01

Урок 226. Деепричастия на -dığı gibi (сравнение)

Формирование и значение

Схема: Корень или основа глагола + -dık + аффикс принадлежности -gibi глагол.

Herkes onun okuduğu gibi şiir okuyamaz. (Никто не умеет читать так, как он.)

Последняя буква основы гласная или звонкая согласная.

Последняя гласная
a - ı e - i o - u ö - ü
-dığı gibi -diği gibi -duğu gibi -düğü gibi

Последняя буква основы согласная.

Последняя гласная
a - ı e - i o - u ö - ü
-tuğu gibi -tiği gibi -tuğu gibi -tüğü gibi

Спряжение:

Benim + yap + tığ + ım + gibi
Senin + yap + tığ + ın + gibi
Onun + yap + tığ + i + gibi
Bizim + yap + tığ + ımız + gibi
Sizin + yap + tığ + ınız + gibi
Onların + yap + tık + ları + gibi

Деепричастия на -dığı gibi используются для сравнения двух действий. При этом за основу берётся первое действие, про второе же действие сообщается, как оно делается, будет сделано или как его следует сделать.

Türkçe yazıldığı gibi okunur. (Он читается так, как написано на турецком языке.)
Sen onun yaptığı gibi yapmamalısm. (Ты не должен поступать так же, как он.)
Bu iş göründüğü gibi basit değiL. (Это дело не так просто, как кажется.)
İstediğiniz gibi yapın. (Делайте, как хотите.)
Mimar evi istenildiği gibi inşa etmişti. (Архитектор построил дом так, как он этого хотел.)

Отрицание этой формы не используется.

Деепричастия на -dığı gibi могут иметь два вида: одна является обстоятельством и отвечает на вопрос как?, а другая - определением и отвечает на вопрос какой? В первом случае конструкция зависит от глагола, а во втором - от имени существительного.

Şevket'in açtığı gibi bir dükkan açmak lazım. (Мне нужно открыть магазин, как открывается Севкет.)
Ben Seyhan'm bulduğu gibi bir define bulsam hemen bir şirket kurarım. (Если бы я нашёл такой клад, как Сейхан, я бы сразу же открыл новую фирму.)

02

Минута Отдыха

Обучение должно быть легким и приятным, чему в наилучшей степени способствует современная турецкая музыка.

Ozan Koçer - Eski Sevgilim

Neden yüzüme bakamıyosun?
Yine ne saklıyorsun?
İnan bir tek sende gizli kalmayacak.

İnsaf, canımı yakıyorsun
Neyine yapıyorsun
Durdur intikamım ikimizide yakacak.
Saygımdan, sevgimden biraz değer verdiysen
Yaşadıysam bir sebebi var bir son bahar ömrümden
Saygımdan, sevgimden biraz değer verdiysen
Yaşadıysam bir sebebi var bir son bahar ömrümden

Kim olursan ol senin adın eski sevgilim kalacak
Kalbine sor beni, sor hadi yarın geç olacak
Sebepler bul bana, yalanlar kur hadi alçak
Önce kendini affet, ben seni affettim

03

Словарный Запас

Некоторый набор слов для расширения турецкого лексикона.

крепкий - sert
крепление - dağ
крепость - kale
кресло - sandalye
крест - çapraz
крестины - vaftiz
крестоносец - haçlı
крестьянин - köylü
кретин - salak
кречет - bozdoğan
кривая - eğri
кривлянье - apery
кривой - çarpık
крик - ağlamak




Внимание! Онлайн практикум по турецкому языку

CTTL (Complex Test Turkish Language) - комплексный онлайн тест и набор практических материалов по турецкому языку. Материалы доступны в режиме обучения (можно увидеть ответы) и в режиме экзамена (ведется оценка).

Материалы практикума разбиты на популярные темы разговоров, охватывающие различные аспекты повседневной жизни, и сгруппированы по принципу "от простого к сложному", позволяющему заниматься людям разного уровня подготовки: от начального до свободного.

Доступны тестирование и сертификация как по отдельным темам практикума, так и для полной проверки знаний турецкого языка.

CTTLpracticum - онлайн практикум по турецкому языку

 

 

Поделитьcя в соц. сетях: