01

Урок 115. Прошедшее время долженствовательного наклонения

Определение и спряжение

Прошедшее время долженствовательного наклонения описывают действия, которые выполнялись в прошлом, но либо не были в итоге выполнены, либо результат их неизвестен.

İki saat önce gelmeliydin. Geç kaldın . (Ты должна была прийти два часа наз. Ты опоздала.)
Dün Ali yerine teslim etmeliydi. (Вчера Али должен был вернуть на место.)

Спряжение утвердительной формы прошедшего времени долженствовательного наклонения.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс прошедшего времени долженствовательного наклонения + соединительная гласная y + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmalıydım Yapmalıydım
Sen Yapmalıydın Gelmeliydin
O Yapmalıydı Gelmeliydi
Biz Yapmalıydık Gelmeliydik
Siz Yapmalıydınız Gelmeliydiniz
Onlar Yapmalıydılar Gelmeliydiler

Sen de bizimle gelmeliydin. (Ты тоже должна была пойти с нами.)
Kitaplan yerine koymalıydınız. (Вы должны были поставить книги на место.)
Babana yardım etmeliydin. (Тебе нужно было помочь отцу.)
Önce yemeğini yemeliydin. (Сначала ты должен был поесть.)
Siz de toplantıya katılmalıydınız. (Вы должны были присутствовать на собрании.)

Спряжение отрицательной формы прошедшего времени долженствовательного наклонения.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + аффикс прошедшего времени долженствовательного наклонения + соединительная гласная y + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmamalıydun Gelmemeliydim
Sen Yapmamalıydın Gelmemeliydin
O Yapmamalıydı Gelmemeliydi
Biz Yapmamalıydık Gelmemeliydik
Siz Yapmamalıydınız Gelmemeliydiniz
Onlar Yapmamalıydılar Yapmamalıydılar

Bence yalan söylememeliydin. (Мне кажется, тебе не нужно было врать.)
Yemeğe bu kadar çok tuz koymamalıydın . (Не надо было тебе так сильно солить еду.)
Annenle böyle konuşmamalıydın. (Ты не должен был так разговаривать с матерью.)
Kardeşine vurmamalıydın. (Вы не должны были ударить своего брата.)
Bu soğukta dışarı çıkmamalıydınız. (Тебе не следовало выходить на этот холод.)

Спряжение утвердительно-вопросительной формы прошедшего времени долженствовательного наклонения.

Схема: Глагол (корень или основа) + аффикс прошедшего времени долженствовательного наклонения + вопросительная частица + соединительная гласная y + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmalı mıydım? Gelmeli miydim?
Sen Yapmalı mıydın? Gelmeli miydin?
O Yapmalı mıydı? Gelmeli miydi?
Biz Yapmalı mıydık? Gelmeli miydik?
Siz Yapmalı mıydınız? Gelmeli miydiniz?
Onlar Yapmalı mıydılar? Gelmeli miydiler?

Toplantıya biz de katılmalı mıydık? (Мы должны были прийти на собрание?)
Sence herşeyi ona anlatmalı mıydım? (По-твоему, я должна была ему всё рассказать?)
O teklifi kabul etmeli miydim? (Мне нужно было принять это предложение?)
Selma'ya bu konuyu açmalı mıydım? (Должен ли я был открыть это для Сельмы?)
Şahin'i affetmeli miydim? (Должен ли я был простить Сахина?)

Спряжение отрицательно-вопросительной формы прошедшего времени долженствовательного наклонения.

Схема: Глагол (корень или основа) + отрицательный аффикс + аффикс прошедшего времени долженствовательного наклонения + вопросительная частица + соединительная гласная y + повествовательный аффикс + личный аффикс.

Местоимение Yapmak Gelmek
Ben Yapmamalı mıydım? Gelmemeli miydim?
Sen Yapmamalı mıydın? Gelmemeli miydin?
O Yapmamalı mıydı? Gelmemeli miydi?
Biz Yapmamalı mıydık? Gelmemeli miydik?
Siz Yapmamalı mıydınız? Gelmemeli miydiniz?
Onlar Yapmamalı mıydılar? Gelmemeli miydiler?

Sence ona bu konudan bahsetmemeli miydim? (По-твоему, мне не стоило заговаривать с ним на эту тему?)
Onu yalnız bırakmamalı mıydım? (Я не должен бросать его одного?)
Güııü'ye herşeyi anlatmamalı mıydık? (Мы не должны были всё рассказывать?)
Çocukları Mehmet'i emanet etmemeli miydik? (Разве я не должен был доверять детей Мехмеду?)
Zor gününde onu yalnız bırakmamalı mıydık? (Разве мы не должны оставить ее в одиночестве в тяжелый день?)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Murat Boz - Uçurum

Yangın var içimde, imdat!
Durdurma yüreğini,
Kandırma, dök içini, anlat

Birine bile güveneme diğerine
Denedi denedi, hiç kimse
İnemedi en derine

Şu dilime kolay,
Ama yüreğime zor bir durum
Kısa yolu bulamadı, yine aramız uçurum
Bugünü dünüme, yarınıma değişir, giderim
Zaten bu kafada değil seni,
Evi bile zor bulurum

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

духовник - itirafçı
духовность - tinsellik
духовный - manevi
духота - havasızlık
душа - ruh
душевнобольной - deli
душевный - duygulu
душегуб - katil
душитель - gerdanlık
душить - boğmak
дыба - raf
дым - duman
дымка - pus
дыня - kavun




Турецкие глаголы с картинками и ассоциациями

FiilTekrar - изучение турецких глаголов с помощью зрительных образов.

Изучение глаголов по списку - крайне утомительное занятие, кроме того, в нужный момент вспомнить такие глаголы трудно. Нужно потратить массу времени и столкнуться с целым рядом соответствующих ситуаций, чтобы сформировать, наконец, понимание, когда тот или иной глагол уместен.

Данный проект призван добавить скучным глаголам из списка элемент яркости, некий образ, позволяющий однозначно идентифицировать понятие, которое мы пытаемся запомнить.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку



Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: