьергард - artçı
аскет - sofu
аспект - yönü
аспирант - lisansüstü öğrenci
ассенизатор - bekçi
астма - astım
астра - dalya
атака - saldırı
атаман - başbuğ
атрибут - nitelik
аудиенция - seyirci
аудит - denetim




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: